-
1 ткань
ж.tessuto m; текст. tessuto m, stoffa f; tela fредкая ткань, ткань редкого переплетения — tessuto rado
- асбестовая тканьсаржевая ткань, ткань саржевого переплетения — tessuto incrociato
- ткань бареж
- барежевая ткань
- бельевая ткань
- бумажная ткань
- ткань вафельного переплетения
- влагоотталкивающая ткань
- водонепроницаемая ткань
- волокнистая ткань
- ворсовая ткань
- ткань в полоску
- гофрированная ткань
- гребенная ткань
- грубая ткань
- двойная ткань
- двусторонняя ткань
- двухлицевая ткань
- декоративная ткань
- джутовая ткань
- ткань диагоналевого переплетения
- защитная ткань
- ткань из бумажной пряжи
- ткань из конского волоса
- ткань из стекловолокна
- камвольная ткань
- камчатая ткань
- клетчатая ткань
- кордная ткань
- креповая ткань
- лакированная ткань
- льняная ткань
- махровая ткань
- меланжевая ткань
- металлическая ткань
- металлическая ситовая ткань
- мешочная ткань
- ткань миткалевого переплетения
- многослойная ткань
- набивная ткань
- непромокаемая ткань
- несминаемая ткань
- нетканая ткань
- обивочная ткань
- ткань основного переплетения
- палаточная ткань
- парашютная ткань
- пеньковая ткань
- переплётная ткань
- пластифицированная ткань
- пластмассовая ткань
- плотная ткань
- плюшевая ткань
- подкладочная ткань
- ткань полотняного переплетения
- полушерстяная ткань
- двусторонняя ткань по основе
- поперечно-рубчатая ткань
- двусторонняя ткань по утку
- проволочная ткань
- продольно-рубчатая ткань
- прорезиненная ткань
- просмолённая ткань
- ратинированная ткань
- рубчатая ткань
- сетчатая ткань
- синтетическая ткань
- ткань с переплетением
- стеклянная ткань
- стриженая ткань
- суконная ткань
- суровая ткань
- сырцовая ткань
- техническая ткань
- трикотажная ткань
- трубчатая ткань
- узорчатая ткань
- упаковочная ткань
- фантазийная ткань
- фасонная ткань
- фильтровальная ткань
- хлопчатобумажная ткань
- художественная ткань
- шёлковая ткань
- шерстяная ткань
- штучная ткань
- эластичная ткань -
2 ткань
1) ( материал) tessuto м., stoffa ж.магазин тканей — negozio di tessuti, teleria ж.
2) tessuto м.* * *ж.1) tessuto m, stoffa2) биол. tessuto m3) перен. ( основа) trama f, intreccio m, tessuto m* * *ngener. panno, roba, stoffa, tessuto -
3 ткань
-
4 ткань
-
5 ткань бареж
barège m -
6 ткань в полоску
-
7 ткань вафельного переплетения
Dictionnaire technique russo-italien > ткань вафельного переплетения
-
8 ткань диагоналевого переплетения
tessuto a spiga [spigato]Dictionnaire technique russo-italien > ткань диагоналевого переплетения
-
9 ткань из бумажной пряжи
Dictionnaire technique russo-italien > ткань из бумажной пряжи
-
10 ткань из конского волоса
Dictionnaire technique russo-italien > ткань из конского волоса
-
11 ткань из стекловолокна
Dictionnaire technique russo-italien > ткань из стекловолокна
-
12 ткань миткалевого переплетения
tessuto liscio [unito]Dictionnaire technique russo-italien > ткань миткалевого переплетения
-
13 ткань основного переплетения
Dictionnaire technique russo-italien > ткань основного переплетения
-
14 ткань полотняного переплетения
tessuto liscio [unito]Dictionnaire technique russo-italien > ткань полотняного переплетения
-
15 ткань с переплетением
Dictionnaire technique russo-italien > ткань с переплетением
-
16 ткань
-
17 ткань из синтетического волокна
Русско-итальянский автомобильный словарь > ткань из синтетического волокна
-
18 ткань в ёлочку
ngener. tessuto a spiga -
19 ткань Пенелопы
ngener. tela di Penelope (т.е. бесконечное дело) -
20 ткань в полоску
ngener. (мелкую) tessuto striato
См. также в других словарях:
тканьёвый — тканьёвый, тканьёвая, тканьёвое, тканьёвые, тканьёвого, тканьёвой, тканьёвого, тканьёвых, тканьёвому, тканьёвой, тканьёвому, тканьёвым, тканьёвый, тканьёвую, тканьёвое, тканьёвые, тканьёвого, тканьёвую, тканьёвое, тканьёвых, тканьёвым, тканьёвой … Формы слов
ТКАНЬ — ТКАНЬ, ткани, жен. 1. Всякая тканая материя, то, что приготовлено тканьем. Шерстяная ткань. Шелковая ткань. Технические ткани (употр. для технических надобностей). Богатый выбор тканей. || Не только тканый, но и каким нибудь иным образом… … Толковый словарь Ушакова
ткань — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ткани, чему? ткани, (вижу) что? ткань, чем? тканью, о чём? о ткани; мн. что? ткани, (нет) чего? тканей, чему? тканям, (вижу) что? ткани, чем? тканями, о чём? о тканях 1. Тканью называют тканую … Толковый словарь Дмитриева
ТКАНЬЁВЫЙ — ТКАНЬЁВЫЙ, тканьёвая, тканьёвое. Тканый, вытканный. Тканьевое одеяло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ткань — материал, материя, полотно, покров, мануфактура, драпировка, драп, кружево, узорница, набойка, паволока, грануляция, глия, эпителий Словарь русских синонимов. ткань материал; материя (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ТКАНЬ — ткань, система клеточных структур и их производных, имеющих общее происхождение и характеризующихся взаимосвязанными морфофизиологическими свойствами. Составляет морфологическую основу органа. Все Т. животного организма подразделяют на 4 типа:… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ТКАНЬ — ТКАНЬ, и, жен. 1. Изделие, изготовленное тканьём (см. ткать в 1 знач.). Шёлковая т. Льняные ткани. 2. Общее название для тканых, трикотажных и нек рых нетканых материалов (в 4 знач.). Магазин тканей. 3. перен. Основа, содержание чего н. (книжн.) … Толковый словарь Ожегова
ТКАНЬЁВЫЙ — ТКАНЬЁВЫЙ, ая, ое. Тканый, вытканный узором. Тканьёвая скатерть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тканьё — тканьё, тканья, тканья, тканей, тканью, тканьям, тканьё, тканья, тканьём, тканьями, тканье, тканьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ткань текстильная — изделие, изготовленное на ткацком станке переплетением продольных (основа) и поперечных (уток) нитей. Имеет толщину 0,1 5 мм, ширину обычно до 1,5 м (иногда до 12 м), различную длину. По виду сырья различают текстильные ткани хлопчатобумажные,… … Энциклопедический словарь
ткань-мишень — Ткань, против которой вырабатываются данные антитела; также Т. м. ткань, специфичная для данного гормона. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN target tissue … Справочник технического переводчика