-
81 ключ отбоя
Engineering: clear key (в телефонии), clearing key, release key (в телефонии) -
82 кнопочный набор
1) Engineering: key pulsing, push-button dialing, touch tone dialing, touchcall (в телефонии)2) Electronics: pushbutton dialing3) Makarov: key pulsing (в телефонии), push-button dialing (номера), touch tone dialing (номера) -
83 коммутационный щит
1) Engineering: distributing frame (в телефонии), distribution frame (в телефонии), switchboard2) Telecommunications: patch board, peg board, switchboard panel3) oil&gas: marshalling frameУниверсальный русско-английский словарь > коммутационный щит
-
84 криволинейная регулировка усиления
1) Engineering: bulge gain control2) Makarov: AGC circuit (в высокочастотной телефонии), bulge gain control circuit (в высокочастотной телефонии)Универсальный русско-английский словарь > криволинейная регулировка усиления
-
85 линия вызова
Engineering: signal line (в телефонии), signaling line (в телефонии) -
86 линия коллективного пользования
1) Engineering: bridging line (в телефонии), common talking line, common-use line (в телефонии)2) Telecommunications: for-party line, party line, shared line3) Electronics: shared service line4) Information technology: multiparity line, multiparty lineУниверсальный русско-английский словарь > линия коллективного пользования
-
87 линия передачи сигналов вызова
Makarov: signal line (в телефонии), signaling line (в телефонии)Универсальный русско-английский словарь > линия передачи сигналов вызова
-
88 междугородная линия
1) General subject: long-distance line, trunk-line2) Engineering: long-distance line (связи), toll circuit, toll line, trunk circuit, trunk line, trunk link3) Telecommunications: long distance line4) Telephony: intertoll trunk, long circuit, long-distance circuit5) Makarov: toll line (в телефонии), trunk line (в телефонии)Универсальный русско-английский словарь > междугородная линия
-
89 мкктт
1) Information technology: consultative committee for international telegraph and telephone (http://ivb.unact.ru/glossary/ccitt.html)2) Astronautics: Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии (МСЭ)3) Foreign Ministry: Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии -
90 незакреплённая линия связи
1) Engineering: dial line (в телефонии), switched line (в телефонии)2) Makarov: dial-up line, nondedicated lineУниверсальный русско-английский словарь > незакреплённая линия связи
-
91 опросный ключ
1) Engineering: answering key (в телефонии), listening key, speaking key (в телефонии)2) Railway term: talking key3) Telecommunications: listening and speaking key4) Electronics: listening-and-speaking key -
92 переходный разговор
1) Engineering: cross talk, crosstalk (в телефонии)2) Makarov: crosstalk (а телефонии)Универсальный русско-английский словарь > переходный разговор
-
93 плоская регулировка усиления
1) Engineering: flat gain control (в высокочастотной телефонии)Универсальный русско-английский словарь > плоская регулировка усиления
-
94 прямой вызов
1) Engineering: call without selection signals, generator signaling, ringdown (в телефонии)2) Telecommunications: direct call3) Information technology: hotline (в телефонии)4) Psychoanalysis: short-circuit appeal -
95 разъединяющий ключ
Engineering: break key (в телеграфии), interrupt key (в телефонии), interruption key (в телефонии)Универсальный русско-английский словарь > разъединяющий ключ
-
96 распределитель вызовов
Engineering: assignment selector, assignment switch, call distributor (в телефонии), traffic distributor (в телефонии)Универсальный русско-английский словарь > распределитель вызовов
-
97 релейный штатив
1) Engineering: relay rack (в телефонии)2) Makarov: relay rack (а телефонии) -
98 служебная линия
1) Engineering: ancillary circuit, order wire (в телефонии), orderwire2) Telecommunications: service line3) Electronics: service circuit, speaker circuit4) Makarov: order wire (а телефонии), order-wire line -
99 тональный сигнал готовности
Engineering: dial tone (в телефонии), dialing tone (в телефонии)Универсальный русско-английский словарь > тональный сигнал готовности
-
100 указатель вызовов
1) Engineering: call indicator (в телефонии), ring indicator (в телефонии)2) Railway term: call display
См. также в других словарях:
Сервисы корпоративной IP телефонии — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/24 августа 2012. Дата постановки к улучшению 24 августа 2012. Сервисы … Википедия
Шифрование в аналоговой телефонии — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Существуют два класса систем связи: цифровые и аналоговые … Википедия
Аббревиатуры телефонии — Эта страница глоссарий. Аббревиатуры, используемые в телефонии и связи … Википедия
ортоэталонное акустическое усиление в телефонии — Отношение давления в эталонной точке уха слушающего к давлению в эталонной точке рта говорящего при ортоэталонных условиях в телефонии (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
распространение спама в интернет-телефонии — Спам, нацеленный на пользователей услуг интернет телефонии (МСЭ Т Х.1244). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN spam over internet telephonySPIT … Справочник технического переводчика
система сигнализации 7 в телефонии — В настоящее время SS7 составляет сигнальную инфраструктуру операторов местной, междугородной, международной и беспроводной связи. Эта пакетная сеть передачи данных стала важной частью телефонных и сотовых сетей. В телефонных сетях общего… … Справочник технического переводчика
Международный консультационный комитет по телефонии и телеграфии — Международный консультационный комитет по телефонии и телеграфии, МККТТ (фр. Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique, CCITT) подразделение Международного союза электросвязи (ITU). С 1995 года этот комитет официально… … Википедия
акустический удар (в телефонии) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN acoustic shock (in telephony) … Справочник технического переводчика
акустическое усиление в телефонии (функция телефонной передачи) — Отношение давления в эталонной точке ухе слушающего к давлению в эталонной точке рта говорящего, которые соединены телефонным каналом (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
гипотетический эталонный тракт для телефонии — Полный телефонный тракт (между оконечной аппаратурой тональной частоты на обоих концах линии), установленная в гипотетической международной системе высокочастотной связи определенной протяженности. Он охватывает определенное число преобразований… … Справочник технического переводчика
гипотетический эталонный тракт для телефонии в радиорелейных системах прямой или почти прямой видимости (использующих мультиплексирование с разделением по частоте (для более 60 телефонных каналов)) — Гипотетический эталонный тракт для радиорелейных систем с частотным разделением каналов и емкостью радиоствола свыше 60 телефонных каналов должен иметь протяженность 2500 км. Для каждого направления передачи эта цепь должна содержать: 3 комплекта … Справочник технического переводчика