-
21 обращение к таблице
-
22 в таблице перечислены
•The table gives. (or lists) the percentage content of...
•In Table 26 are listed (or tabulated, or given, or enumerated) the various...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в таблице перечислены
-
23 в таблице перечислены
•The table gives. (or lists) the percentage content of...
•In Table 26 are listed (or tabulated, or given, or enumerated) the various...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в таблице перечислены
-
24 представлен в таблице
•The results of exposing silicon, germanium... rectifiers to radiation hazards are tabulated in Table V.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлен в таблице
-
25 приведён в таблице
•These data are listed (or shown, or given) in Table III.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приведён в таблице
-
26 приводиться в таблице
•In Table I are listed the major calcium minerals and their formulas.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводиться в таблице
-
27 указан в таблице
•The table lists the diameters of Jupiter's satellites.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указан в таблице
-
28 указанный в таблице
•The values indicated (or listed, or included, or contained) in the Table...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указанный в таблице
-
29 translation control entries, записи управления трансляцией (в таблице страниц для трансляции адресов памяти)
Computers: TCEУниверсальный русско-английский словарь > translation control entries, записи управления трансляцией (в таблице страниц для трансляции адресов памяти)
-
30 Определяемый по таблице
Telecommunications: Table drivenУниверсальный русско-английский словарь > Определяемый по таблице
-
31 активная ячейка в электронной таблице [комп.]
General subject: active cellУниверсальный русско-английский словарь > активная ячейка в электронной таблице [комп.]
-
32 аминокислоты были разделены на группы, указанные в таблице 1
Универсальный русско-английский словарь > аминокислоты были разделены на группы, указанные в таблице 1
-
33 аргумент для поиска в таблице
Information technology: table argumentУниверсальный русско-английский словарь > аргумент для поиска в таблице
-
34 быть перечисленным в таблице
Mathematics: be listed in the tableУниверсальный русско-английский словарь > быть перечисленным в таблице
-
35 быть последним в таблице игр чемпионата мира
Football: be dead last in the World CupУниверсальный русско-английский словарь > быть последним в таблице игр чемпионата мира
-
36 быть представленным в таблице N
Science: be tabulated in Table NУниверсальный русско-английский словарь > быть представленным в таблице N
-
37 в приводимой здесь таблице
Mathematics: in the accompanying tableУниверсальный русско-английский словарь > в приводимой здесь таблице
-
38 в таблице перечислены
Mathematics: the table givesУниверсальный русско-английский словарь > в таблице перечислены
-
39 в таблице указаны
Mathematics: the table lists (...) -
40 величина, приведённая в таблице
Oil: tabular valueУниверсальный русско-английский словарь > величина, приведённая в таблице
См. также в других словарях:
вероятность появления ошибок в информационной таблице — Показатель достоверности приема данных, содержащихся в информационной таблице, определяемый как отношение количества ошибочно принятых знаков к их общему числу. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.] Тематики мобильная… … Справочник технического переводчика
Примечания к таблице — ПРИМЕЧАНИЯ К ТАБЛИЦЕ, или подтабличные примечания, примечания, относящиеся к элементам таблицы (заголовки граф или боковика, данные в прографке) и размещаемые непосредственно под таблицей в виде сноски либо сведенные в отд. графу или табличную… … Издательский словарь-справочник
приведенный в таблице — прил., кол во синонимов: 1 • табличный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стрельба по таблице огня — artilerijos šaudymas pagal ugnies lentelę statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas į planinius taikinius, įrašytus į ugnies lentelę. Ugnis paleidžiama nustatytu lentelėje laiku arba pagal nustatytą signalą. atitikmenys: angl. schedule firing… … Artilerijos terminų žodynas
огонь по таблице огня — ugnis pagal šaudymo lentelę statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Planinės ugnies rūšis, kai ugnis leidžiama iš anksto nustatytu laiku. atitikmenys: angl. scheduled fire rus. огонь по таблице огня … Artilerijos terminų žodynas
алгоритм поиска в таблице — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN table driven algorithm … Справочник технического переводчика
данные (в таблице) — показания (на шкале измерительного прибора) снятие показаний — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы показания (на шкале измерительного… … Справочник технического переводчика
запись в таблице мультиплексирования — (МСЭ Т Н.324). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multiplexer table entryMTE … Справочник технического переводчика
значение в таблице — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cells in the table … Справочник технического переводчика
изменения в таблице — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN adjustment to the table … Справочник технического переводчика
ключ для поиска в таблице — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN table argument … Справочник технического переводчика