-
81 установка для обработки полупроводниковых пластин в процессе
Microelectronics: IC processorУниверсальный русско-английский словарь > установка для обработки полупроводниковых пластин в процессе
-
82 устройство обработки данных в процессе их сбора
Astronautics: on-line processorУниверсальный русско-английский словарь > устройство обработки данных в процессе их сбора
-
83 шерстяное волокно, деструктированное в процессе хлорной обработки
Textile: over-chlorinated wool fibreУниверсальный русско-английский словарь > шерстяное волокно, деструктированное в процессе хлорной обработки
-
84 режим обработки информации в процессе работы
Robots: (непосредственно) on-line modeУниверсальный русско-английский словарь > режим обработки информации в процессе работы
-
85 режим обработки информации в процессе работы или в темпе поступления
Robots: (непосредственно) on-line regimeУниверсальный русско-английский словарь > режим обработки информации в процессе работы или в темпе поступления
-
86 станция контроля, сбора и обработки информации о технологическом процессе
Sakhalin energy glossary: (автофургон) data vanУниверсальный русско-английский словарь > станция контроля, сбора и обработки информации о технологическом процессе
-
87 числовой механизм в процессе электронной обработки данных
adjecon. ZahlenwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > числовой механизм в процессе электронной обработки данных
-
88 установка для обработки п/п пластин в процессе производства ИС
Русско-английский словарь по микроэлектронике > установка для обработки п/п пластин в процессе производства ИС
-
89 установка для поточной обработки п/п пластин в процессе производства ИС
Русско-английский словарь по микроэлектронике > установка для поточной обработки п/п пластин в процессе производства ИС
-
90 отдача
отдача
доход
прибыль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.13 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка против направления подачи во время обработки.
Примечание - Обработка в пакетах на этих станках не применяется.
3.17 отдача (kickback): Особая форма выброса в процессе обработки, выраженная в неконтролируемом резком движении обрабатываемой заготовки или ее частей против направления подачи заготовки.
3.15 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном резком движении заготовки, ее частей или частей станка против направления подачи заготовки в процессе обработки.
3.2.10 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неуправляемом резком движении обрабатываемой заготовки или ее частей, или частей станка против направления подачи заготовки во время обработки.
3.2.6 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обрабатываемой заготовки или ее частей против направления подачи заготовки в процессе обработки.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
3.2.9 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обрабатываемой заготовки или ее частей против направления подачи заготовки в процессе обработки.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
3.2.10 отдача (kickback): Особая форма выброса в процессе обработки, выраженная в неконтролируемом резком движении обрабатываемой заготовки или ее частей против направления подачи заготовки в процессе обработки.
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдача
-
91 встроенная подача
3.5 встроенная подача (integrated feed): Механизм подачи обрабатываемой заготовки или инструмента, который встроен в станок и посредством которого заготовка или элемент станка с закрепленным на нем инструментом осуществляют относительное перемещение заготовки и инструмента во время обработки.
3.20 встроенная подача (integrated feed): Механизм подачи заготовки или режущего инструмента, который является неотъемлемой частью станка, предназначенный для закрепления и подачи в зону резания заготовки или элемента станка с закрепленным режущим инструментом.
3.2.5 встроенная подача (integrated feed): Механизм подачи обрабатываемой заготовки, встроенный в станок, обеспечивающий механическое удержание и направление заготовки в процессе обработки, состоящий из приводного подающего ролика на входе в станок и приводного подающего ролика на выходе из станка.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
3.2.4 встроенная подача (integrated feed): Механизм подачи обрабатываемой заготовки, который встроен в станок и на котором обрабатываемая заготовка удерживается и механически подается в процессе обработки.
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встроенная подача
-
92 активный контроль
1) Medicine: active control2) Engineering: actual gaging, adaptive quality control, autoactivation (параметров детали в процессе обработки), gage measurement control, in-cycle gaging, in-line sensing (обрабатываемых деталей), in-process application (обрабатываемых деталей), in-process detection, in-process gaging, in-process inspection, in-process measurement (размеров детали в процессе обработки), in-process sensing (обрабатываемых деталей), on-going inspection, on-line gaging, process gaging3) Atomic energy: in process control4) Mechanics: in-cycle control, in-cycle gaging technique, in-process control5) Advertising: active check6) Automation: IPG function (обрабатываемой детали), IPG process (обрабатываемой детали), active process control, automatic sizing, in-cycle gaging technique (обрабатываемой детали), in-cycle measuring, in-line gaging, in-process gaging technique (обрабатываемой детали), in-process part gaging, interprocess gaging7) Makarov: in-process gauging, on-line gauging -
93 отбрасывание заготовки назад
1) Mechanics: workpiece kickback2) Automation: kickback of the piece (в процессе обработки), workpiece kickback (в процессе обработки)Универсальный русско-английский словарь > отбрасывание заготовки назад
-
94 перестановка с одного станка на другой
1) Engineering: intermachine changes (в процессе обработки)2) Automation: (деталей) intermachine changes (в процессе обработки)Универсальный русско-английский словарь > перестановка с одного станка на другой
-
95 программа управления уборкой стружки
1) Engineering: swarf clearing program (снимаемой в процессе обработки), swarf-clearing program (снимаемой в процессе обработки)2) Automation: (автоматической) swarf-clearing programУниверсальный русско-английский словарь > программа управления уборкой стружки
-
96 пропущенное отверстие
1) Engineering: missing bore (в процессе обработки)2) Automation: (в процессе обработки) missing boreУниверсальный русско-английский словарь > пропущенное отверстие
-
97 активный контроль
( обрабатываемых деталей) in-process application, ( параметров детали в процессе обработки) autoactivation, in-process detection, gage measurement control, actual gaging, in-cycle gaging, in-process gaging, on-line gaging, process gaging, in-process inspection, on-going inspection, ( размеров детали в процессе обработки) in-process measurement, in-line [in-process] sensing* * *Русско-английский политехнический словарь > активный контроль
-
98 обратный выброс
adj2) wood. Rückschlag (деталей из станка в процессе обработки), Rückschlagen (деталей из станка в процессе обработки) -
99 in-line gaging
активный контроль ( параметров изделия в процессе обработки); измерения в процессе обработки ( деталей на станках); см. также in-process gaging; in-cycle gagingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > in-line gaging
-
100 in-process determination
расчёт (напр., режимов резания, с помощью ЭВМ устройства ЧШГ) в процессе обработкирасчёт (напр., режимов резания с помощью ЭВМ Устройства ЧПУ) в процессе обработкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > in-process determination
См. также в других словарях:
исключение выбранных трасс (в процессе обработки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN selective trace muting … Справочник технического переводчика
Обработки металлов давлением — Обработка металлов давлением технологический процесс формообразования изделия без изменения исходной массы заготовки путем её пластического деформирования. Содержание 1 Виды обработки металлов давлением 1.1 Прокатка 1.2 Прессование … Википедия
динамика обработки — Совокупность сил, действующих в процессе обработки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54264-2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Методы и процедуры противообледенительной обработки самолетов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54264 2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Методы и процедуры противообледенительной обработки самолетов. Общие требования оригинал документа: 3.1 активное образование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровни обработки — Согласно теории, выдвинутой Крейком и Локхартом (1972), глубина обработки перцептуальной информации, происходящая в процессе обучения, определяет количество информации о данном объекте, хранящейся в долговременной памяти. Таким образом,… … Большая психологическая энциклопедия
Глава 7. О ТЕХНОЛОГИИ И ПИЩЕВЫХ МАТЕРИАЛАХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В КУЛИНАРНОМ ПРОЦЕССЕ — Говоря о «своей» кухне, то есть об особенностях, приемах и методах своей личной работы за разделочным столом и у плиты, каждый повар должен, конечно, в первую очередь сказать о той технологии, к которой он испытывает наибольшую склонность … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Подземный центр обработки данных «Гризинькалнс» — Связать? Подземный центр обработки данных расположен в парке Гризинькалнс в Риге (Латвия), и принадлежит оператору … Википедия
модульный центр обработки данных (ЦОД) — [Интент] Параллельные тексты EN RU [http://loosebolts.wordpress.com/2008/12/02/our vision for generation 4 modular data centers one way of getting it just right/] [http://dcnt.ru/?p=9299#more 9299] Data Centers are a hot topic these days. No… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа: 9. Абсолютная программа Non relocatable program Программа на машинном языке, выполнение которой зависит от ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теория обработки информации (information-processing theory) — Т. о. и. изучает то, как люди обращаются с информ., отбирают и усваивают ее, а затем используют в процессе принятия решений и управления своим поведением. Психологи, занимающиеся обработкой информ., строят теории когнитивных способностей и… … Психологическая энциклопедия
Организация обработки социологической информации — Обработка материалов социологического исследования включает в себя ряд этапов, каждый из которых требует решения организационных, технических, методических, а подчас и теоретических проблем. Необходимо подчеркнуть взаимосвязь этапа обработки… … Социологический справочник