-
1 рабочее время
working time имя существительное: -
2 рабочее время
1. operation-use time2. labour hoursвремя, когда на улицах нет большого движения — slack hours
наши дни, наше время — these latter days, our own day
в обычный час, в обычное время — at the customary hour
3. labour time4. timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
5. working hoursпредобеденный час ; время коктейлей — cocktail hour
свободные часы; свободное время — the off hours
6. action timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
7. office hours8. operating timeдолгое время; долговременный — long time
9. operating-time10. uptimeвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
11. spellвремя, проведённое за картами — a spell at cardplaying
-
3 рабочее время
rus рабочее время (с), продолжительность (ж) рабочего времениeng working hours (pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рабочее время
-
4 рабочее время
рабочее время
наработка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее время
-
5 рабочее время канала
рабочее время канала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее время канала
-
6 рабочее время оператора
рабочее время оператора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее время оператора
-
7 рабочее время
время цикла; во время цикла — cycle time
-
8 рабочее время
время цикла; во время цикла — cycle time
Русско-английский военно-политический словарь > рабочее время
-
9 рабочее время
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рабочее время
-
10 рабочее время
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рабочее время
-
11 рабочее время потока
General subject: thread time (время выполнения функции, которое при профилировании в этом режиме подсчитывается по таймеру, связанному с потоком. Если поток приостанавливается, то таймер также приостанавливается и измеряемое время работы функции)Универсальный русско-английский словарь > рабочее время потока
-
12 Рабочее время
General subject: Hours of Labor -
13 рабочее время
General subject: Hours of Labor -
14 рабочее время в неделю
SAP. weekly working timeУниверсальный русско-английский словарь > рабочее время в неделю
-
15 рабочее время за месяц
SAP. monthly working timeУниверсальный русско-английский словарь > рабочее время за месяц
-
16 рабочее время машины
Information technology: available machine timeУниверсальный русско-английский словарь > рабочее время машины
-
17 рабочее время оператора
Engineering: operator's timeУниверсальный русско-английский словарь > рабочее время оператора
-
18 рабочее время пилота
Aviation: pilot duty timeУниверсальный русско-английский словарь > рабочее время пилота
-
19 рабочее время с участием человека
Automation: attended running timeУниверсальный русско-английский словарь > рабочее время с участием человека
-
20 рабочее время технического персонала
1) Information technology: engineering man-hours (в человеко-часах)2) Mechanics: engineering man-hour3) Robots: engineering mandrelУниверсальный русско-английский словарь > рабочее время технического персонала
См. также в других словарях:
Рабочее время — Рабочее время это время работы, пассивного и активного труда. Трудовой кодекс Российской Федерации: «Рабочее время время, в течение которого работник в соответствии с правилами внутреннего трудового распорядка и условиями трудового договора … Википедия
Рабочее время — интервал времени между моментом начала контакта инструмента или группы инструментов и моментом прекращения их контакта с образцом. Рабочее время также включает время извлечения инструментов (или их частей) из образца, удаление которых необходимо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее время — (англ. working time) в трудовом праве РФ часть календарного времени, в течение которого работник в соответствии с правилами внутреннего трудового распорядка и условиями трудового договора (контракта) должен выполнять трудовые обязанности, а также … Энциклопедия права
РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — в трудовом праве часть календарного времени, в течение которого рабочий или служащий должен выполнять на указанном ему месте порученную работу. Согласно ст. 42 КЗоТ нормальная продолжительность Р.в. не может превышать 40 часов в неделю. Для лиц,… … Юридический словарь
Рабочее Время — См. Время рабочее Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — (как правовое понятие) часть календарного времени, в течение которой рабочий или служащий должен выполнять на указанном ему месте порученную работу и иные трудовые обязанности. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Рабочее время испытания образца банковского защитного средства — интервал времени от момента начала контакта инструмента или группы инструментов до момента прекращения контакта с образцом для испытаний банковского защитного средства. См. также: Испытания банковских защитных средств Средства воздействия на… … Финансовый словарь
РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — см. ВРЕМЯ НЕОБХОДИМОЕ РАБОЧЕЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
рабочее время испытаний образца (банковского защитного средства) — Интервал времени от момента начала контакта инструмента или группы инструментов до момента прекращения контакта с образцом для испытаний банковского защитного средства. Примечание Рабочее время включает интервал времени, затраченный на извлечение … Справочник технического переводчика
РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — время, в течение которого работник в соответствии с правилами внутреннего трудового распорядка и условиями трудового договора должен исполнять трудовые обязанности (трудовую функцию), а также др. периоды времени в соответствии с ТК РФ, другими ФЗ … Российская энциклопедия по охране труда
РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ, 1) норма продолжительности труда, установленная законом (напр., 41 часовая неделя, 7 часовой рабочий день). 2) Время, в течение к рого работник должен выполнять работу в соответствии с правилами внутр. трудового распорядка,… … Демографический энциклопедический словарь