Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(в+смесь)

  • 21 масло тикового дерева

    n
    gener. (Tectona grandis. Древесина содержит большое количество масел. Однако в производстве тиковым маслом чаще называют смесь масел: льняного, тунгового, соевого с рядом других компонентов. Испол teak õli

    Русско-эстонский универсальный словарь > масло тикового дерева

  • 22 бетонный

    126 П betoon-, betooni-, betoonist; \бетонныйый пол betoonpõrand, \бетонныйая смесь betoonisegu, \бетонныйый завод betoonitehas

    Русско-эстонский новый словарь > бетонный

  • 23 рабочий

    124 П
    1. töölis-, tööliste; \рабочийий класс töölisklass, \рабочийий коллектив tööliskollektiiv, \рабочийая партия töölispartei, \рабочийее движение töölisliikumine, \рабочийий посёлок töölisasula, töölisalev, \рабочийий поезд töölisrong, школа \рабочийей молодёжи töölisnoorte kool, \рабочийее изобретательство tööliste leiutustegevus, töölisleiundus, \рабочийее общежитие tööliste ühiselamu, töölisühiselamu, \рабочийие массы töölishulgad;
    2. töö-; \рабочийий день tööpäev, \рабочийая одежда töörõivad, \рабочийее место töökoht, töötamiskoht, \рабочийий визит töövisiit, \рабочийая группа (1) töölisrühm, (2) töörühm, \рабочийая эстафета (1) töölisteatevahetus, (2) tööjärglus, \рабочийий язык töökeel (näit. konverentsil), \рабочийие пчёлы töömesilased, \рабочийая лошадь tööhobune, \рабочийая сила tööjõud, \рабочийие руки töökäed, \рабочийий чертёж tööjoonis, \рабочийее колесо tehn. tööratas, \рабочийий ход tehn. töökäik, \рабочийий проход läbim, \рабочийий человек tööinimene, töömees, tööline, \рабочийие люди kõnek. töörahvas, tööinimesed, \рабочийий пласт geol. kaevandatav kihind, \рабочийее тело füüs. töötav v termodünaamiline keha, \рабочийая скорость tehn. töökiirus, talitluskiirus, \рабочийий орган (1) tööorgan, (2) täitur, tööseadis, \рабочийая смесь küttesegu

    Русско-эстонский новый словарь > рабочий

  • 24 сырьевой

    120 П toorme-, tooraine-, toormaterjali-; \сырьевойая база toormebaas, toorainebaas, \сырьевойые ресурсы toormeressursid, toormevarud, tooraineressursid, toorainevarud, \сырьевойая смесь toormesegu, toorainesegu

    Русско-эстонский новый словарь > сырьевой

  • 25 тройной

    120 П kolmekordne, kolmik-, kolm-, kolmandane, tertsiaarne, ternaarne, trinaarne; \тройнойая сумма kolmekordne summa, \тройнойой обмен kolmekordne vahetus, в \тройнойом размере kolm korda rohkem v suurem, kolmekordselt, \тройнойой одеколон kolmekordne kölnivesi, \тройнойая цена klmekordne hind, \тройнойая связь keem. kolmikside, \тройнойой прыжок sport kolmikhüpe, \тройнойое правило mat. kolmlause, \тройнойой интеграл mat. kolmekordne integraal, \тройнойая смесь keem. ternaarne segu, \тройнойая система ternaarne süsteem, kolmiksüsteem, \тройнойая номенклатура geol. trinaarne nomenklatuur

    Русско-эстонский новый словарь > тройной

См. также в других словарях:

  • Смесь французского с нижегородским — крылатое выражение, означающее смесь различных, и, зачастую, весьма противоположных по духу и не особо совместимых (вплоть до смешного), компонентов. Преимущественно относится к культурной жизни, но может применяться и по отношению к любому… …   Википедия

  • СМЕСЬ — СМЕСЬ, смеси, жен. 1. только ед. Случайная, беспорядочная, лишенная стройности, единства совокупность чего нибудь разнородного, смешение. «Какая смесь одежд и лиц, племен, наречий, состояний.» Пушкин. А что представляли тогда (в 1912 г.) социал… …   Толковый словарь Ушакова

  • смесь — Месиво, мешанина, сбор, сброд, состав, соединение, окрошка, крошево, винегрет, конгломерат, микстура, амальгама, ералаш. Химическое соединение. Всякого жита по лопате. Ср …   Словарь синонимов

  • Смесь золошлаковая — Смесь золошлаковая  – смесь, состоящая из золы и шлака, образующихся на тепловых электростанциях при сжигании углей в топках котлоагрегатов. [ГОСТ 25137 82] Смесь золошлаковая – механическая смесь пылеобразной золы уноса и шлаковых… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • СМЕСЬ МЕДНОЙ СОЛИ МЕТИОНИНА С МЕТИОНИНОМ — Медную соль метионина получают из маточников при производстве метионина. Свойства. По внешним признакам медная соль метионина порошок от серо зеленого до сине голубого цвета со специфическим запахом метионина, нерастворим в воде, углеводородах …   Отечественные ветеринарные препараты

  • Смесь — Смесь: Смесь (химия)  продукт смешения, механического соединения каких либо веществ, характеризующаяся содержанием примесей выше определенного предела. Например: горючая смесь, гелиево кислородная смесь. Случайная, беспорядочная, лишенная… …   Википедия

  • смесь угля с высоким уровнем летучих — высокореакционная смесь угля — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы высокореакционная смесь угля EN high volatile coal blend …   Справочник технического переводчика

  • смесь угля с низким уровнем летучих — низкореакционная смесь угля — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы низкореакционная смесь угля EN low volatile coal blend …   Справочник технического переводчика

  • СМЕСЬ — СМЕСЬ, и, жен. 1. Совокупность чего н. разного, разнородного, собранного вместе. Конфеты с. С. всякой всячины. 2. Продукт смешения, механического соединения каких н. веществ. Горючая с. | прил. смесевый, ая, ое (ко 2 знач.; спец.) и смесовый, ая …   Толковый словарь Ожегова

  • Смесь Эшка — (Eschka mixture)  смесь двух частей MgO и одной части Na2CO3, реагент, хорошо поглощающий окислы серы и хлора. Например, для определения содержания серы в угле, навеску угля сжигают со смесью Эшка. При этом образуются растворимые сульфаты… …   Википедия

  • СМЕСЬ БЕТОННАЯ — смесь вяжущего вещества, воды, заполнителей и иногда специальных добавок, приготовляемая на бетоносмесительных установках (Болгарский язык; Български) бетонна смес (Чешский язык; Čeština) betonová směs (Немецкий язык; Deutsch) Betonmischung… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»