-
1 девушка/юноша, которые с целью изучения иностранного языка в среде его носителей и знакомства с их страной, культурой и обычаям за полноправное проживание в гостевой семье заграницей и карманные деньги помогают в уходе за детьми в этой семье
ngener. Au-PairУниверсальный русско-немецкий словарь > девушка/юноша, которые с целью изучения иностранного языка в среде его носителей и знакомства с их страной, культурой и обычаям за полноправное проживание в гостевой семье заграницей и карманные деньги помогают в уходе за детьми в этой семье
-
2 Кодекс о семье и браке
nlaw. FamiliengesetzbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > Кодекс о семье и браке
-
3 Он - паршивая овца в своей семье.
ngener. Er ist das schwarze Schaf seiner Familie.Универсальный русско-немецкий словарь > Он - паршивая овца в своей семье.
-
4 беседа с родителями по вопросам воспитания детей в семье и школе
ngener. ErziehungsberatungУниверсальный русско-немецкий словарь > беседа с родителями по вопросам воспитания детей в семье и школе
-
5 в семье
1. adv
2. prepos.gener. im Familienkreis, innerhalb der Familie, in der Gemeinschaft der Familie, innerhalb einer Familie -
6 в семье скандал
prepos. -
7 в этой семье его только терпели
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в этой семье его только терпели
-
8 верховодить в семье
v -
9 взаимоотношения в семье
nlaw. FamilienverhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимоотношения в семье
-
10 воспитание в семье
nlaw. Erziehung in der Familie, Familienerziehung -
11 единственный работающий в семье
adjecon. AlleinverdienerУниверсальный русско-немецкий словарь > единственный работающий в семье
-
12 единственный работник в семье
adjecon. AlleinverdienerУниверсальный русско-немецкий словарь > единственный работник в семье
-
13 закон о семье
nlaw. Familiengesetz -
14 кодекс законов о семье
nlaw. Familiengesetzbuch (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > кодекс законов о семье
-
15 кодекс о браке и семье
nlaw. (Ehe- und) Familiengesetzbuch, Gesetzbuch über Ehe und FamilieУниверсальный русско-немецкий словарь > кодекс о браке и семье
-
16 кодекс о браке, семье и опеке
nlaw. Ehe Familien- und Vormundschaftsgesetzbuch, FamiliengesetzbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > кодекс о браке, семье и опеке
-
17 конфликт в семье
nlaw. Familienkonflikt -
18 кража в семье
nlaw. Familiendiebstahl -
19 лад в семье
ngener. Hausfrieden -
20 лицо, имеющее право воспитывать детей в семье
nlaw. Erziehungsberechtigte (родители и лица, их заменяющие: близкие родственники, опекуны)Универсальный русско-немецкий словарь > лицо, имеющее право воспитывать детей в семье
См. также в других словарях:
ОСНOВЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СОЮЗА ССР И СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИК О БРАКЕ И СЕМЬЕ — ОСНOВЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СОЮЗА ССР И СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИК О БРАКЕ И СЕМЬЕ, общесоюзный нормативный акт, регулирующий отношения, к рые вытекают из брака и принадлежности к семье. Утверждены Верх. Советом СССР 27 июня 1968 и введены в действие с 1 окт … Демографический энциклопедический словарь
Все в семье — All in the Family … Википедия
ОТНОШЕНИЯ РОЛЕВЫЕ В СЕМЬЕ — отношения между членами семьи, к рые определяются характером и содержанием семейных ролей или типом взаимодействия членов семьи при исполнении ими семейных ролей. Семейная роль один из видов соц. ролей человека в об ве. Семейные роли определяются … Российская социологическая энциклопедия
Привет семье! (фильм) — Привет семье! The Family Stone Жанр … Википедия
Кодекс о браке и семье — (КоБС) свод законов, регулирующих личные и имущественные отношения, возникающие между супругами, между родителями и детьми, между другими членами семьи. Его принятие относилось к ведению союзных республик СССР, единого документа не… … Википедия
в семье не без урода — В хлебе не без ухвостья, в семье не без урода. Ср. Два брата родные, оба Ивановичи, да один Дон, а другой Шат (дельный, другой шатун, намек на реки Дон и Шат, вытекающие обе из Иван озера). Ср. Да, между тамошним священством есть люди недостойные … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Честь отца и матери: Убийство в семье Менендес — Honor Thy Father and Mother: The True Story of the Menendez Murders Жанр драма Режиссёр Пол Шнайдер В главных ролях … Википедия
Привет семье! — The Family Stone Жанр к … Википедия
Общение в семье — Семья малая социальная группа, отношения в к рой основаны на супружеском союзе и родственных связях. Основные векторы О. определяются структурой семейных связей, включающей отношения супружеские, детско родительские, между братьями и сестрами,… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Кодекс о браке и семье — семейный кодекс, в СССР свод законов, регулирующих личные и имущественные отношения, возникающие между супругами, между родителями и детьми, между другими членами семьи (см. также Семейное право). Принятие К. о б. и с. относится к… … Большая советская энциклопедия
КОДЕКС О БРАКЕ И СЕМЬЕ — систематизированный законодательный акт, объединяющий нормы, которые регулируют отношения, вытекающие из брака и принадлежности к семье. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь