-
1 брокерская записка о совершённой сделке, посылаемая покупателю
adjst.exch. distinta d'acquisto, bordero d'acquisto, conto d'acquisto, nota di acquistoUniversale dizionario russo-italiano > брокерская записка о совершённой сделке, посылаемая покупателю
-
2 брокерская записка о совершённой сделке, посылаемая продавцу
adjst.exch. bordero di venditaUniversale dizionario russo-italiano > брокерская записка о совершённой сделке, посылаемая продавцу
-
3 курс по срочной сделке
nUniversale dizionario russo-italiano > курс по срочной сделке
-
4 курс при сделке спот
necon. cambio denaro -
5 курс при сделке на срок
nst.exch. corso a termineUniversale dizionario russo-italiano > курс при сделке на срок
-
6 курс при сделке с премией
necon. cambio a premioUniversale dizionario russo-italiano > курс при сделке с премией
-
7 окончательный расчёт по сделке
Universale dizionario russo-italiano > окончательный расчёт по сделке
-
8 окончательный расчёт по срочной сделке
Universale dizionario russo-italiano > окончательный расчёт по срочной сделке
-
9 отчётность по сделке
necon. rendiconti speciali -
10 покупатель при сделке на срок
necon. acquirente a termineUniversale dizionario russo-italiano > покупатель при сделке на срок
-
11 посредничество в нечестной сделке
ngener. ruffianesimoUniversale dizionario russo-italiano > посредничество в нечестной сделке
-
12 принимать участие в сделке
vUniversale dizionario russo-italiano > принимать участие в сделке
-
13 сторона в вексельной сделке
nfin. parte del contratto cambiario, parte immediataUniversale dizionario russo-italiano > сторона в вексельной сделке
-
14 цена в сделке с наличным товаром
nbrit.engl. spotUniversale dizionario russo-italiano > цена в сделке с наличным товаром
-
15 цена в сделке с немедленной оплатой
nbrit.engl. spotUniversale dizionario russo-italiano > цена в сделке с немедленной оплатой
-
16 цена товара в сделке на срок
nUniversale dizionario russo-italiano > цена товара в сделке на срок
-
17 записка
брокерская записка о совершённой сделке, посылаемая покупателю — nota di acquisto, fissato bollato di acquisto
- памятная запискаброкерская записка о совершённой сделке, посылаемая продавцу — distinta di vendita, fissato bollato di vendita
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > записка
-
18 другая сторона
(в договоре, сделке) controparte -
19 потестативное условие
( наступление которого зависит от одной из сторон в сделке) condizione potestativaРусско-итальянский юридический словарь > потестативное условие
-
20 случайное условие
( не зависящее от воли сторон в сделке) condizione casuale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Залог по торговой сделке — имущество или права на него в обеспечение выполнения обязательств по торговой сделке. См. также: Залоги Договоры купли продажи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РАСЧЕТ ПО СДЕЛКЕ, ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ПЛАТЕЖ — (settlement) Совершение окончательного платежа по контракту (contract) на поставку товаров, ценных бумаг или валюты. Вследствие того, что при сделках требуется различная документация, а также из за почтовых и канцелярских задержек многие сделки… … Экономический словарь
Накопленный доход по сделке РЕПО — 2.3.8. Накопленный доход по сделке РЕПО расчетная величина, выраженная в рублях, используемая для расчета Суммы обязательства по сделке РЕПО. Формула расчета Накопленного дохода по сделке РЕПО приведена в Приложении 1 к настоящему Положению...… … Официальная терминология
Залог По Торговой Сделке — обеспечение выполнения обязательств по торговой сделке в виде залога определенного имущества, прав и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Полные расходы по сделке — расходы по заключению сделки, включая комиссионные, расходы, связанные с влиянием рынка, и налоги. По английски: Round trip transactions costs См. также: Рыночные сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЗАЛОГ ПО ТОРГОВОЙ СДЕЛКЕ — обеспечение выполнения обязательств по торговой сделке в виде залога имущества, прав на него. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РИСК, СВЯЗАННЫЙ С РАСЧЕТОМ ПО СДЕЛКЕ — (settlement risk) Риск, состоящий в том, что другие стороны могут оказаться не в состоянии выполнить свои обязательства по сделкам. Задержки при расчетах могут стать причиной некоторого неудобства, но полный отказ от завершения расчетов может… … Экономический словарь
Обеспечение по сделке РЕПО — 2.3.2. Обеспечение Облигации, являющиеся предметом купли продажи по сделке РЕПО. В Обеспечение не могут входить Облигации, условиями выпуска которых предусмотрено их погашение в период до даты исполнения второй части сделки РЕПО включительно.… … Официальная терминология
Досье По Импортной Сделке — подборка документов, создаваемая банком импортера по каждому паспорту импортной сделки, подтверждающая обоснованность платежей в иностранной валюте. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Покрытие По Срочной Сделке — срочный контракт, заключаемый для страхования от непредвиденного изменения валютного курса. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Процедура контроля обеспечения по сделке с ценными бумагами (про — Механизм контроля за обеспечением одновременного взаимного исполнения Членами Секции контрагентами по сделке с ценными бумагами обязательств по денежным средствам и ценным бумагам, возникших в результате заключения сделки с ценными бумагами, дата … Депозитарных терминов