-
41 Achsschub
mосевое усилие (в турбине)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Achsschub
-
42 anlaufen
1. притекать2. набегать3. начинать действовать (напр. о насосе, турбине)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > anlaufen
-
43 Kombinator
mкомбинатор (напр. в турбине)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kombinator
-
44 Strahlverhältnis
nсоотношение диаметров (в активной турбине)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Strahlverhältnis
-
45 Turbinenströmung
fтечение в турбине; течение на выходе из турбиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Turbinenströmung
-
46 Turbinenverluste
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Turbinenverluste
-
47 Turbinenwassermessung
fгидрометрические измерения в турбинеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Turbinenwassermessung
-
48 Turbinenzuleitung
fподвод воды к турбинеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Turbinenzuleitung
-
49 Absperrung des Zuflusses zur Turbine
прекращение притока (воды) к турбинеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absperrung des Zuflusses zur Turbine
-
50 Außenstopfbüchse
сущ.судостр. наружное уплотнение в турбине -
51 Düsengruppe
сущ.1) авиа. сопловой блок2) воен. сопловый блок3) тех. сопловая группа, группа сопел (в паровой турбине) -
52 Düsengruppenregelung
сущ.тех. сопловое регулирование, регулирование с сопловым парораспределением (о паровой турбине)Универсальный немецко-русский словарь > Düsengruppenregelung
-
53 Düsenverluste
-
54 Gesamtdruckgefälle
сущ. -
55 Vorauslaß
сущ.тех. опережение выпуска, предварение выпуска (о паровой турбине) -
56 abschützen
сущ.1) общ. запрудить, запруживать, остановить, останавливать (мельничный постав)2) дор. опускать плотины, опускать щиты, закрыть доступ воде (к турбине) -
57 zweigehäusig
-
58 Beschaufelung
авиа. набор лопаток (турбины) авиа. установка лопаток (в турбине) -
59 Gesamtdruckgefälle
Gesamtdruckgefälle nDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Gesamtdruckgefälle
-
60 hindurchschaufeln
vt перелопачивать (о турбине)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > hindurchschaufeln
См. также в других словарях:
Эскадренные миноносцы типа «Турбине» — Cacciatorpediniere Classe Turbine … Википедия
общая степень понижения полного давления газа в турбине ГТД — общая степень понижения полного давления в турбине Отношение полного давления газа в сечении перед турбиной высокого давления ГТД к полному давлению газа в сечении за турбиной низкого давления. Примечание Под общей степенью понижения полного… … Справочник технического переводчика
внутренний обвод пара в турбине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stage bypass … Справочник технического переводчика
дроссельное регулирование (пара в турбине) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throttle regulation … Справочник технического переводчика
испытания на турбине без пара или воды — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dry run tests … Справочник технического переводчика
конец процесса расширения пара в турбине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end of expansion … Справочник технического переводчика
межлопаточный вихрь (в турбине) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade to blade vortex … Справочник технического переводчика
межлопаточный проход (в турбине) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade passage … Справочник технического переводчика
многократное расширение пара (в турбине) с повторным промежуточным перегревом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat staged expansion … Справочник технического переводчика
осевое давление пара в турбине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam thrust … Справочник технического переводчика
отработавшие в турбине газы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine exhaust gas … Справочник технического переводчика