-
21 краденый поросёнок в ушах визжит
Set phrase: a guilty conscience needs no accuser (дословно: Нечистой совести обвинитель не нужен)Универсальный русско-английский словарь > краденый поросёнок в ушах визжит
-
22 назойливо звучать в ушах (о мелодии и т . п.)
General subject: hauntУниверсальный русско-английский словарь > назойливо звучать в ушах (о мелодии и т . п.)
-
23 настойчиво звучать в ушах
General subject: hauntУниверсальный русско-английский словарь > настойчиво звучать в ушах
-
24 особое состояние, предшествующее приступам эпилепсии, истерии,мигрени и др. и имеющее различные проявления: чувство онемения, обдувания ветром, звона в ушах и т. п.
Medicine: auraУниверсальный русско-английский словарь > особое состояние, предшествующее приступам эпилепсии, истерии,мигрени и др. и имеющее различные проявления: чувство онемения, обдувания ветром, звона в ушах и т. п.
-
25 от их похвал у него звон стоял в ушах
General subject: their praise rang in his earsУниверсальный русско-английский словарь > от их похвал у него звон стоял в ушах
-
26 ответ ещё звенел в её ушах
General subject: the reply tingled in her earsУниверсальный русско-английский словарь > ответ ещё звенел в её ушах
-
27 ответ ещё звенел в его ушах
General subject: the reply tingled in his earsУниверсальный русско-английский словарь > ответ ещё звенел в его ушах
-
28 ощущение звона в ушах
General subject: tingleУниверсальный русско-английский словарь > ощущение звона в ушах
-
29 стрекотание (в ушах)
Medicine: locustУниверсальный русско-английский словарь > стрекотание (в ушах)
-
30 субъективное ощущение шума в ушах
Medicine: tinnitus auriumУниверсальный русско-английский словарь > субъективное ощущение шума в ушах
-
31 татуировка на ушах
Makarov: earmarkУниверсальный русско-английский словарь > татуировка на ушах
-
32 у меня звенит в ушах
General subject: my ears are singing, my ears singingУниверсальный русско-английский словарь > у меня звенит в ушах
-
33 у меня шумит в ушах
General subject: my ears are ringingУниверсальный русско-английский словарь > у меня шумит в ушах
-
34 у него звенело в ушах
General subject: his ears tingled, his ears were ringingУниверсальный русско-английский словарь > у него звенело в ушах
-
35 шум в ушах
1) Medicine: entotic sound, sonitus, tinnitus, tympanophonia, tympanophony, buzzing, acuphenes2) Aviation medicine: buzzing in ears, tinnitus aurium -
36 шумы в ушах
Scuba diving: tinnitis -
37 щипцы для вырезания выщипов на ушах
Agriculture: earmarkerУниверсальный русско-английский словарь > щипцы для вырезания выщипов на ушах
-
38 эта мелодия все время звучит у меня в ушах
Makarov: this tune runs in my headУниверсальный русско-английский словарь > эта мелодия все время звучит у меня в ушах
-
39 эта музыка все ещё звучит у меня в ушах
Универсальный русско-английский словарь > эта музыка все ещё звучит у меня в ушах
-
40 назойливо звучать в ушах
General subject: (о мелодии и т. п.) hauntУниверсальный русско-английский словарь > назойливо звучать в ушах
См. также в других словарях:
ШУМ В УШАХ. ШУМ В ГОЛОВЕ — Аурум м., 6, 12 и бвр шум в голове, сильные головные боли с ухудшением по ночам. Головокружение. Высокое артериальное давление крови.Ацидум карбоникум, 6, 12 и бвр жужжание в ушах, не мешающее слышать. Головокружение, тупая головная боль с… … Справочник по гомеопатии
Шум в ушах — I Шум в ушах (синонимы: звон в ушах, ушной шум) слуховые ощущения, возникающие без участия звуковых колебаний окружающей среды. Различают физиологический и патологический шум в ушах. Физиологический шум возникает у здорового человека в условиях… … Медицинская энциклопедия
Шум в ушах — – ощущение шума, звона в ушах и в голове вызванное разными местными причинами (болезни внешнего, среднего, внутреннего уха, неврит слухового нерва), приёмом некоторых лекарств (хинин, аспирин и др.), тромбозом пазух твёрдой мозговой оболочки.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
что-то у меня в ушах звенит — кто-то поминает — (по поверью) Ср. У вас не звенело ли в ушах... вчера к вечеру? Нет, а что? мои косточки перемывали ? Боборыкин. Ходок. 1, 12. Ср. Das rechte (linke) Ohr klingt mir. Ср. Les oreilles ont dû lui tinter. Ср. Absentes tinnitu aurium praesentire… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
в ушах звенит — (от крика или внутренних причин) Ср. Черемуха спит... Эх, опять эти пчелы над нею! И никак я понять не умею, На цветах ли, в ушах ли звенит. Б.А. Фет. Пчелы. Ср. Скачет пестрая сорока, И пророчит мне гостей. Колокольчик небывалый У меня звенит в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Стоять на ушах — Прост. Экспрес. 1. Вести себя необузданно, делать всё, что хочется (безудержно озорничая, шаля). Обычно о детях, молодёжи. Впечатление было такое, что залу то всё равно, что играют лишь бы погромче да «позабойнее», чтоб можно было «на ушах… … Фразеологический словарь русского литературного языка
звучавший в ушах — прил., кол во синонимов: 13 • звучавший в памяти (12) • звучавший в сердце (12) • … Словарь синонимов
стоявший в ушах — прил., кол во синонимов: 3 • звучавший в ушах (13) • слышавшийся (23) • чудившийся … Словарь синонимов
звучать в ушах — чудиться, звучать в сердце, помниться, звучать в памяти, не выходить из памяти, храниться в памяти, не выходить из головы, стоять перед глазами, стоять в ушах, слышаться, не выходить из ума Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
стоять в ушах — звучать в ушах, слышаться, чудиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
В ушах полежать — ПОЛЕЖАТЬ, употр. только в 3 л., жит; сов., что и без доп. (или в ушах полежать). О неоднократно прослушанной и прочувствованной музыке. У меня этот шлягер в ушах полежал, ничего, слушать можно, записывай. Возм. из муз … Словарь русского арго