-
1 в районе десяти километров
prepos.Universale dizionario russo-italiano > в районе десяти километров
-
2 марка производителя, рекламируемая в ограниченном районе
nfin. marca localeUniversale dizionario russo-italiano > марка производителя, рекламируемая в ограниченном районе
-
3 марка производителя, рекламируемая в определённом районе
nfin. marca regionaleUniversale dizionario russo-italiano > марка производителя, рекламируемая в определённом районе
-
4 частичная занятость в экономически отсталом районе
adjecon. parsimonia "improprio" (выражающаяся в полунищенском существовании)Universale dizionario russo-italiano > частичная занятость в экономически отсталом районе
-
5 частичная занятость в экономически развитом районе
adjecon. parsimonia "proprio"Universale dizionario russo-italiano > частичная занятость в экономически развитом районе
-
6 район
[rajón] m.1) zona (f.)2) quartiere, parte di una città3) rione, unità amministrativa di una grande città; provincia (f.), regione (f.) -
7 малонаселённый
прил.poco popolato, spopolato; con pochi inquilini (о доме, квартире)* * *adjgener. sottopopolato (о местности, районе и т. п.) -
8 соглашение, предоставляющее торговцу исключительное право продажи
Universale dizionario russo-italiano > соглашение, предоставляющее торговцу исключительное право продажи
-
9 соглашение, предоставляющее торговцу монопольное право продажи
Universale dizionario russo-italiano > соглашение, предоставляющее торговцу монопольное право продажи
-
10 соглашение, предоставляющее торговцу эксклюзивное право продажи
Universale dizionario russo-italiano > соглашение, предоставляющее торговцу эксклюзивное право продажи
-
11 строиться
1) ( строить себе) costruire una casa per sé2) ( сооружаться) essere in costruzioneв нашем районе строятся три жилых дома — nel nostro rione sono in costruzione tré case di abitazione
3) ( становиться в строй) schierarsi, mettersi in schiera, allinearsi4) ( основываться) basarsi* * *несов.1) ( строить себе дом) costruirsi / tirare su разг. una casa2) ( воздвигаться) essere / venire costruito / edificatoздесь стро́ится завод — qui viene costruita una fabbrica
3) ( созидаться) essere / venire edificato4) ( составляться) essere compilato5) ( намечаться) essere tracciato / abbozzato6) на + П ( основываться) basarsi / fondarsi (su)7) воен. ( становиться в строй) schierarsi, allinearsi* * *v1) gener. far fila2) milit. formarsi, affilarsi -
12 ориентироваться
[orientírovat'sja] v.i. impf. (ориентируюсь, ориентируешься по + dat.; на + acc.) -
13 рождать
[roždát'] v.t. impf.1) generare, far nascere2) рождаться nascereв районе Чернобыля родилось и рождается много неполноценных детей — nella zona di Černobyl' sono nati e continuano a nascere molti bambini handicappati
См. также в других словарях:
Районе Юрюзань — Юрюзань название остановки на юге Орджоникидзевского района г. Уфы. В 80 е г.г. 20 го столетия был известен прежде всего жившим в районе гомосексуалистом, часто появлявшимся на близлежащих улицах в женском платье. Район остановки не имеет… … Википедия
Гетто в Лиозненском районе (Витебская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Гетто в Барановичском районе (Брестская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Гетто в Бешенковичском районе (Витебская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Гетто в Брестском районе (Брестская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Гетто в Мядельском районе (Минская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Гетто в Дубровенском районе (Витебская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Гетто в Толочинском районе (Витебская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Гетто в Новогрудском районе (Гродненская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Гетто в Мостовском районе (Гродненская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Гетто в Оршанском районе (Витебская область) — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия