-
81 расходомер с поворотной лопастью
расходомер с поворотной лопастью
Расходомер обтекания, принцип действия которого основан на зависимости угла поворота лопасти, установленной в трубопроводе, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
120. Расходомер с поворотной лопастью
D. Diehflügel-Durchflußmeßgerät
E. Vane flowmeter
Расходомер обтекания, принцип действия которого основан на зависимости угла поворота лопасти, установленной в трубопроводе, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расходомер с поворотной лопастью
-
82 внутреннее давление
adj1) milit. Innendruck (напр. в шинах)2) eng. Binnendruck, innerer Druck3) construct. Innendruck (напр. в трубопроводе)4) oceanogr. Innerdruck5) aerodyn. Innendruck -
83 высота протекающего слоя воды
nconstruct. Fließtiefe (в трубопроводе)Универсальный русско-немецкий словарь > высота протекающего слоя воды
-
84 гидравлический удар
adj1) eng. Wasserstoß2) construct. Druckstoß (в трубопроводе)4) oil. Druckstoß (в процессе бурения), Druckwelle (в процессе бурения), hydraulischer Schlag5) atom. Wasserhammer, hydraulischer Stoß6) cool. Flüssigkeitsschlag7) hydraul. hydraulischer8) aerodyn. Wasserschlag, Druckstoß -
85 заглублённый
-
86 заслонка подогрева горючей смеси
nУниверсальный русско-немецкий словарь > заслонка подогрева горючей смеси
-
87 канал , обеспечивающий получение вихревого движения воздуха или горючей смеси
auto. (во впускном трубопроводе или в головке цилиндров) DrallkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал , обеспечивающий получение вихревого движения воздуха или горючей смеси
-
88 клапан для впуска воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > клапан для впуска воздуха
-
89 клапан для выпуска воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > клапан для выпуска воздуха
-
90 местное сопротивление
adj1) eng. Einzelwiderstand (в трубопроводе), Lokalwiderstand2) electr. örtlicher Widerstand3) hydraul. Einbaustörung (узкая сфера употребления: условия монтажа расходомеров etc.)Универсальный русско-немецкий словарь > местное сопротивление
-
91 напор при закрытой задвижке
noil. (в трубопроводе) Druck bei geschlossenem SchieberУниверсальный русско-немецкий словарь > напор при закрытой задвижке
-
92 напор при открытой задвижке
noil. (в трубопроводе) Druck bei geöffnetem SchieberУниверсальный русско-немецкий словарь > напор при открытой задвижке
-
93 номинальное давление
Универсальный русско-немецкий словарь > номинальное давление
-
94 обвод
n1) gener. Außenlinie2) eng. Beipaß (в трубопроводе), Bypaß, Umgehung, Umleitung3) hydrogr. Umlauf4) road.wrk. (временный) Umleitung5) metal. Umführung6) oil. Nebenschluß8) shipb. Umriß, Umrißlinie, Kranz -
95 образование отложений
1. adj1) chem. Krustenbildung2) oil. Niederschlagen
2. neng. Absetzen, Belagbildung (напр. в трубопроводе), VerkrustungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование отложений
-
96 обратный уклон
adj1) gener. Gegenneigung2) eng. Gegengefälle3) construct. Gegengefälle (напр. в трубопроводе)4) railw. Gegensteigung -
97 пенистый поток
-
98 полное наполнение
adjconstruct. Vollfüllung (в трубопроводе) -
99 потеря напора на трение
n1) eng. Reibungsgefälle, Reibungshöhe2) construct. Reibungsdruckverlust3) oil. (в трубопроводе) ReibungsgefälleУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря напора на трение
-
100 пристеночное кольцо
См. также в других словарях:
Авария на магистральном трубопроводе — авария на трассе трубопровода, связанная с выбросом и выливом под давлением опасных химических и пожаровзрывоопасных веществ, приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации [ГОСТ Р 22.0.05 94]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
авария на магистральном трубопроводе — авария на трубопроводе Авария на трассе трубопровода, связанная с выбросом и выливом под давлением опасных химических или пожаровзрывоопасных веществ, приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации. Примечание В зависимости от вида… … Справочник технического переводчика
Авария на магистральном трубопроводе — авария на трубопроводе, связанная с выбросом и выливом под давлением опасных химических или пожаровзрывоопасных веществ, приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации. В зависимости от вида транспортируемого продукта выделяют… … Словарь черезвычайных ситуаций
Кабель в трубопроводе, маслонаполненный — Маслонаполненный кабель в трубопроводе Маслонаполненный кабель с отдельно экранированными жилами, заключенными в трубопровод, служащий оболочкой Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80 … Словарь ГОСТированной лексики
авария на магистральном трубопроводе — авария на трассе трубопровода, связанная с выбросом и выливом под давлением опасных химических или пожаровзрывоопасных веществ, приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации. В зависимости от вида транспортируемого продукта… … Российская энциклопедия по охране труда
абсолютное давление во всасывающем трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manifold absolute pressureMAP … Справочник технического переводчика
авария на трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe breakage … Справочник технического переводчика
автоматизированная перекачивающая станция на трубопроводе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN push button pipeline stationpush button pipeline pumping station … Справочник технического переводчика
автоматическая масленка на трубопроводе сжатого воздуха — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air line lubricator … Справочник технического переводчика
аккумулятор на всасывающем трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction line [suction side] accumulator … Справочник технического переводчика
воздушная пробка в трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air block … Справочник технического переводчика