-
1 ценные бумаги
adj1) gener. Bankwerte (предмет банковского оборота), Pfandeffekten (находящиеся на хранении в банке в качестве залога/обеспечения кредита), (pl) Papier, Stock, (pl) Wert2) law. Papiere (напр. облигации, акции)3) econ. (фондовые) Börseneffekten (котирующиеся на бирже), D-Effekten, Dividendenpapier (напр. акции), Geldpapiere, Handelspapiere, Kautionseffekten, Mitgliedspapiere, Nochstücke, Papiere (акции, облигации), Papiere (напр. акции, облигации), Papierwerte, Stücke, Werte, security, Valoren, Effekten (акции, облигации), Fonds (облигации и акции), Wertpapiere (напр. акции)4) fin. Anlagepapiere, Anlagewerte, (в документарной форме) effektive Stücke, Effekten5) busin. Pfandeffekten (находящиеся на хранении в банке в качестве залога или обеспечения кредита), Effekten (напр. акции, облигации, закладные, опционы и др.), St6) f.trade. Effekten (pl.), Papier (акции, облигации; pl.), Wert (pl.), Wertpapiere (pl.) -
2 ценные бумаги , отданные на хранение в кредитные учреждения
adjecon. (акции, облигации) DepotУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги , отданные на хранение в кредитные учреждения
-
3 ценные бумаги , передаваемые на хранение в кредитные учреждения
adj1) gener. (акции, облигации) Depositenguthaben2) econ. (акции, облигации) Depositengeld, (акции, облигации) Depositenguthaben, (акции, облигации) Depot, (акции, облигации) DepositumУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги , передаваемые на хранение в кредитные учреждения
-
4 ценные бумаги банка
-
5 ценные бумаги банка, находящиеся на хранении у банков-корреспондентов
adjecon. NostroeffektenУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги банка, находящиеся на хранении у банков-корреспондентов
-
6 ценные бумаги банка, находящиеся на хранении у иностранных банков-корреспондентов
adjbusin. NostroeffektenУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги банка, находящиеся на хранении у иностранных банков-корреспондентов
-
7 ценные бумаги в иностранной валюте
adjecon. ValutapapiereУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги в иностранной валюте
-
8 ценные бумаги внебиржевого оборота
adjecon. FreiverkehrswerteУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги внебиржевого оборота
-
9 ценные бумаги во внебиржевом обороте
adjbusin. FreiverkehrswerteУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги во внебиржевом обороте
-
10 ценные бумаги денежного рынка
adjgener. GeldmarktinstrumenteУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги денежного рынка
-
11 ценные бумаги для дополнительного финансирования жилищного строительства
Универсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги для дополнительного финансирования жилищного строительства
-
12 ценные бумаги колониальных предприятий
adjecon. KolonialwerteУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги колониальных предприятий
-
13 ценные бумаги на право участия
adjecon. Teilhaberpapiere (в прибылях)Универсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги на право участия
-
14 ценные бумаги наиболее выгодные для вложения капитала
adjgener. Anlagepapiere, AnlagewerteУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги наиболее выгодные для вложения капитала
-
15 ценные бумаги рынка твёрдопроцентных ценных бумаг
adjecon. RentenmarkttitelУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги рынка твёрдопроцентных ценных бумаг
-
16 ценные бумаги с единым курсом
adjecon. EinheitswerteУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги с единым курсом
-
17 ценные бумаги с колеблющимся курсом
adjecon. SchwankungswerteУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги с колеблющимся курсом
-
18 ценные бумаги с твёрдым процентом
1. adj1) gener. Anlagepapiere, Anlagewerte2) econ. Rentenpapiere (напр., облигации), Rentenwerte (напр. облигации)3) f.trade. Rentenwerte (pl.)
2. necon. festverzinsliche Werte, festverzinsliche WertpapiereУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги с твёрдым процентом
-
19 ценные бумаги с твёрдым процентом, наиболее выгодные для вложения капитала
adjbusin. Anlagepapiere (облигации государственных займов, крупных компаний, привилегированных акций)Универсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги с твёрдым процентом, наиболее выгодные для вложения капитала
-
20 ценные бумаги с фиксированным доходом
1. adj1) econ. Rentenpapiere, festverzinsliche Wertpapiere (èñòî÷íèê LEO German-English dictionary)2) fin. Rentenwerte
2. nУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги с фиксированным доходом
См. также в других словарях:
ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (stock) 1. В Великобритании ценные бумаги с фиксированным процентом (См.: первоклассные ценные бумаги (gilt edged security), выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией с одинаковым фиксированным номиналом, часто 100 ф. ст … Финансовый словарь
ценные бумаги — Документы имущественного содержания, с которыми какое либо право связано так, что оно без этих документов не может быть ни осуществлено, ни передано другому лицу. Ц.б. в зависимости от выраженных на бумаге прав различаются на: денежные бумаги… … Справочник технического переводчика
ЦЕННЫЕ БУМАГИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — БУМАГИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ; ЦЕННЫЕ БУМАГИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ Вид ценных бумаг, характеризующийся тем, что они легитимируют своих держателей путем простого предъявления. Любое лицо, предъявившее Б. на п., может потребовать от должника соответствующего… … Энциклопедия юриста
Ценные бумаги Казначейства США — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Вексель Депозитарная расписка Американская Глобальная Российская … Википедия
Ценные Бумаги — (stock) 1. В Великобритании – ценные бумаги с фиксированным процентом (cм.: золотообрезные ценные бумаги (gilt edged security), выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией одинаковым фиксированным номиналом, часто 100 ф. ст … Словарь бизнес-терминов
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, ОБРАЩАЮЩИЕСЯ НА БИРЖЕ/РЫНОЧНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (marketable security) Ценная бумага (фондовые ценности, акции, облигации и т. д.), которые могут быть проданы и приобретены на фондовой бирже (stock exchange). См. также: Лондонская фондовая биржа (London Stock Exchange); ценные бумаги альфа… … Словарь бизнес-терминов
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, ОБРАЩАЮЩИЕСЯ НА БИРЖЕ/РЫНОЧНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (marketable security) Ценные бумаги (фондовые ценности, акции, облигации и т.д.), которые могут быть проданы и приобретены на фондовой бирже (stock exchange). См. также: Лондонская фондовая биржа (London Stock Exchange). сравни: нерыночные ценные … Финансовый словарь
ценные бумаги, обращающиеся на бирже — рыночные ценные бумаги Ценные бумаги (фондовые ценности, акции, облигации и т.д.), которые могут быть проданы и приобретены на фондовой бирже (stock exchange). См. также: London Stock Exchange (Лондонская фондовая биржа). Сравни: non marketable… … Справочник технического переводчика
ЦЕННЫЕ БУМАГИ АЛЬФА — (alpha stocks) Наиболее активно продаваемые (или покупаемые) через электронную систему биржевых котировок (SEAQ trading systeme) на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) ценные бумаги (securities). С октября 1986 г. (cм.: Биг Бэнг… … Словарь бизнес-терминов
Ценные бумаги на имя брокеров — ценные бумаги, приобретенные по поручению клиентов, но зарегистрированные на имя брокера (имя с улицы ). В США улицей является Уолл Стрит. По английски: Street name См. также: Именные ценные бумаги Биржевые посредники Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ценные бумаги проектного займа — ценные бумаги, обеспеченные несколькими типами займов, застрахованных Федеральным управлением жилищного строительства. По английски: Project loan securities См. также: Ипотечные ценные бумаги Проектные займы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь