-
41 продавец в розничной торговле
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продавец в розничной торговле
-
42 покупатель в розничной торговле
vähittäisostaja -
43 цена в розничной торговле
vähittäishinta -
44 прибыль в оптовой торговле
Русско-английский большой базовый словарь > прибыль в оптовой торговле
-
45 наценка в оптовой торговле
Русско-английский большой базовый словарь > наценка в оптовой торговле
-
46 центр розничной торговли
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > центр розничной торговли
-
47 розничная торговля
1. retail2. retail business3. retailing4. retailersпродавать товары непосредственно потребителям, минуя розничную торговлю — to bypass the retailer
5. retail sale6. retail tradeРусско-английский большой базовый словарь > розничная торговля
-
48 наценка
1) General subject: addition to price, extra, mark-on (в розничной торговле на оптовые цены), extra charges, mark-up, retail margin, service charge, cover charge, price adder2) Law: extra charge3) Economy: addition, increase of price, margin, markup (в розничной торговле на оптовые цены)4) Travel: surcharge5) EBRD: churning (необоснованная наценка иди излишняя услуга), markup, premium6) Makarov: mark-up (в розничной торговле на оптовые цены) -
49 торговая точка
1) General subject: outlet, freight outlet (относится как к оптовой так и розничной торговле), single store, selling spot2) Military: canteen installation3) Trade: retail location4) Economy: shop, shopping unit, trade outlet5) Accounting: store (розничной торговли)6) Banking: merchant (предприятие по продаже товаров и/или услуг), outlet (предприятие па продаже товаров и/или услуг)7) Advertising: store unit8) Business: POS, market outlet, point of sale, sales outlet, sales point9) EBRD: distribution point, point of purchase (POP), point of sale (POS), retail outlet10) Logistics: sales commissary unit -
50 merchandise inventories
товарные запасы в розничной торговле.Наличные резервы товаров, предназначенные для продажи через торговую сеть. Стоимостная (инвентаризационная) оценка товарных запасов осуществляется на основе бухгалтерских документов фирм. Учитываются лишь запасы товаров, находящиеся на складах торговых предприятий. При этом оцениваются запасы только тех складских помещений, из которых товары непосредственно доставляются на прилавок для продажи. В стоимость товарных запасов не включаются расходы, связанные'с использованием складского здания, оборудования, материалов, которые не предназначены для прямой продажи. Стоимостная оценка товарных запасов производится на основе данных о себестоимости произведенной продукции. У компаний, занятых как производством, так и реализацией продукции, запрашиваются статистические данные о затратах, связанных с перемещением оцененных по себестоимости товаров внутри компаний от мест производства или складских помещений до мест розничной торговли.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > merchandise inventories
-
51 надбавка
(к заработной плате) increase, increment, rise, амер. raise; bonus; (к базисной ставке процента) spread; (к пошлине) surcharge; (с учетом чего-л.) allowance; (к цене) extra charge, additional charge; (к цене в розничной торговле) markup; бирж. (к курсу, цене) premium, load; (на издержки производства) markup -
52 merchandise manager
управляющий по торговле ( в розничной торговле); ответственное лицо, контролирующее закупки, продажу и учёт товаров в магазинеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > merchandise manager
-
53 валовые прибыли
1. gross earnings2. gross proceeds3. gross return4. total profitторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
5. gross margin6. gross profitостаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
-
54 небольшая прибыль
Русско-английский большой базовый словарь > небольшая прибыль
-
55 норма прибыли
1. margin2. profit margin3. profit rateторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
4. rates of returnнорма прибыли; норма рентабельности — rate of return
5. return6. rate of return7. norm of profit8. rate of profit -
56 небольшая прибыль
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > небольшая прибыль
-
57 Креветочная рыба
-
58 лоток для мяса
nfood.ind. Fleischmulde, Fleischschale (в розничной торговле) -
59 поддон для мяса
adjfood.ind. Fleischschale (в розничной торговле) -
60 оплата по факту
règlement m des marchandises effectivement vendues
См. также в других словарях:
Информация продавца о мебели при розничной торговле — информация о мебели при розничной торговле помимо сведений общего характера (см. “Обязанности продавца в части информирования покупателя при розничной торговле”) должна содержать также сведения: о функциональном назначении; о материалах, из… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Информация продавца о товарах бытовой химии при розничной торговле — информация о товарах бытовой химии (моющих, чистящих и других средствах по уходу за помещениями, мебелью, посудой, бытовым оборудованием и предметами домашнего обихода, бельем, одеждой, обувью, автомобилями; клеях, лаках, красках и другой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязанности продавца в части информирования покупателя при розничной торговле мебелью — информация о мебели помимо сведений общего характера (см. “ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА В ЧАСТИ ИНФОРМИРОВАНИЯ ПОКУПАТЕЛЯ ПРИ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛЕ”) должна содержать также сведения: о функциональном назначении; о материалах, из которых изготовлена мебель и … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязанности продавца в части информирования покупателя при розничной торговле общие — продавец обязан своевременно в наглядной и доступной форме довести до сведения покупателя необходимую и достоверную информацию о товарах и их изготовителях, обеспечивающую возможность правильного выбора товаров, в которой по общему правилу должны … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Предпринимательская деятельность в розничной торговле — 4. Предпринимательская деятельность в сфере розничной торговли связана с предоставлением услуг и работами по продаже (перепродаже без видоизменения) новых и бывших в употреблении товаров, приобретенных продавцом для дальнейшей реализации в целях… … Официальная терминология
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛЕ — В автомобильном страховании: тарифный классификационный разряд, который применяется для транспортных средств, используемых для перевозки товаров или доставки какого либо имущества потребителям … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ДОГОВОР РОЗНИЧНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ — в соответствии со ст. 462 ГК по договору розничной купли продажи продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или… … Юридический словарь современного гражданского права
УЧЕТ НАЛИЧИЯ И ДВИЖЕНИЯ ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ В ТОРГОВЛЕ — бухгалтерские операции, учитывающие наличие и движение товарно материальных ценностей в снабженческих, сбытовых и торговых предприятиях на счете Товары . Этот счет активный, так как регистрирует вложенные при покупке товаров средства, поэтому… … Большой бухгалтерский словарь
Комиссия по торговле товарными фьючерсами — (Commodity Futures Trading Commission) Комиссия по торговле товарными фьючерсами это независимое федеральное агентство США, контролирующее операции с товарными фьючерсами Сведения о Комиссии по торговле товарными фьючерсами США, права,… … Энциклопедия инвестора
Договор розничной купли-продажи — (англ. contract of retail buy and sale) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, п … Энциклопедия права
Договор розничной купли-продажи — (англ. contract of retail buy and sale) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, предназначенный для… … Большой юридический словарь