-
1 сырье
113a С с. неод.1. (бeз мн. ч.) toore (toorme), tooraine, toormaterjal; местное \сырье kohalik toore, kohalik(ud) tooraine(d), сельскохозяйственное \сырьеё põllumajandustoore, põllumajandustooraine, põllumajanduslik v põllumajandusest saadav toore v tooraine, \сырьеё для промышленности tööstustoore, tööstustooraine, tööstusele vajalik toore v tooraine, toore v tooraine tööstuse tarvis, стратегическое \сырьеё strateegiline tooraine v toore, strateegilised toorained, лекарственное \сырьеё ravimtoormed, ravimtoorained, droogid, коженное \сырьеё toornahk, источники \сырьея toormeallikad, tooraineallikad;2. СН\сырьеём kõnek. toorelt, toorest peast; есть овощи \сырьеём juurvilja toorelt sööma -
2 сырье
-
3 сырье для целлюлозно-бумажного производства
nforestr. (àíãë.: paperwood; pulpwood // íåì.: Faserholz, Holzrollen) paberipuitРусско-эстонский универсальный словарь > сырье для целлюлозно-бумажного производства
-
4 аграрное сырье
adjgener. agraartooraine -
5 вторсырьё
nabbr. (вторичное сырье) sekundaarne tooraine, sekundaarsed utiiltoormed -
6 потребность
90 С ж. неод. vajadus, tarvidus, tarve; естественная \потребностьь loomulik vajadus, насущные \потребностьи igapäevased vajadused, argivajadused, eluvajadused, жизненные \потребностьи elutähtsad v elulised vajadused, материальные \потребностьи ainelised vajadused, культурные \потребностьи kultuurilised vajadused, kultuuritarve, \потребностьь в сырье toorainevajadus, toormevajadus, \потребностьь в транспортных средствах veokivajadus, \потребностьь в кадрах, \потребностьь в рабочей силе tööjõuvajadus, \потребностьь в кредитах laenuvajadus, \потребностьь в кормах söödavajadus, \потребностьь растения в воде taime veetarve, \потребностьь в кислороде hapnikutarve, удовлетворять \потребностьи vajadusi v tarbeid rahuldama, испытывать v ощущать \потребностьь в чём mille järele tarvidust v puudust tundma -
7 работать
164b Г несов. кем-чем, над чем, с кем-чем, на кого-что, на чём, без доп. töötama, tööd tegema; käima (masina kohta); \работатьть бухгалтером raamatupidajana töötama, \работатьть над диссертацией väitekirja kallal töötama, väitekirja tegema, \работатьть с кадрами kaadriga tegelema, \работатьть лопатой labidaga tööd v labidatööd tegema, \работатьть с микроскопом mikroskoobiga töötama, завод \работатьет на местном сырье tehas töötab kohaliku tooraine v toorme baasil, \работатьть над собой enese kallal töötama, ennast kasvatama v täiustama, \работатьть в поле (1) põllul töötama, põllutööd tegema, (2) välioludes töötama, \работатьть на кого kelle kasuks v heaks töötama, \работатьть с полной нагрузкой täiskoormusega v täie koormusega töötama, \работатьть на себя enese heaks tööd tegema, \работатьть по хозяйству koduseid töid v majapidamistöid tegema, \работатьть за двоих kahe eest tööd tegema, \работатьть по найму palgatööd tegema, palgatööl olema, \работатьть по старинке vanaviisi v endistviisi v vanamoodi töötama, магазин \работатьет до восьми kauplus on lahti v avatud kaheksani, \работатьть в две смены kahe vahetusega v kahes vahetuses töötama, \работатьть сверхурочно ületunnitööd tegema, \работатьть локтями kõnek. küünarnukke käiku laskma, küünarnukkidega teed tegema, время \работатьет на нас aeg töötab meie kasuks
См. также в других словарях:
СЫРЬЕ — 1. Фанерное сырье Лесоматериалы для лущения или строгания установленных пород и размеров в виде кряжей или чураков соответствующего качества для применения в производстве слоистой клееной древесины Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сырье давальческое — это сырье и материалы, которые одна организация передает для переработки другой организации. При этом предприятие переработчик не оплачивает полученное сырье и материалы, а лишь выполняет соответствующие работы. Участниками сделок с давальческим… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сырье — – находящиеся в природе и залегающие в месторождениях горные породы, деревья в лесу и т. п., не подвергавшиеся разработке и добыче. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сырье древесное — – отходы лесопильных и деревообрабатывающих производств, дровяная древесина, лесосечные отходы. [ГОСТ 18110 72] Сырье древесное – поваленные деревья, древесные хлысты, круглые и колотые лесоматериалы, кроме используемых без… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сырье огнеупорное — Сырье огнеупорное – горная порода с огнеупорностью не ниже температуры 1580°С. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сырье Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сырье Давальческое — англ. customer furnished raw materials сырье, комплектующие, передаваемые заказчиком продукции компании изготовителю с целью их переработки в готовую продукцию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
сырье — сырьевые материалы, сырой материал, руда Словарь русских синонимов. сырьё (сырой) материал Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СЫРЬЕ КАРБОНАТНОЕ — известняки, доломиты, мраморы, мергели, глинистые известняки, доломиты, мел, магнезит и др. подобные им карбонатные п., использующиеся в разл. отраслях производства. Наиболее обычным С. к. являются известняк, доломит и мраморы. Широко… … Геологическая энциклопедия
СЫРЬЕ ОГНЕУПОРНО-КЕРАМИЧЕСКОЕ — природные материалы, использующиеся для производства огнеупоров керамическими методами. По масштабам использования может быть разделено на 2 почти равноценные гр.: для производства глинистых (огнеупорный, высококачественный, высокоглиноземистый,… … Геологическая энциклопедия
Сырье древесное для древесных прессовочных масс — – отходы шпона, опилок, стружки, волокнистые частицы, используемые для получения древесной прессовочной массы. [ГОСТ 11368 89] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сырье минеральное — – природные минеральные образования, извлеченные из недр земли в процессе эксплуатации месторождения полезных ископаемых. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Горные породы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
