-
81 kolmioketju
kolmioketju цепь треугольников
цепь треугольников -
82 kukkulajono
kukkulajono цепь холмов
цепь холмов -
83 kytkin
yks.nom. kytkin; yks.gen. kytkimen; yks.part. kytkintä; yks.ill. kytkimeen; mon.gen. kytkimien kytkinten; mon.part. kytkimiä; mon.ill. kytkimiinkytkin переключатель kytkin привязь, цепь kytkin (sähk) выключатель kytkin (sähk) соединитель
привязь, цепь ~ сцеп, сцепка ~ сцепление (механизм) ~ переключатель -
84 käyttöketju
käyttöketju приводная цепь
приводная цепь -
85 linnoitusketju
linnoitusketju цепь укреплений
цепь укреплений -
86 piiri
yks.nom. piiri; yks.gen. piirin; yks.part. piiriä; yks.ill. piiriin; mon.gen. piirien; mon.part. piirejä; mon.ill. piireihinpiiri круг piiri круг (геометрическая фигура) piiri округ piiri периметр piiri район, округ, область (единицы административного деления) piiri сфера, область, круг (напр.: деятельности, интересов) piiri (alue) круг, область, сфера piiri (alue) район, участок piiri (sähk, radio) контур (эл.тех., радио.) piiri (sähk) цепь (эл.тех.)
круг (геометрическая фигура) ~ круг ystävä~ круг друзей diplomaatti~t дипломатические круги ~ круг, область, сфера ~ район, участок ~ округ sotilas~ военный округ ~ периметр ~ (sähk.) цепь (эл.тех.) ~ (sähk., radio) контур (эл.тех., радио.) -
87 saartoketju
yks.nom. saartoketju; yks.gen. saartoketjun; yks.part. saartoketjua; yks.ill. saartoketjuun; mon.gen. saartoketjujen; mon.part. saartoketjuja; mon.ill. saartoketjuihinsaartoketju оцепление, цепь оцепления
оцепление, цепь оцепления -
88 syyketju
syyketju цепь причин
цепь причин -
89 telaketju
yks.nom. telaketju; yks.gen. telaketjun; yks.part. telaketjua; yks.ill. telaketjuun; mon.gen. telaketjujen; mon.part. telaketjuja; mon.ill. telaketjuihintelaketju гусеница, гусеничная цепь
гусеница, гусеничная цепь -
90 varmuusketju
yks.nom. varmuusketju; yks.gen. varmuusketjun; yks.part. varmuusketjua; yks.ill. varmuusketjuun; mon.gen. varmuusketjujen; mon.part. varmuusketjuja; mon.ill. varmuusketjuihinvarmuusketju предохранительная цепь
предохранительная цепь -
91 virtapiiri
yks.nom. virtapiiri; yks.gen. virtapiirin; yks.part. virtapiiriä; yks.ill. virtapiiriin; mon.gen. virtapiirien; mon.part. virtapiirejä; mon.ill. virtapiireihinvirtapiiri цепь тока, электрическая сеть, электросеть, электрический контур
цепь тока, электрическая сеть, электросеть, электрический контур -
92 vitja
yks.nom. vitja; yks.gen. vitjan; yks.part. vitjaa; yks.ill. vitjaan; mon.gen. vitjojen vitjain; mon.part. vitjoja; mon.ill. vitjoihinvitja, vitjat (pl, tav) цепь, цепочка
vitja, vitjat (pl, tav) цепь, цепочка -
93 voimansiirtoketju
voimansiirtoketju приводная цепь, цепной привод, цепная передача
приводная цепь, цепной привод, цепная передача -
94 vuorijono
yks.nom. vuorijono; yks.gen. vuorijonon; yks.part. vuorijonoa; yks.ill. vuorijonoon; mon.gen. vuorijonojen; mon.part. vuorijonoja; mon.ill. vuorijonoihinvuorijono, vuoristojono горная гряда, горная цепь, горный кряж
vuorijono, vuoristojono горная гряда, горная цепь, горный кряж -
95 vuorijono
-
96 kahlehtia
2) привязывать на цепь, заковывать в цепи3) сковывать, стреножить -
97 rautaketju
железная цепь, цепь из железа -
98 vuoriharjanne
1) горная цепь, цепь гор -
99 tukirenkainen kettinki
якорная цепь; сварная цепь с распоркамиSuomi-venäjä sanakirja koneen osien > tukirenkainen kettinki
-
100 kaavio
yks.nom. kaavio; yks.gen. kaavion; yks.part. kaaviota; yks.ill. kaavioon; mon.gen. kaavioiden kaavioitten; mon.part. kaavioita; mon.ill. kaavioihinkaavio график, диаграмма, карта (напр.: работ), рисунок, фигура, цепь (разг.), схема цепи (электрической), чертеж, шаблон kaavio схема
radiovastaanottimen kaavio схема радиоприемника
схема radiovastaanottimen ~ схема радиоприемника
См. также в других словарях:
ЦЕПЬ — ЦЕПЬ, цепи, о цепи, в (на) цепи, мн. цепи, цепей, жен. 1. Ряд соединенных между собой металлических звеньев, употр. как канат или веревка для связи, подъема и т.п. «Гремят цепи якорей.» Максим Горький. Якорная цепь. Железная цепь. Посадить собаку … Толковый словарь Ушакова
цепь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? цепи, чему? цепи, (вижу) что? цепь, чем? цепью, о чём? о цепи и на цепи; мн. что? цепи, (нет) чего? цепей, чему? цепям, (вижу) что? цепи, чем? цепями, о чём? о цепях и о цепях 1. Цепью называют ряд… … Толковый словарь Дмитриева
цепь условной балансировки — Ндп. компенсационное устройство компенсатор эталонирующее устройство цепь кажущейся балансировки цепь условного уравновешивания Электрическая цепь, встроенная в измерительную часть балансировочного станка, позволяющая исключить электрическим… … Справочник технического переводчика
ЦЕПЬ — ЦЕПЬ, и, о цепи, в (на) цепи, с цепи и с цепи, мн. и, ей, жен. 1. Ряд металлических (или других крепких) звеньев, продетых одно в другое. Якорная ц. Собака на цепи. Посадить на цепь или на цепь. Как с цепи сорвался кто н. (о шумном, буйном… … Толковый словарь Ожегова
Цепь Ратак — (Ratak Chain) на карте Маршалловых островов Цепь Ратак цепь островов в пределах островного государства Маршалловы Острова (в восточной его части). Ратак означает «восход солнца». Общая численность населения островов Ратак … Википедия
Цепь Ралик — (Ralik Chain) на карте Маршалловых островов Цепь Ралик цепь островов в пределах островного государства Маршалловы Острова (в западной его части). Ралик означает «закат солнца». Общая численность населения островов Ра … Википедия
цепь — См. гора, оковы, ряд Гименей наложит цепи... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. цепь вереница, череда, чреда, цепочка, галерея, ряд, линия; схема, контур; гора, оковы; борг,… … Словарь синонимов
цепь защиты — Совокупность защитных проводов и токопроводящих частей, используемых для защиты от поражения электрическим током в случае повреждения изоляции. [ГОСТ ЕН 1070 2003] цепь защиты Эквипотенциальное соединение проводов защиты и электропроводящих… … Справочник технического переводчика
цепь управления — Цепь, служащая для управления работой машины и защиты силовых цепей. [ГОСТ ЕН 1070 2003] электрическая цепь управления Вспомогательная цепь электротехнического изделия (устройства), функциональное назначение которой состоит в приведении в… … Справочник технического переводчика
цепь тяговая пластинчатая — Тяговая цепь, применяемая в подъемно транспортных машинах и других механизмах. Также используется в водоочистных сооружениях, оборудовании для сахарной промышленности, в дорожной технике, конвейерах различного назначения, судостроении,… … Справочник технического переводчика
цепь, обеспечивающая защиту от сверхнизкого напряжения — Заземленная цепь, работающая при безопасном сверхнизком напряжении и отделенная от других цепей основной изоляцией и защитным экранированием, двойной изоляцией или усиленной изоляцией. Примечания. Под защитным экранированием понимают отделение… … Справочник технического переводчика
