Перевод: со всех языков на крымскотатарский

с крымскотатарского на все языки

(в+страну)+en

  • 1 обойти

    1) (вокруг) dolanmaq, etrafını (çevresini) dolaşmaq (aylanmaq)
    обойти вокруг деревни - köyniñ etrafını dolaşmaq
    2) (разг. опередить) ozmaq, ozıp ketmek, ögüne keçip ketmek
    3) (пройти, побывать) dolanıp (aylanıp) çıqmaq
    обойти сад - bağçanı dolanıp çıqmaq
    4) (перен. распространиться) tarqamaq, yayılmaq
    эта песня обошла всю страну - bu türkü (yır) bütün memleketke tarqadı

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > обойти

  • 2 обойти

    1) (вокруг) доланмакъ, этрафыны (чевресини) долашмакъ (айланмакъ)
    обойти вокруг деревни - койнинъ этрафыны долашмакъ
    2) (разг. опередить) озмакъ, озып кетмек, огюне кечип кетмек
    3) (пройти, побывать) доланып (айланып) чыкъмакъ
    обойти сад - багъчаны доланып чыкъмакъ
    4) (перен. распространиться) таркъамакъ, яйылмакъ
    эта песня обошла всю страну - бу тюркю (йыр) бутюн мемлекетке таркъады

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > обойти

См. также в других словарях:

  • Возвращение в страну Оз (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Возвращение в страну Оз. Возвращение в страну Оз Return to Oz …   Википедия

  • Полёт в страну чудовищ — Полёт в страну чудовищ …   Википедия

  • Путешествие Пилигрима в Небесную Страну — Путешествие Пилигрима The Pilgrim s Progress from This World to That Which Is to Come …   Википедия

  • Бесславное возвращение Йозефа Катуса в страну Рембрандта — De Minder gelukkige terugkeer van Joszef Katus naar het land van Rembrandt Жанр драма Режиссёр Вим Верстаппен …   Википедия

  • ПОЛЕТ В СТРАНУ ЧУДОВИЩ — «ПОЛЕТ В СТРАНУ ЧУДОВИЩ», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1986, цв., 73 мин. Фантастическая сказка. По мотивам повести Э.Скобелева «Приключения Арбузика и Бебешки». Мальчишки и девчонки, а также их родители готовились к началу нового учебного года. Именно к …   Энциклопедия кино

  • За королеву и страну (фильм) — За королеву и страну For Queen And Country Жанр драма, боевик Режиссёр Мартин Стеллмэн Продюсер Тим Беван …   Википедия

  • Возвращение в страну Оз — Возвращение в страну Оз: Возвращение в страну Оз (фильм)  фильм Уолтера Мёрча (1985). Возвращение в страну Оз (мультфильм)  мультфильм (1964) …   Википедия

  • За королеву и страну — For Queen And Country Жанр драма, боевик Режиссёр Мартин Стеллмэн Продюсер …   Википедия

  • Чудесное путешествие принца Фан-Фередена в страну Романсию — (фр. Voyage merveilleux du prince Fan Férédin dans la Romancie) книга Гийома Иасента Бужана, пародия на прециозный роман, вышедшая в 1735 году. В посвящении автор рекомендует себя человеком, не выносящим романов; своим повествованием он… …   Википедия

  • Запрещение въезда в страну — Официальный отказ иностранцу во въезде в страну. В некоторых государствах должностные лица, осуществляющие контроль на границе, или другие государственные структуры могут принять решение о запрещении иностранцам въезжать в страну. В других… …   Международное миграционное право: глоссарий терминов

  • Политический курс ЧССР и ввод в страну советских войск в 1968 году — Пражская весна период демократических преобразований в Чехословакии в 1968 году. В ходе пражской весны речь шла в первую очередь о внутреннем общественном процессе, имевшем целью демократизацию режима, свободу печати, экономические, прежде всего… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»