Перевод: с русского на английский

с английского на русский

(в+хлопья)

  • 121 пеноудалитель

    1) Engineering: skimmer
    2) Ecology: defoamant (общее наименование веществ, разрушающих хлопья в растворе или препятствующие их образованию)

    Универсальный русско-английский словарь > пеноудалитель

  • 122 растворять

    2) Medicine: attenuate, dilute, lyse, lyze
    3) Colloquial: melt
    4) Engineering: cutback, solubilize, solute
    5) Agriculture: deflocculate (хлопья)
    6) Mining: diffuse (ся), dissolve (ся)
    7) Forestry: reduce
    8) Metallurgy: merge
    9) Textile: solubilise
    10) Polymers: liquefy

    Универсальный русско-английский словарь > растворять

  • 123 овсяной

    1. прил. к овёс и овсянка I
    2. oat (attr.)

    Русско-английский словарь Смирнитского > овсяной

  • 124 овсяный

    1. прил. к овёс и овсянка I
    2. oat (attr.)

    Русско-английский словарь Смирнитского > овсяный

  • 125 дефлокулирующий агент

    = дефлокулянт
    [лат. de- — приставка, означающая отделение, удаление, уничтожение, отмену чего-либо, и flocculi — хлопья; лат. agens (agentis) — действующий]
    дисперсант, вещество, уменьшающее вязкость суспензии, предотвращающее выпадение хлопьев, вызывающее дробление загрязнений на мелкие частицы и поддержание их в дисперсном состоянии в водной среде.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > дефлокулирующий агент

  • 126 флокулянты

    [лат. flocculi — клочья, хлопья]
    водорастворимые полимеры, способствующие выведению из раствора взвешенных и коллоидных веществ в виде крупных, быстро осаждающихся хлопьевидных агрегатов. Действующим началом многих из Ф. являются полимерные производные четвертичных аммониевых солей, напр. полидиаллилдиметиламмоний хлорид. Ф. используются в дополнение к коагулянтам (см. коагулянты) для увеличения размеров образующихся хлопьев и их последующего удаления. Различают неорганические и органические Ф. Из неорганических Ф. в промышленности применяют преимущественно поликремниевую кислоту. Органические Ф. — различные синтетические или природные гомо- и сополимеры главным образом линейного строения с молекулярной массой 1×10 4 —1,5×10 7. По способности к электролитической диссоциации их делят на неионогенные и ионогенные (полиэлектролиты). К синтетическим Ф. относятся полимеры и сополимеры акриламида, напр. полиакриламид. Природные Ф. выделяют непосредственно из растений (напр., крахмал, полиальгинаты) или получают в результате химической переработки растительного (эфиры целлюлозы, лигносульфоновые и гуминовые кислоты) или животного (напр., хитозан из отходов переработки крабов, креветок, криля) сырья. К этой группе относятся также Ф., изготовляемые методами биотехнологии в виде биомассы клеток микроорганизмов (см. флокулирующие дрожжи) или продуктов их метаболизма; химическая основа таких Ф. — гликопротеиды, гетерополисахариды и др. Ф. используются в таких технологических процессах, как гравитационное осаждение, фильтрация, флотация, центрифугирование; применяются в процессах очистки природной воды, промышленных и муниципальных сточных вод, при добыче и флотационном обогащении полезных ископаемых, выделении микроорганизмов из культуральной жидкости, микробиологическом производстве кормовых белков, инсектицидов, лекарственных препаратов, пищевых добавок и др.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флокулянты

  • 127 флокуляция

    [лат. flocculi — клочья, хлопья]
    1) выведение из раствора взвешенных и коллоидных веществ в виде крупных, быстро осаждающихся хлопьев c помощью флоккулянтов (см. флоккулянты), напр. при водоподготовке и очистке сточных вод. Ф. происходит, в частности в водоемах под действием продуктов жизнедеятельности организмов;
    2) вид иммунопреципитации, при котором преципитат представляет собой хлопьевидную массу. Реакцию проводят смешиванием разных разведений исследуемой сыворотки или раствора антигена со стандартным количеством известной силы раствора антигена или иммунной сыворотки.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флокуляция

  • 128 геркулес

    Hercules имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > геркулес

Страницы

См. также в других словарях:

  • хлопья — клочья, хлопье Словарь русских синонимов. хлопья сущ., кол во синонимов: 2 • клочья (6) • хлопье …   Словарь синонимов

  • ХЛОПЬЯ — ХЛОПЬЯ, хлопьев, ед. нет (первонач. собир. хлопье, хлопьё, срн. хлопок в 3 знач.). Клочья, пушистые комья чего нибудь. «Пошел мелкий снег и вдруг повалил хлопьями.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ХЛОПЬЯ — ХЛОПЬЯ, ьев. 1. Клочья, пушистые комья чего н. Снег идёт хлопьями. Х. ваты. 2. Раздробленные, размягчённые зёрна как пищевой продукт. Овсяные х. Кукурузные х. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • хлопья снега — пух чистейших крыл (Минский); цвет надзвездных стран (Минский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • Хлопья — продукт переработки зерна, получаемый в результате вспучивания зерна;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов… …   Официальная терминология

  • Хлопья (значения) — Хлопья  форма веществ и их смесей. Представляют собой небольшие, от нескольких миллиметров до сантиметров, образования с одной или множеством граней. Понятие применимо в следующих контекстах: Хлопья снега  крупные снежинки[1];… …   Википедия

  • Хлопья — Хлопья  форма веществ и их смесей. Представляют собой небольшие, от нескольких миллиметров до сантиметров, образования с одной или множеством граней. Понятие применимо в следующих контекстах: Хлопья снега  крупные снежинки[1]; Хлопья … …   Википедия

  • Хлопья овсяные по-шотландски — Кухня: Шотландская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Хлопья овсяные 90, мука 50, сыр тертый 30, желток сырого яйца 1, молоко 40, масло сливочное 50, сода, соль Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • хлопья — 3.21 хлопья (flake): Пластинчатые измельченные обрезки. 3.21.1 Обсуждение Форма измельченных обрезков зависит от формы перерабатываемого продукта и процесса измельчения. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Хлопья —         пищевой продукт, вырабатываемый из зёрен кукурузы, пшеницы, риса, овса и др. злаковых культур; изготовляют путём удаления с зёрен оболочек, отделения зародышей, получения крупы, её варки в сахарно солевом сиропе, плющения в тонкие… …   Большая советская энциклопедия

  • хлопья — ХЛОПЬЯ1, ьев, мн Пушистые маленькие частицы в виде комьев, клочьев чего л. Пошел мелкий снег вдруг повалил хлопьями (П.). ХЛОПЬЯ2, пьев, мн Пищевой продукт, представляющий собой крупу (какие л. зерна, приготовленные размягчением, расплющиванием,… …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»