-
1 обтачивать
несов.; сов. - обточи́ть( на токарном станке) tornaya çekmek; torna etmek -
2 обточка
ж( на токарном станке) tornalama -
3 точёный
bilenmiş* * *1) ( наточенный) bilenmiş, çarka çekilmiş2) ( выточенный на токарном станке) tornada çekilmiş3) перен. heykeltıraş kaleminden çıkmış gibi (olan)у неё точёное лицо́ — heykeltıraş kaleminden çıkmış gibi bir yüzü var
-
4 точить
bilemek; torna etmek; kemirmek* * *несов.; сов. - наточи́ть, вы́точить2) сов.- вы́точить ( на токарном станке) torna etmek; tornalamak3) тк. несов. ( разъедать) kemirmek, yemek4) тк. несов., перен. ( мучить) (içini) kemirmek -
5 точка
I ж, врз1) noktaбе́лые то́чки по си́нему по́лю — mavi zemin üzerine beyaz noktalar
обозна́чить что-л. то́чкой на ка́рте — bir yeri harita üzerinde bir nokta ile göstermek
две то́чки (двоеточие) — iki nokta
то́чка с запято́й — noktalı virgül
то́чка опо́ры — физ. dayanma noktası
то́чка кипе́ния — kaynama noktası
то́чка плавле́ния — erime noktası
са́мая высо́кая то́чка горы́ — dağın en yüksek noktası
торго́вая то́чка — satış yeri
2) → сказ., разг. vesselam, yeter; paydosне пойду́ и то́чка! — gitmeyeceğim, vesselam!
••то́чка зре́ния — açı, görüş / bakış açısı
то́чка в то́чку — noktası noktasına
попа́сть в (са́мую) то́чку (угадать) — üstüne basmak
II жсмотре́ть в одну́ то́чку — gözlerini bir yere dikmek
1) ( точение) bileme2) ( на токарном станке) tornalama
См. также в других словарях:
обрабатывать на токарном станке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turn … Справочник технического переводчика
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
Лоботокарные — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарные Станки — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарный станок — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Многошпиндельные токарные автоматы — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Многошпиндельный токарный автомат — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Перетачивать — I несов. перех. 1. Тачать всё или многое. 2. Тачать заново или иначе. II несов. перех. 1. Точить, заострять трением о камень или другой материал заново, еще раз. 2. разг. Обрабатывать на токарном станке заново или иначе. отт. Обрабатывая на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перетачивать — I несов. перех. 1. Тачать всё или многое. 2. Тачать заново или иначе. II несов. перех. 1. Точить, заострять трением о камень или другой материал заново, еще раз. 2. разг. Обрабатывать на токарном станке заново или иначе. отт. Обрабатывая на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перетачивать — I несов. перех. 1. Тачать всё или многое. 2. Тачать заново или иначе. II несов. перех. 1. Точить, заострять трением о камень или другой материал заново, еще раз. 2. разг. Обрабатывать на токарном станке заново или иначе. отт. Обрабатывая на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПАТРОН — (от лат. patronus защитник, покровитель). 1) у римлян: господин вольноотпущенника, также покровитель, стоявший в отношениях близких к отеческим. 2) в наше время, святой покровитель места, благодетель, а также начальник. 3) заряд пушечный или… … Словарь иностранных слов русского языка