-
1 проект
-
2 проект
1) progetto2) bozza•окончательный проект — progetto finale/definitivo
- детально разработанный проекттехнический проект — disegno tecnico/di dettaglio
- долгосрочный проект
- рабочий проект
- экспериментальный проект
- одобрить проект
- осуществить проект
- представить проект
- разработать проектРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > проект
-
3 проект
м.progetto m; disegno m -
4 проект
1) ( план) progetto м.2) ( черновой вариант) bozza ж.* * *м.progetto; disegno mпрое́кт закона — disegno / proposta, progetto di legge
прое́кт резолюции — progetto di risoluzione
* * *n1) gener. progettazione, concetto (здания и т.п.), disegno, la prima stesura, progetto2) econ. schema, studio, piano3) fin. bozza, design, schizzo, minuta -
5 проект
[proékt] m.progetto, disegno -
6 проект
-
7 проект конверции
-
8 проект контракта
-
9 проект поправки
(к закону, договору) progetto di emendamento -
10 проект контракта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > проект контракта
-
11 проект
-
12 проект бюджета
nfin. progetto di bilancio -
13 проект возобновления
ngener. progetto di rilancio -
14 проект декрета, имеющего силу закона
Universale dizionario russo-italiano > проект декрета, имеющего силу закона
-
15 проект договора
-
16 проект закона
n1) gener. D.D.L. (disegno di legge cfr. ingl.: bill; law in draft), decreto legge (поставленный правительством на утверждение парламента), schema di legge2) econ. disegno di legge, progetto di legge3) fin. decreto legge (поставленный правительством на утверждение парламентом), decreto legislativo (поставленный правительством на утверждение парламентом)4) busin. Dlgs (decreto legislativo) -
17 проект закона, законопроект
nUniversale dizionario russo-italiano > проект закона, законопроект
-
18 проект капиталовложений
Universale dizionario russo-italiano > проект капиталовложений
-
19 проект контракта
-
20 проект либерализации
n
См. также в других словарях:
Проект Россия — «Проект Россия» трилогия, написанная коллективом анонимных авторов. В Проекте, наряду с критикой материалистического мировоззрения, либеральной демократии и мировой кредитно финансовой системы, предлагается идея построения в России такого типа… … Википедия
Проект 1231 опытного малого погружающегося ракетного корабля — Проект 1231 опытного малого погружающегося ракетного корабля … Википедия
Проект GNU — Тип … Википедия
Проект золотого динара — Проект «золотого (исламского) динара»[1], связанный с проблемой возвращения к золотому стандарту, то есть денежной системе, при которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото, был предложен на обсуждение в 2001 году малазийским… … Википедия
ПРОЕКТ — ПРОЕКТ, проекта, муж. (лат. projectus брошенный вперед). 1. Разработанный план постройки, сооружения чего нибудь. Проект Дворца Советов. Проект Волго Донского канала. Архитектурный и технический проект нового завода. Проект машины. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Проект уголовного уложения Российской Империи 1813 года — первая в истории России попытка кодифицировать нормы уголовного права. Содержание 1 История подготовки 2 Содержание проекта 3 Значение проекта … Википедия
Проект 1143 «Кречет» — «Новороссийск» в 1 … Википедия
Проект уголовного уложения Российской империи 1813 года — первая в истории России попытка кодифицировать нормы уголовного права. Содержание 1 История подготовки 2 Содержание проекта … Википедия
Проект Эдем — Оранжерейный комплекс Проект «Эдем» Eden Project … Википедия
Проект Подиум — Project Runway Жанр Реалити шоу Автор(ы) Eli Holzman Производство Bunim/Murray Productions Full Picture Productions Heidi Klum Productions … Википедия
Проект «А» — Project A … Википедия