Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(в+фигурном+катании)

  • 1 фигура

    boy bos,
    endam; figür,
    şekil; taş (satranç)
    * * *
    ж
    1) endam, boy bos, kesim

    у него́ атлети́ческая фигу́ра — atlet yapılıdır

    у него́ хоро́шая фигу́ра — endamı / boyu bosu yerindedir

    ему́ подобра́ли костю́м по фигу́ре — kesimine uygun bir kostüm seçtiler

    2) adam; (önemli) sima

    гла́вная фигу́ра сего́дняшнего села́ — günümüz köyünün kilit adamı / baş siması

    подозри́тельная фигу́ра — şüpheli bir adam / bir herif

    3) мат. şekil (- kli)

    геометри́ческие фигу́ры — geometrik şekiller

    4) (в танце, полёте и т. п.) figür

    фигу́ры обяза́тельной програ́ммы (в фигурном катании и прыжках в воду)mecburi figürler

    фигу́ры вы́сшего пилота́жа — aerobatik hareketler / manevralar

    5) иск. figür; heykel

    восковы́е фигу́ры — balmumu heykeller

    фигу́ры рабочих на картине — tablodaki işçi figürleri

    6) шахм. taş

    Русско-турецкий словарь > фигура

См. также в других словарях:

  • Прыжки в фигурном катании — Андрей Лутай вращается в воздухе (на Чемпионате Европы 2007 года). Прыжки  это обязательные элементы программы фигурного катания для всех дисциплин, кроме сп …   Википедия

  • Скандал в фигурном катании на зимних Олимпийских играх 2002 — Скандал в фигурном катании на Олимпийских играх 2002  споры, пересмотр судейских оценок и повторное награждение в парном фигурном катании, приведшее к значительным изменениям в этом виде спорта. Содержание 1 Соревнование и результаты 2… …   Википедия

  • Шестибалльная система оценок в фигурном катании — Оценки за вымышленную программу, выставленные в соответствии с шестибалльной системой оценок. Шестибалльная система оценок в фигурном катании существовала до 2005 года, когда была официально заме …   Википедия

  • Вращения в фигурном катании — У этого термина существуют и другие значения, см. Вращение (значения). Вращения (пируэты) на одной ноге[1] являются необходимым элементом …   Википедия

  • Связующие элементы в фигурном катании — Связующие элементы в фигурном катании  относительно простые элементы, объединяющие разрозненные сложные элементы в цельную программу. Выполняются в такт музыке. «Сложные» элементы в настоящее время жёстко стандартизованы, поэтому… …   Википедия

  • Поддержки в фигурном катании — Поддержки необходимые элементы в парном фигурном катании и танцах на льду. Также они исполняются и на соревнованиях по синхронному фигурному катанию как часть обязательной программы. Во время исполнения поддержки разрешается смена позиции… …   Википедия

  • Шаги в фигурном катании — соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек, скобок, крюков, выкрюков и петель, с помощью которых фигурист перемещается по площадке.[1] Разные шаги и повороты корпуса,… …   Википедия

  • Спирали в фигурном катании — Мишель Кван на Чемпионате США по фигурному катанию в 2003 году. Спираль  обязательный элемент женского и парного …   Википедия

  • Сезон 2010-2011 в фигурном катании — Шаблон:Сезон 2010 2011 в фигурном катании Сезон 2010 2011 в фигурном катании Чемпионаты Чемпионат Европы • Чемпионат четырёх континентов • Чемпионат мира среди юниоров • Чемпионат мира Серия Гран при …   Википедия

  • Шаблон:Сезон 2010—2011 в фигурном катании —    Сезон 2010 2011 в фигурном катании Чемпионаты …   Википедия

  • прыжки в фигурном катании — dailiojo čiuožimo šuoliai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dailiojo čiuožimo technikos veiksmas, viena sudėtingiausių laisvosios programos dalių – šuoliai apsisukant čiuožėjui ore 180°–720° kampu. Pagrindiniai dailiojo… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»