(в+разговор)

• вступить в разговор - excipere fabulae partem;

• на дороге, которая ведёт к Гурзуфу - in via, quae ad Gurzuf ducit;

• вести за руку - manu ducere;

• вести кого - viae ducem esse;

• вести в темницу, на эшафот - in vincula, ad mortem ducere;

• скупость ведёт ко многим порокам - ex avaritia multa vitia fluunt, manant;

• это ни к чему не ведёт - - hoc frustra agitur, tentatur; hinc nihil lucraberis;

• вести хозяйство - res domesticas administrare;

• вести свои хозяйственные дела - administrare rem familiarem;

• вести процесс - causam, litem agere;

• вести судебное разбирательство - judicare;

• вести надзор над чем - alicui rei praeesse, praefectum esse, praesidere; aliquid curare; aliquid curae sibi habere; alicujus rei curam agere;

• вести дела - administrare negotia;

• вести войну - bellum agree, gerere; bellare;

• вести военные операции - tractare bellum;

• вести с кем-л. разговор - sermonem exsequi cum aliquo;

• не вести ухом - nullam aurem admonitionibus praebere, admonitiones aversari; surdum esse ad monitus;

• вести себя - se gerere; se praebere; se adhibere; se tractare; agere; facere (humaniter; arroganter; bene, male alicui, contra aliquem);

• вести себя хорошо - honeste se gerere;

• вести себя опрометчиво и нерадиво - agere inconsiderate negligenterque;

• вести несчастную жизнь - vitam miseram trahere;

• вести тихую жизнь - in secessu vitam transigere;

• вести торг - mercaturam exercere;

• вести счёт - rationes conficere;

• вести машину - vehiculum agere;

• вести назад - reducere;

• вести переговоры - tractare (de aliqua re);

• вмешивался ли я во что-нибудь твоё? Tetigin' tui quidquam?

• Я в это никогда не вмешиваюсь. - Mihi istic nec seritur, nec metitur.

• Не вмешивайся в чужое дело. - Tua quod nihil refert ne cures.

• Почему ты в это вмешиваешься? - Quo nomine tu immisceris?

• Не вмешивайся больше в это дело. - Dehinc ut quiescas porro moneo. Abjice de ea re curam.

• Он некстати вмешался в разговор. - Alieno tempore colloquio/sermoni se immiscuit.

• Он не в своё вмешивается дело. - Hoc non ad eum pertinet; hae non sunt ejus partes; non ejus res agitur;

• Он всё время вмешивается в дела, в которых ничего не понимает. - Semper immiscet se rebus, quas non intelligit;

• Я не вмешиваюсь в ваши дела. - Me in negotia tua non infero.

• вмешивался ли я во что-нибудь твоё? Tetigin' tui quidquam?

• Я в это никогда не вмешиваюсь. - Mihi istic nec seritur, nec metitur.

• Не вмешивайся в чужое дело. - Tua quod nihil refert ne cures.

• Почему ты в это вмешиваешься? - Quo nomine tu immisceris?

• Не вмешивайся больше в это дело. - Dehinc ut quiescas porro moneo. Abjice de ea re curam.

• Он некстати вмешался в разговор. - Alieno tempore colloquio/sermoni se immiscuit.

• Он не в своё вмешивается дело. - Hoc non ad eum pertinet; hae non sunt ejus partes; non ejus res agitur;

• Он всё время вмешивается в дела, в которых ничего не понимает. - Semper immiscet se rebus, quas non intelligit;

• Я не вмешиваюсь в ваши дела. - Me in negotia tua non infero.

• начать бой - invadere (Martem);

• начать разговор - pellere initium sermonis;

• начать с чего-л. - capere exordium ab aliqua re; capere initium ex aliqua re;

• стоит тебе только начать - fac tantum incipias;

• т-ый разговор - colloquium telephonicum;

• т-ая сеть - rete telephonicum;