-
101 военно-полевой суд
-
102 возможность обращения в суд
nDictionnaire russe-français universel > возможность обращения в суд
-
103 вторично вызывать в суд
advlaw. réassignerDictionnaire russe-français universel > вторично вызывать в суд
-
104 вторичный вызов в суд
adjlaw. réassignationDictionnaire russe-français universel > вторичный вызов в суд
-
105 вызвать в суд
vgener. appeler en justice, citer en justice, convoquer devant le tribunal -
106 вызов в суд
n1) gener. intimation, ajournement, assignation2) law. acte de convocation, ajournement à comparaître, ajournement à l'audience, assignation d'huissier, assignation en justice, assignation à comparaître, avenir d'audience (направляемый поверенным одной стороны поверенному другой стороны), convocation au tribunal, subpoena -
107 вызов в суд в качестве свидетеля
nlaw. citation en témoignage, citation à témoinDictionnaire russe-français universel > вызов в суд в качестве свидетеля
-
108 вызов в суд или в дисциплинарный совет
nlaw. citation en justice, citation à comparaîtreDictionnaire russe-français universel > вызов в суд или в дисциплинарный совет
-
109 вызов в суд или на дисциплинарный совет
ngener. citationDictionnaire russe-français universel > вызов в суд или на дисциплинарный совет
-
110 вызов в суд на определённый день
nDictionnaire russe-français universel > вызов в суд на определённый день
-
111 вызов в суд с указанием времени явки
nDictionnaire russe-français universel > вызов в суд с указанием времени явки
-
112 вызов в суд с явкой в трёхдневный срок
ngener. assignation à bref délaiDictionnaire russe-français universel > вызов в суд с явкой в трёхдневный срок
-
113 вызов в суд судебная повестка
nlaw. (в качестве свидетеля или ответчика) assignationDictionnaire russe-français universel > вызов в суд судебная повестка
-
114 вызов ответчика в апелляционный суд
ncommer. intiméDictionnaire russe-français universel > вызов ответчика в апелляционный суд
-
115 вызывать в суд
v1) gener. ajourner, assigner, citer2) law. assigner en justice (в качестве свидетеля или ответчика), assigné devant le tribunal (в качестве свидетеля или ответчика), donner citation, délivrer une assignation (вызов направляется судебным исполнителем), intimer, traduire -
116 вызывать в суд процессуального противника с целью заключения мирового соглашения или, при недостижении такового, судебного рассмотрения спора
vDictionnaire russe-français universel > вызывать в суд процессуального противника с целью заключения мирового соглашения или, при недостижении такового, судебного рассмотрения спора
-
117 вызывать в суд путём простой повестки в административном порядке
Dictionnaire russe-français universel > вызывать в суд путём простой повестки в административном порядке
-
118 вынести суд
vgener. (что-л.; на чей-л.) faire (qn) juge de(...) -
119 высший податной суд
adjgener. cour des aides -
120 высший суд
См. также в других словарях:
СУД — суда, м. 1. только ед. Мнение, суждение, заключение (книжн.). Отдать на суд кому чему н. или чей н. (дать возможность кому чему н. высказать свое отношение). «Я вижу тебя бледнолицую и на суд твой себя отдаю.» Некрасов. «Народ суду такому… … Толковый словарь Ушакова
суд — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? суда, чему? суду, (вижу) что? суд, чем? судом, о чём? о суде; мн. что? суды, (нет) чего? судов, чему? судам, (вижу) что? суды, чем? судами, о чём? о судах 1. Судом называется государственный… … Толковый словарь Дмитриева
Суд первой инстанции — Суд первой инстанции суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. Судебный акт суда первой инстанции, как правило,… … Википедия
Суд по интеллектуальным правам — Суд по интеллектуальным правам Вид арбитражный суд Инстанция Суд первой инстанции, суд кассационной инстанции Юрисдикция … Википедия
СУД СТРАН НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ — – суд народно демократических государств, возникших в ряде стран Европы и Азии в результате решающего участия Советского Союза в разгроме германского фашизма и японского милитаризма, в результате победы в этих странах народно демократической… … Советский юридический словарь
судёнышко — судёнышко, судёнышки, судёнышка, судёнышек, судёнышку, судёнышкам, судёнышко, судёнышки, судёнышком, судёнышками, судёнышке, судёнышках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Суд Европейских сообществ — (фр. Cour de justice des Communautés européennes) одна из пяти официальных институций Европейского союза, высший суд ЕС, решения которого не могут быть обжалованы. Суд Европейских сообществ («Суд ЕС», в сокращении «Суд ЕС» возникает определенная … Википедия
Суд времени — Жанр Ток шоу Производство Пятый канал Ведущий(е) Сергей Кургинян, Леонид Млечин и Николай Сванидзе Страна производства … Википедия
Суд над Повелителем времени — Обложка DVD издания «Суда над Повелителем времени» Страна Великобритания ТВ канал BBC One … Википедия
СУД — система управления движением Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. СУД система управления документами Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
суд — а; м. 1. Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела; помещение, в котором находится такой орган. Гражданский с. Уголовный с. Подать в с. на кого л. Приговор суда. Судья районного суда. Народный с. (судебный орган первой … Энциклопедический словарь