-
1 суд
мtribunal m, foio m, juízo m; corte f bras; corte marcial bras; ( здание) tribunal m, foro m; ( суждение) julgamento m, juízo m; ( разбор дела) julgamento m, processo m••- Страшный суд -
2 суд Божий
-
3 административный суд
-
4 военный суд
-
5 краевой суд
-
6 пожаловаться в суд
apresentar queixa em juízo, querelar vi -
7 Страшный суд
рел Juízo Final -
8 страшный суд
рел juízo final -
9 третейский суд
tribunal arbitrai, arbitragem f -
10 краевой
-
11 КС
-
12 неявка
ж( в суд) não comparecimento; falta f, (на работу, на занятия) ausência f -
13 пожаловаться
-
14 страшный
прл( устрашающий) medonho; terrível, espantoso; ( опасный) temível, perigoso; ( ужасный) horrível, horroroso; ( пугающий) assustador; рзг ( сильный) medonho, terrível•• -
15 судить
нсв( вершить суд) julgar vt; ( составлять мнение) formar conceito; ( осуждать) julgar vt, condenar vt; ( полагать) julgar vt, supor vt; спорт dirigir vt ( um árbitro); apitar vt ( um jogo); неопр (предназначать - о судьбе, роке) predestinar vt -
16 третейский
-
17 заявление
1. (в суд) requerimento (adm.) 2. (на отпуск, аванс и т. д.) solicitação (f) (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > заявление
См. также в других словарях:
СУД — суда, м. 1. только ед. Мнение, суждение, заключение (книжн.). Отдать на суд кому чему н. или чей н. (дать возможность кому чему н. высказать свое отношение). «Я вижу тебя бледнолицую и на суд твой себя отдаю.» Некрасов. «Народ суду такому… … Толковый словарь Ушакова
суд — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? суда, чему? суду, (вижу) что? суд, чем? судом, о чём? о суде; мн. что? суды, (нет) чего? судов, чему? судам, (вижу) что? суды, чем? судами, о чём? о судах 1. Судом называется государственный… … Толковый словарь Дмитриева
Суд первой инстанции — Суд первой инстанции суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. Судебный акт суда первой инстанции, как правило,… … Википедия
Суд по интеллектуальным правам — Суд по интеллектуальным правам Вид арбитражный суд Инстанция Суд первой инстанции, суд кассационной инстанции Юрисдикция … Википедия
СУД СТРАН НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ — – суд народно демократических государств, возникших в ряде стран Европы и Азии в результате решающего участия Советского Союза в разгроме германского фашизма и японского милитаризма, в результате победы в этих странах народно демократической… … Советский юридический словарь
судёнышко — судёнышко, судёнышки, судёнышка, судёнышек, судёнышку, судёнышкам, судёнышко, судёнышки, судёнышком, судёнышками, судёнышке, судёнышках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Суд Европейских сообществ — (фр. Cour de justice des Communautés européennes) одна из пяти официальных институций Европейского союза, высший суд ЕС, решения которого не могут быть обжалованы. Суд Европейских сообществ («Суд ЕС», в сокращении «Суд ЕС» возникает определенная … Википедия
Суд времени — Жанр Ток шоу Производство Пятый канал Ведущий(е) Сергей Кургинян, Леонид Млечин и Николай Сванидзе Страна производства … Википедия
Суд над Повелителем времени — Обложка DVD издания «Суда над Повелителем времени» Страна Великобритания ТВ канал BBC One … Википедия
СУД — система управления движением Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. СУД система управления документами Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
суд — а; м. 1. Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела; помещение, в котором находится такой орган. Гражданский с. Уголовный с. Подать в с. на кого л. Приговор суда. Судья районного суда. Народный с. (судебный орган первой … Энциклопедический словарь