-
61 соглашение о клиринговых расчётах
1) Economy: clearing arrangement2) Banking: clearing agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о клиринговых расчётах
-
62 соглашение о расчётах
1) Banking: settlement deal2) Business: clearing agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о расчётах
-
63 соглашение о расчётах и платежах
Универсальный русско-английский словарь > соглашение о расчётах и платежах
-
64 состояние платёжного баланса банка при расчётах наличными
Banking: bank net external spot positionУниверсальный русско-английский словарь > состояние платёжного баланса банка при расчётах наличными
-
65 средства в дебетовых расчётах
Economy: debit floatУниверсальный русско-английский словарь > средства в дебетовых расчётах
-
66 средства в кредитовых расчётах
Economy: credit floatУниверсальный русско-английский словарь > средства в кредитовых расчётах
-
67 средства в расчётах
1) General subject: resources in settlements2) Economy: float3) EBRD: accounts receivable (A/cs. Rec.; а/с rec), bills receivable, receivablesУниверсальный русско-английский словарь > средства в расчётах
-
68 средство платежа в международных расчётах
Economy: international means of paymentsУниверсальный русско-английский словарь > средство платежа в международных расчётах
-
69 улучшенные радиальные сетки для численного интегрирования в молекулярных расчётах методом функционала плотности
Универсальный русско-английский словарь > улучшенные радиальные сетки для численного интегрирования в молекулярных расчётах методом функционала плотности
-
70 фракционные ярусы в расчётах методом жёстких мультиполей
Универсальный русско-английский словарь > фракционные ярусы в расчётах методом жёстких мультиполей
-
71 цены, используемые при расчётах между предприятиями одной компании
Economy: intracompany pricesУниверсальный русско-английский словарь > цены, используемые при расчётах между предприятиями одной компании
-
72 очень ошибаться в расчётах
Makarov: (своих) be all abroadУниверсальный русско-английский словарь > очень ошибаться в расчётах
-
73 дисбаланс во внешнеторговых расчётах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дисбаланс во внешнеторговых расчётах
-
74 картельное соглашение о межгосударственных расчётах по таможенным операциям
adjcapit. ZollkartellУниверсальный русско-немецкий словарь > картельное соглашение о межгосударственных расчётах по таможенным операциям
-
75 кривая на тяговых расчётах
adjrailw. FahrschaulinieУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая на тяговых расчётах
-
76 ошибиться в расчётах
vgener. die Rechnung ohne den Wirt mächen, sich verrechnen (тж. перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > ошибиться в расчётах
-
77 передача при взаимных расчётах грузов снабжения другим государствам - членам НАТО или другим видам вооружённых сил
nmilit. Cross-servicingУниверсальный русско-немецкий словарь > передача при взаимных расчётах грузов снабжения другим государствам - членам НАТО или другим видам вооружённых сил
-
78 разница в двух расчётах
nbusin. KalkulationsdifferenzУниверсальный русско-немецкий словарь > разница в двух расчётах
-
79 региональное соглашение о многосторонних расчётах
adjecon. ZahlungsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > региональное соглашение о многосторонних расчётах
-
80 соглашение о взаимных расчётах
nbusin. (межгосударственное) VerrechnungsabkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > соглашение о взаимных расчётах
См. также в других словарях:
расчётный месяц (при расчётах за электроэнергию) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN billing month … Справочник технического переводчика
блок электроэнергии (при переговорах на поставку и взаимных расчётах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN incremental power … Справочник технического переводчика
завышенное значение при расчётах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conservative value … Справочник технического переводчика
заниженное значение при расчётах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underestimated valueconservative value … Справочник технического переводчика
опорный узел (при расчётах потокораспределения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN reference node … Справочник технического переводчика
определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN block … Справочник технического переводчика
принятая при расчётах модель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN computational model … Справочник технического переводчика
расчёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? расчёта и расчёту, чему? расчёту, (вижу) что? расчёт, чем? расчётом, о чём? о расчёте; мн. что? расчёты, (нет) чего? расчётов, чему? расчётам, (вижу) что? расчёты, чем? расчётами, о чём? о расчётах 1 … Толковый словарь Дмитриева
расчёт — а; м. 1. к Расчесть расчесться; Рассчитать рассчитывать; Рассчитаться рассчитываться. Строевой р. военнослужащих. Произвести р. налога, конструкции. Р. за покупки по чековым книжкам. Допустить ошибку в расчётах. Продажа товаров за наличный р. (за … Энциклопедический словарь
расчёт — расчёт, расчёты, расчёта, расчётов, расчёту, расчётам, расчёт, расчёты, расчётом, расчётами, расчёте, расчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Расчётный случай — случай экстремальных условий эксплуатации летательного аппарата, подлежащий обязательному учёту (расчёту) при проектировании летательного аппарата. Р. с., например, являются посадка на воду дальнего пассажирского самолёта при выборе его… … Энциклопедия техники