-
41 crupper-strap
Макаров: подхвостник (часть упряжи) -
42 far side
1) Военный термин: противоположный берег (водной преграды)2) Техника: дальняя сторона, удалённая сторона3) Автомобильный термин: левая сторона при правостороннем движении, правая сторона при левостороннем движении4) Полиграфия: противоположная сторона, противоположная сторона (напр. машины)5) Макаров: правая сторона упряжи -
43 hame strap
Макаров: супонь (часть упряжи) -
44 harness oil
1) Химия: кожевенное масло, масло для смягчения кожи2) Макаров: кожевенное масло (для смазки кожаной упряжи) -
45 harness room
Коневодство: помещение для упряжи, упряжная -
46 housing strap
Макаров: верхняя супонь (часть упряжи) -
47 martingale
['mɑːtɪngeɪl]1) Общая лексика: удваивание ставки при проигрыше2) Морской термин: мартин-штаг3) Математика: мартингал4) Карточный термин: удваивание ставки при проигрыше (с целью отыграться)5) Макаров: мартингал (часть упряжи) -
48 near side
1) Железнодорожный термин: левая сторона (по ходу)2) Автомобильный термин: ближняя сторона, ближняя сторона дороги, левая от водителя сторона при левостороннем движении или правая сторона при правостороннем движении, левая сторона (по ходу автомобиля)3) Полиграфия: прилегающая сторона, прилегающая сторона (напр. листа)4) Макаров: левая сторона упряжи -
49 running reins
Сельское хозяйство: вожжи беговой упряжи -
50 scalper
['skælpə]1) Общая лексика: бурат, обдирочный состав, спекулянт театральными билетами, участник фондового рынка, использующий советы клиентам2) Американизм: мелкий спекулянт, мелкий спекулянт, довольствующийся небольшой прибылью, шелушитель3) Техника: предварительный грохот, просеивающая машина, рассев, сито (для крупных фракций или сходов), сито для крупных фракций, сито предварительного сброса, скальпер4) Сельское хозяйство: колосовое решето, приёмное решето, сход колосового решета5) Химия: обдирочный постав, остаток на сите, сход6) Строительство: грохот для отсева крупных фракций7) Экономика: спекулянт на срочной бирже8) Финансы: скэлпер9) Горное дело: машина для первичной очистки зерна, обдирочный грохот, козырёк (часть упряжи)10) Лесоводство: дерносним, дерносниматель11) Металлургия: фрезер12) Сленг: букмекер, спекулянт, перепродающий билеты13) Нефть: грубое сито, установленное для защиты тонкого14) Банковское дело: спекулянт на срочной бирже, обычно открывающий и закрывающий позицию в течение дня, участник фондового рынка, использующий советы клиентам для увеличения прибыли по собственным сделкам15) Силикатное производство: грубое сито16) Деловая лексика: участник фондового рынка, завышающий или занижающий цены при сделках с клиентом17) Цемент: грохот для отсева крупного материала -
51 single-tree
['sɪŋg(ə)ltriː]Общая лексика: вага (конной упряжи) -
52 sleigh-bell
-
53 wallis
[wɔːlɪs]холка; загривокчасть упряжи на холкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wallis
-
54 withers
[`wɪðəz]холка; загривокчасть упряжи на холкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > withers
-
55 breeching
(n) казенная часть; казенник; трос для крепления пушек у бортов; шлея* * ** * ** * *1) надевание штанов 2) шлея (часть упряжи) 3) клочья сбившейся шерсти (у овцы) -
56 single tree
-
57 National Cowboy Hall of Fame
Национальный зал ковбойской славы (в Оклахома-Сити, штат Оклахома). Здесь представлено множество экспонатов: картины и скульптуры, диарамы, рельефные карты, показывающие пути перегона скота, макет деревни тех дней, множество сёдел, образцы упряжи и экспонаты, показывающие образы ковбоев в киноСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > National Cowboy Hall of Fame
-
58 breast-band
-
59 breast-collar
[͵brestʹkɒlə] n -
60 single-tree
[ʹsıŋg(ə)ltri:] n
См. также в других словарях:
Дуга (часть конской упряжи) — Дуга, часть конской упряжи, скрепляющая с помощью гужей хомут с оглоблями; служит амортизатором толчков повозки при движении и препятствует сжиманию шеи лошади клещами хомута … Большая советская энциклопедия
Седло (часть упряжи) — Седло, часть упряжи для верховой езды и перевозки груза на спине животного (лошади, мула, оленя и др.). Самые ранние находки С. относятся ко 2 й половине 1 го тыс. до н. э. Различают С. строевые (см. рис.), казачьи, спортивные, тренировочные,… … Большая советская энциклопедия
Узда (часть упряжи) — Узда, уздечка, часть упряжи, надеваемая на голову лошади и др. упряжных животных (верблюда, мула, осла) для управления … Большая советская энциклопедия
Шоры (часть упряжи) — Шоры (польск, szory ≈ сбруя, упряжь), ═ 1) часть конской упряжи, применяемая вместо хомута в пароконных запряжках. ═ 2) Наглазники, прикрепленные к уздечке и не дающие возможности лошади смотреть по сторонам … Большая советская энциклопедия
Дуга принадлежность упряжи — изогнутая полукругом, с удлиненными концами, деревянная узкая пластина, служащая распоркой между оглоблями и необходимая принадлежность русской упряжки . Выделывается из стволовой древесины вяза, ильма, осокоря и ив (ветлы, ракиты и черного тала) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дуга, принадлежность упряжи — изогнутая полукругом, с удлиненными концами, деревянная узкая пластина, служащая распоркой между оглоблями и необходимая принадлежность русской упряжки . Выделывается из стволовой древесины вяза, ильма, осокоря и ив (ветлы, ракиты и черного тала) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Седло (часть упряжи) — Вооружение рыцаря. Metropolitan Museum of Art, Нью Йорк … Википедия
Хомут (упряжь) — Два хомута … Википедия
Военные повинности — ВОЕННЫЯ ПОВИННОСТИ. Средства для обезпеченія арміи всѣмъ необходимымъ какъ въ мирное, такъ и въ воен. время м. б. получаемы арміею двояко: а) натурою отъ населенія, безплатно или за плату, и б) получкою денегъ, на к рыя армія сама пріобрѣтаетъ то … Военная энциклопедия
Хомут — одна из главных частей упряжи, надевается через голову на шею лошади и должен плотно прилегать к ее сторонам и плечам; посредством X., к которому прикрепляются постромки или оглобли, соединяющие лошадь с повозкой, она везет и останавливает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАМА ВАГОННАЯ — одна из важнейших частей вагона, являющаяся основанием кузова и имеющая назначение: 1) поддерживать кузов и его нагрузку либо самостоятельно, либо совместно со стенками кузова; 2) при помощи прикрепленных к ней ударных и тяговых приборов… … Технический железнодорожный словарь