-
61 defect detector
упр., тех. дефектоскоп (устройство для выявления скрытых дефектов в каком-л. продукте на этапе его изготовления или во время эксплуатации)See: -
62 domestic labour
эк., соц., стат. домашний труд (выполнение разнообразной работы по поддержанию домашнего хозяйства и семьи, включая уход за детьми; этот труд является неоплачиваемым и не учитывается в валовом национальном продукте)Syn:See: -
63 easy-to-sell
прил.торг. легко [свободно\] реализуемый, ликвидный (о хорошо востребованном продукте, который легко продать)Syn:Ant:base rate 3) -
64 Economic Vulnerability Index
сокр. EVI межд. эк., стат. индекс экономической уязвимости (индекс, характеризующий степень уязвимости национальной экономики; рассчитывается на основе следующих данных: степень стабильности национального сельскохозяйственного производства, степень стабильности выручки от экспорта товаров и услуг, доля промышленности и современных услуг в валовом внутреннем продукте, степень концентрации экспорта, численность населения и доля жителей, которые вынуждены были переселится в результате стихийных бедствий; один из показателей, используемых Социальным и экономическим советом ООН при оценке уровня развития страны)See:Англо-русский экономический словарь > Economic Vulnerability Index
-
65 Enhanced Disclosure
1) гос. упр., эк. тр. полная сводка, полный отчет (самая высокая степень детализации информации о наличии правонарушений у какого-л. лица, которая требуется при приеме на ответственную работу)Enhanced Disclosure from the Criminal Records Bureau — полный отчет из отдела регистрации преступлений
а) эк. (предоставление заинтересованным лицам всей необходимой информации о каком-л. проекте, программе, продукте и т. п.)б) фин. (характеристика ценных бумаг, эмитент которых предоставляет большее количество информации о своем финансовом состоянии, чем это принято обычно на рынке ценных бумаг) -
66 exacting customer
марк. требовательный покупатель [клиент\] (покупатель, хорошо осведомленный о продукте, представляющий себе нужный ему уровень качества, знающий свои права и поэтому требующий к себе должного внимания и высокого качества обслуживания при покупке товара или услуги)See: -
67 fact book
1) общ. информационный бюллетень (брошюра, содержащая статистические данные и другую актуальную информацию об определенной сфере деятельности)2) упр. данные о продукте* (файл, содержащий информацию об истории продукта, включая данные о продажах, распространении, конкуренции, потребителях и соответствующих исследованиях рынка, а также о результативности усилий по продвижению продукта на рынок)* * *дело, содержащее информацию об истории продукции, включая данные о продажах, движении товара от производителя к потребителю, конкурентоспособности, клиентах, о том, какие рыночные исследования проводились в этой связи, а также подробный отчет об эффективности усилий по маркетингу данной продукции -
68 falling demand
марк. падающий [понижающийся\] [убывающий\] спрос, ситуация падающего [убывающего\] спроса (ситуация на рынке, когда потребность в конкретном продукте снижается)Syn:See:* * * -
69 gaze
1. сущ.1) общ. пристальный взглядan innocent [admiring\] gaze — невинный [восхищенный\] взгляд
He didn't dare to meet her gaze. — Он избегал ее взгляда.
2) соц. "взгляд", точка зрения (запечатленная в каком-л. продукте (массовой) культуры)See:2. гл.1) общ. пристально глядет; вглядываться; уставитьсяHe spends hours gazing out of the window when he should be working. — Он провел много времени, высматривая в окно, когда он должен будет работать.
2) поэт. созерцать -
70 gross domestic product
сокр. GDP1) эк. валовой внутренний продукт, ВВП (совокупная стоимость товаров и услуг, созданных внутри страны за определенный период, обычно за год; один из основополагающих макроэкономических показателей)See:net domestic product, gross national product, nominal GDP, GDP-indexed bond, government expenditure multiplier, expenditure method, income method2) эк., стат. отчет о валовом внутреннем продукте (официальный ежемесячный отчет, содержащий подробный учет конечного спроса; отчет включает в себя в качестве составляющих менее крупные экономические индикаторы; для финансовых рынков, валютной и фондовой биржи отчет является главным индикатором, отражающим состояние национальной экономики)Syn:See:gross domestic product deflator, GDP implicit price deflator, economic indicator, fundamental analysis, business cycle, net export curve, economic development
* * *
abbrev.: GDP gross domestic product валовой внутренний продукт (ВВП): совокупная стоимость товаров и услуг, созданных внутри страны за определенный период; ВВП включает потребительские и правительственные закупки, частные внутренние инвестиции, нетто-экспорт товаров и услуг; цифры ВВП публикуются ежеквартально Департаментом торговли; рост экономики обычно определяется изменениями реального ВВП (с поправкой на инфляцию); см. gross national product.* * *валовой внутренний продукт, (ВВП)совокупная рыночная стоимость всего объема товаров и услуг во всех сферах экономики страны независимо от национальной принадлежности предприятий, расположенных на территории данного государства abbr GDPАнгло-русский экономический словарь > gross domestic product
-
71 hi-tech innovation
упр. высокотехнологическая инновация (изменения в технологии произвоства или продукте с использованием достижений в области компьютеров, биотехнологии и др. наукоемких технологий)Ant: -
72 indirect action advertising
тж. indirect-action advertising рекл. реклама косвенного действия (создается с целью стимулирования спроса в течение длительного периода, а не ради побуждения потребителя совершить покупку непосредственно в ответ на рекламное сообщение; такая реклама сообщает потребителям положительную информацию о компании, о ее продуктах, по приверженности качеству и т. п.)See:
* * *
реклама непрямого действия: рекламные действия, направленные на улучшение информированности публики о продукте, на улучшение его имиджа и восприятия клиентов (т. е. непрямые призывы покупать).Англо-русский экономический словарь > indirect action advertising
-
73 innovation management
упр. управление инновациями (управление процессом создания и внедрения нового знания о технологии и организации производства, продукте и обслуживании клиентов)See:* * * -
74 knocked-down condition
сокр. KDC торг. разобранное состояние, по частям ( о перевозимом продукте)See:Англо-русский экономический словарь > knocked-down condition
-
75 made
прил.1) общ. сделанный, изготовленный; искусственныйmade in — "произведено в", "сделано в" ( надпись на продукте)
made earth [ground\] — насыпной грунт
See:2) общ. добившийся успеха, богатства и т. п. -
76 made-to-order
прил.сокр. MTO эк. заказной, (производимый) на заказ [по заказу\] (о продукте, изготавливаемом специально по заказу потребителя с учетом указываемых им требований)made-to-order homes — дома, построенные по заказу
capital cost estimating for large MTO products — оценка капитальных затрат для больших заказов [больших продуктов\], производимых на заказ
Syn:Ant:See:* * * -
77 Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indication of Source on Goods
док.юр., торг., межд. эк., пат. Мадридское соглашение об ограничении практики ложного или вводящего в заблуждение указания происхождения товара* (соглашение, направленное на предотвращение указания на продукте или его упаковке страны происхождения, не соответствующей действительности; принято в 1891 г., последний раз пересмотрено в 1967 г.; одно из международных соглашений, послуживших источником законодательства о защите индустриальной и интеллектуальной собственности; администрируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности)See:Англо-русский экономический словарь > Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indication of Source on Goods
-
78 market analysis
1) марк. = market research2) бирж. анализ рынка (исследование технической рыночной информации, напр., о движении цен, или фундаментальной информации, напр., о доходах компании, с целью предсказать движение рыночной конъюнктуры)Syn:See:
* * *
рыночный анализ: 1) анализ рыночной конъюнктуры с целью прогнозирования цен и выбора стратегии работы корпорации; систематический сбор и анализ информации о финансовом продукте или услуге, компании или отрасли; 2) оценка рынков сбыта компании с целью расширения ее доли рынка.* * ** * *анализ конъюнктуры рынка; анализ спроса и предложения;. . Словарь экономических терминов . -
79 new product development
сокр. NPD марк. разработка новых товаров (разработка продукции, являющейся принципиально новой или расширяющей существующую продуктовую линию)* * ** * *процедура маркетинга, при ко-торой новые идеи реализуются в жизнеспособном новом продукте или в расширении уже существующей номенклатуры изделий abbr NPDАнгло-русский экономический словарь > new product development
-
80 opinion sampling
стат., марк. выборочное исследование мнений (напр., исследование мнений потребителя о продукте путем обзвона некоторой выборки из общей совокупности потребителей)to conducts opinion sampling through qualitative and quantitative data collection — осуществлять выборочное исследование мнений на основе сбора качественной и количественной информации
См. также в других словарях:
Массовая доля основного компонента в техническом продукте отравляющего вещества — Массовая доля основного компонента в техническом продукте отравляющего вещества: количественная характеристика содержания основного компонента в техническом продукте отравляющего вещества, выраженная как отношение массы основного компонента к… … Официальная терминология
Массовая доля сложного эфира в эфирномасличном продукте — Массовая доля сложного эфира в эфирномасличном продукте: содержание сложного эфира в эфирномасличном продукте в расчете на молекулярную массу преобладающего эфира. Примечание Расчет осуществляют для эфирных масел с известным составом, например,… … Официальная терминология
массовая доля основного компонента в техническом продукте отравляющего вещества — 30 массовая доля основного компонента в техническом продукте отравляющего вещества: Количественная характеристика содержания основного компонента в техническом продукте отравляющего вещества, выраженная как отношение массы основного компонента к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информация о продукте — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN product information Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them.… … Справочник технического переводчика
исправление в программном продукте — — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN hotfixe … Справочник технического переводчика
микроГТУ, работающая на газообразном продукте переработки мусора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refuse fired micro GT plant … Справочник технического переводчика
система управления данными о продукте (изделии) — Система управления инженерными данными, информацией об изделии при производстве и сопровождении продукта. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN PDMSProduct Data Management System … Справочник технического переводчика
СТРАХОВЩИК, СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЙСЯ НА ОПРЕДЕЛЕННОМ СТРАХОВОМ ПРОДУКТЕ — В страховых операциях: страховщик, специализирующийся на проведении операций только по одному направлению страхования (например, автомобильному страхованию), безотносительно к ситуации на конкретном потребительском рынке … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ГОСТ Р 51917-2002: Продукты молочные и молокосодержащие. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51917 2002: Продукты молочные и молокосодержащие. Термины и определения оригинал документа: 9. айран: Национальный кисломолочный продукт смешанного молочнокислого и спиртового брожения, изготовляемый сквашиванием молока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Заработная плата — Теория З. платы. З. плата есть определенная историческая форма трудового дохода, тесно связанная со всем современным экономическим строем и представляющая одну из трех характеризующих этот строй основных категорий распределения (поземельная рента … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона