-
1 администратор зала в пункте организации питания
- hostess at the F&B site
администратор зала в пункте организации питания
Сотрудница функции «Организация питания», в чьи обязанности входят: встреча и прием гостей, предоставление им необходимой информации о данном пункте организации питания и сопровождение гостей до их столика.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hostess at the F&B site
FAB female employee who duties are: meet and welcome visitors, give them necessary information about particular F&B site, show quests way to their table.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- hostess at the F&B site
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > администратор зала в пункте организации питания
-
2 регистрация спортсмена в пункте допинг-контроля
регистрация спортсмена в пункте допинг-контроля
Спортсмен регистрируется в пункте допинг-контроля. Спортсмен имеет право сопровождаться своим представителем (например, менеджером, тренером, доктором). Доступ в пункт контролируют охранники, обеспечивающие проход только аккредитованному персоналу, официальным лицам и выбранным спортсменам (и их представителям).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
athlete check-in to station
Athlete checks in to the doping control station. The athlete has the right to be accompanied by his representative (e.g. manager, coach, doctor).to the stations will be restricted, with security guards ensuring that only accredited staff, officials and selected athletes (and their representatives) can enter.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация спортсмена в пункте допинг-контроля
-
3 система электронных платежей в пункте продажи
система электронных платежей в пункте продажи
Автоматическое дебетование банковского счета или кредитной карточки клиента на величину цены купленного товара, производимое компьютерной системой, связывающей терминал в магазине и банк или компанию, выпускающую кредитные карточки. В Великобритании эта система действует в наиболее известных и респектабельных британских магазинах; она широко распространена в странах Скандинавии и многих других странах Европы. Система работает, считывая записанную на магнитной ленте информацию, нанесенную на пластиковую карточку клиента, когда эта карточка “пропускается” через терминал в пункте розничной торговли. Машина идентифицирует карточку и выдает клиенту чек, который он должен подписать. Перевод платежа на счет розничного продавца осуществляется в течение 48 часов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система электронных платежей в пункте продажи
-
4 перечисленные в пункте
Перечисленные в пункте-- Pipes, valves, fittings, and other pressure-containing parts as covered in 3-1.3 shall meet the material specifications of ANSI B 31.3-1980, Petroleum Refinery Piping. Период - period, time; phase (этап)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перечисленные в пункте
-
5 то же, что в пункте
То же, что в пункте - same as par....Русско-английский научно-технический словарь переводчика > то же, что в пункте
-
6 погода в пункте назначения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > погода в пункте назначения
-
7 накапливание сигналов, возбуждаемых в одном пункте и регистрируемых в одной точке
накапливание сигналов, возбуждаемых в одном пункте и регистрируемых в одной точке
(без предварительной коррекции за статику или за расстояние взрыв - прибор)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накапливание сигналов, возбуждаемых в одном пункте и регистрируемых в одной точке
-
8 переприемная станция в пункте ответвления
переприемная станция в пункте ответвления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переприемная станция в пункте ответвления
-
9 приёмное устройство телемеханики (на диспетчерском пункте)
приёмное устройство телемеханики (на диспетчерском пункте)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмное устройство телемеханики (на диспетчерском пункте)
-
10 условия в пункте взрыва (сейсм.)
условия в пункте взрыва (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия в пункте взрыва (сейсм.)
-
11 устройство для смешения прямой и обратной воды на тепловом пункте отопительной системы
устройство для смешения прямой и обратной воды на тепловом пункте отопительной системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для смешения прямой и обратной воды на тепловом пункте отопительной системы
-
12 фрахт оплачивается в пункте назначения
фрахт оплачивается в пункте назначения
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фрахт оплачивается в пункте назначения
-
13 сборы, оплачиваемые в пункте отправки или в пункте назначения
necon. diritti terminaliUniversale dizionario russo-italiano > сборы, оплачиваемые в пункте отправки или в пункте назначения
-
14 в пункте использования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в пункте использования
-
15 служба автоматического оповещения о состоянии погоды и ВПП в пункте прибытия
Авиация: АТИСУниверсальный англо-русский словарь > служба автоматического оповещения о состоянии погоды и ВПП в пункте прибытия
-
16 свободно у перевозчика в указанном пункте
Economy: free carrier named pointУниверсальный русско-английский словарь > свободно у перевозчика в указанном пункте
-
17 ёмкость на конечном пункте доставки нефтепродукта
Logistics: terminal tankУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость на конечном пункте доставки нефтепродукта
-
18 Акты сдачи-приёмки, оформленные на приёмосдаточном пункте по методике, действующей
Универсальный русско-английский словарь > Акты сдачи-приёмки, оформленные на приёмосдаточном пункте по методике, действующей
-
19 Подъем на судно в пункте отправления
Logistics: Origin THC (http://www.vdnk.ru/site/ru/transport_prices/price_freight_sample)Универсальный русско-английский словарь > Подъем на судно в пункте отправления
-
20 Расходы в пункте назначения
Универсальный русско-английский словарь > Расходы в пункте назначения
См. также в других словарях:
СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ В ПУНКТЕ ПРОДАЖИ — (electronic funds transfer at point of sale, EFTPOS) Автоматическое дебетование банковского счета или кредитной карточки клиента на величину цены купленного товара, производимое компьютерной системой, связывающей терминал в магазине и банк или… … Финансовый словарь
администратор зала в пункте организации питания — Сотрудница функции «Организация питания», в чьи обязанности входят: встреча и прием гостей, предоставление им необходимой информации о данном пункте организации питания и сопровождение гостей до их столика. [Департамент… … Справочник технического переводчика
погрешность измерения на пункте — Погрешность среднего из результатов измерений на пункте. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка Обобщающие термины измерения … Справочник технического переводчика
регистрация спортсмена в пункте допинг-контроля — Спортсмен регистрируется в пункте допинг контроля. Спортсмен имеет право сопровождаться своим представителем (например, менеджером, тренером, доктором). Доступ в пункт контролируют охранники, обеспечивающие проход только аккредитованному… … Справочник технического переводчика
система электронных платежей в пункте продажи — Автоматическое дебетование банковского счета или кредитной карточки клиента на величину цены купленного товара, производимое компьютерной системой, связывающей терминал в магазине и банк или компанию, выпускающую кредитные карточки. В… … Справочник технического переводчика
подсистема информирования на остановочном пункте — 3.4 подсистема информирования на остановочном пункте: Программно технический комплекс, обеспечивающий прием, хранение и предоставление информационного контента электронными средствами отображения информации коллективного пользования,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Положение О Пункте Назначения — условие в контрактах на покупку партии товаров, определяющее место, куда должен быть доставлен товар. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
На пункте — Устар. (Быть) готовым незамедлительно (сделать что либо). О графе знаю только, что он был на пункте выехать из Петербурга, но где теперь… этого не знаю (Гоголь. Письмо А. Г. Толстой, 30 авг. 1850). Перевод франц. être sur le point de… … Фразеологический словарь русского литературного языка
СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ В ПУНКТЕ ПРОДАЖИ — (electronic funds transfer at point of sale, EFTPOS) Автоматическое дебетование банковского счета или кредитной карточки клиента на величину цены купленного товара, производимое компьютерной системой, связывающей терминал в магазине и банк или… … Словарь бизнес-терминов
Проспект в населенном пункте — Проспект прямая широкая улица в населенном пункте... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов Мытищинского муниципального района МО от 21.08.2008 N 73/2 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ПРИСВОЕНИЯ АДРЕСОВ ОБЪЕКТАМ НЕДВИЖИМОСТИ В МЫТИЩИНСКОМ… … Официальная терминология
пожар в населенном пункте — gyvenvietės gaisras statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Gaisras gyvenamuosiuose, gamybiniuose ir ūkiniuose pastatuose, technologiniuose įrenginiuose, sandėliuose ir kt. gyvenviečių objektuose. Gaisras gyvenvietėje gali… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas