-
21 Durchschneiden
сущ.1) общ. прорезывание (зубов)2) стр. перерезание, разрезание, разрезка, распиловка4) дер. распиливание -
22 Maischeeinlagerung
сущ.пищ. оседание затора, распределение затора (в фильтрационном чане) -
23 Maischeverteiler
-
24 Teiganschwemmung
сущ. -
25 Umhacker
-
26 brechen
сущ.1) общ. поломка, прорыв (напр., фронта.), рефракция (света), нарушение, рвота, ломка2) геол. обвал3) тех. дробление, преломление, притупление, разбивание, разрушение, ломка (von Halbleiterscheiben), разламывание (von Halbleiterscheiben), скругление (кромки), рефракция (лучей света), мятьё (льна), измельчение (напр. камня)4) хим. осветление жидкости коагуляцией5) артил. излом, перелом7) текст. мятьё (льна, конопли)8) пищ. наклёвывание прорастающего ячменя, размол, расслаивание эмульсии, коагуляция (молока), свёртывание, отслаивание пивного сусла (в фильтрационном чане), наклёвывание (прорастающего ячменя), расслаивание (эмульсии)9) микроэл. разламывание, разделение (полупроводниковой пластины на кристаллы)10) дер. расслоение (напр. эмульсии)11) судостр. разрыв -
27 durchschneiden
сущ.1) общ. прорезывание (зубов)2) стр. перерезание, разрезание, разрезка, распиловка4) дер. распиливание -
28 Aufschneidarbeit
f пивовар.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufschneidarbeit
-
29 croix écossaise
-
30 Anschwänzapparat
-
31 Anschwänzarbeit
-
32 Anschwänzen
-
33 Anschwänzer
сущ. -
34 Anstichöffnung
сущ. -
35 Durchreißen
-
36 Läuterdruck
-
37 Läutermanometer
сущ.пищ. фильтрационный манометр, фильтрационный манометр (приспособление для определения сопротивления дробины в фильтрационном чане) -
38 Läuterwürze
сущ.пищ. отфильтрованное пивное сусло, сусло, отфильтрованное в фильтрационном чане
Страницы
- 1
- 2