-
1 текстовый блок
1) Cinema: body2) Polygraphy: copy block, text block3) Information technology: text box, text box (в программах верстки) -
2 вставка
вставка
Часть текста, вставленная в уже имеющийся текст документа в программах верстки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.5 вставка (insert): Деталь, которая может быть установлена между двумя съемными деталями для обеспечения требуемого расстояния (стандартизированного или нет) между осями трубопроводов.
____________
*См. ИСО 5855
Рисунок 1 - Моноблочная колодка
_________
*См. ИСО 5855
Рисунок 2 - Модульная колодка
Рисунок 3 - Многоручьевая колодка с промежуточным крепежным отверстием
Источник: ГОСТ Р ИСО 7661-2010: Колодки многоручьевые для крепления трубопроводов. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставка
-
3 вставка (часть текста)
вставка
Часть текста, вставленная в уже имеющийся текст документа в программах верстки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставка (часть текста)
-
4 вставка символов
вставка символов
Операция вставки дополнительных символов в уже имеющийся текст документа или издания в программах верстки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставка символов
-
5 выравнивание колонок
выравнивание колонок
Специальная функция выравнивания в программах верстки и текстовых процессорах, которая позволяет выровнять длину колонок на последней странице многоколончатого раздела или издания, улучшая тем самым зрительное восприятие. Выровненные таким образом колонки называются сбалансированными.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивание колонок
-
6 закладка
закладка
В текстовых процессорах и программах верстки — именованные точка или выделение в документе, определенные для того, чтобы на них ссылались.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закладка
-
7 защита блока
защита блока
Опция запрещения разделять выделенный фрагмент текста или таблицы (блок) на части во время автоматической расстановки меток конца страницы в текстовых процессорах или программах верстки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита блока
-
8 конец строки
конец строки
Специальный символ в текстовых процессорах и программах верстки, идентифицирующий конец строки текста.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конец строки
-
9 линии сетки
линии сетки
Линии сетки на экране дисплея, относительно которых осуществляется привязка различных объектов в программах верстки или обработки изображений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линии сетки
-
10 маркер отступа
маркер отступа
В текстовых процессорах и программах верстки — специальный указатель на масштабной линейке, идентифицирующий местоположение отступа.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркер отступа
-
11 наложение (цветов)
наложение (цветов)
Один из вариантов размещения одного объекта поверх другого. При наложении цвета верхнего объекта запечатывают цвета нижнего. При цветоделении на пленках будут присутствовать цвета обоих объектов. Как правило, в программах верстки наложение цветов задается вручную, т.к. по умолчанию всем графическим объектам задается маскирование цветов, чтобы избежать при печати нежелательных цветовых эффектов из-за наложения цветов. Для текстовых объектов наложение устанавливается по умолчанию. См. также masking.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наложение (цветов)
-
12 неразрываемый пробел
неразрываемый пробел
обязательный пробел
Обязательный пробел в словосочетаниях, которые по правилам нельзя разрывать на разные строчки. Например, если словосочетание "глава 2" попадет на конец строки, то текстовый процессор может разделить его на две части, оставив "глава" в первой строке, а "2" перенеся на следующую. Чтобы этого не происходило, в программах верстки и текстовых процессорах предусмотрен специальный символ неразрывного пробела, при использовании которого такие словосочетания будут на одной строке.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразрываемый пробел
-
13 неразрывный дефис
неразрывный дефис
Обязательный дефис в составных словах, который должен обязательно присутствовать и на котором нельзя разрывать слово на разные строчки (т.е. делать дефис символом переноса). Например, если слово "серо-зеленый" попадет на конец строки, то текстовый процессор может разделить его на две части, оставив "серо-" в первой строке, а "зеленый" перенеся на следующую. Чтобы этого не происходило, в программах верстки и текстовых процессорах предусмотрен специальный символ неразрывного дефиса, использование которого приводит к тому, что составные слова будут на одной строке.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразрывный дефис
-
14 обязательный дефис
обязательный дефис
Обязательный дефис в составных словах, который должен обязательно присутствовать и на котором нельзя разрывать слово на разные строчки (т.е. делать дефис символом переноса). Например, если слово "серо-зеленый" попадет на конец строки, то текстовый процессор может разделить его на две части, оставив "серо-" в первой строке, а "зеленый" перенеся на следующую. Чтобы этого не происходило, в программах верстки и текстовых процессорах предусмотрен специальный символ неразрывного дефиса, использование которого приводит к тому, что составные части слова будут на одной строке.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обязательный дефис
-
15 орфографическая ошибка
орфографическая ошибка
Орфографическая ошибка в тексте издания. В программах верстки и текстовых процессорах поиск ошибок осуществляется с помощью специальных утилит или функций, называемых корректорами орфографических ошибок.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орфографическая ошибка
-
16 основная сетка
основная сетка
Сетка на экране дисплея, относительно которой осуществляется привязка различных объектов в программах верстки или обработки изображений. Является главной по отношению к вспомогательным сеткам.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная сетка
-
17 символ абзаца
символ абзаца
Символ ¶, обозначающий в текстовых процессорах и программах верстки начало и окончание абзаца.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символ абзаца
-
18 универсальный символ
универсальный символ
символ замены
Определенный символ (например, вопросительный знак "?" или звездочка "*"), который используется для замещения одного или нескольких произвольных символов в функциях поиска и замены в текстовых процессорах и программах верстки. Например, при поиске выражения "?ист" будут найдены слова "аист", "вист", "лист".
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальный символ
См. также в других словарях:
Пункт (полиграфия) — Типографский пункт единица измерения кегля шрифта. В России 1 пункт = 0,3759 мм. В США (используется при компьютерном наборе) 1 пункт = 1/72 дюйма = 0,3528 мм = 352,777 773 956 019 микрон. 1 пункт = 1/12 цицеро (pica) = 1/48 квадрата История… … Википедия
Пункт (типографский) — Типографский пункт единица измерения кегля шрифта. В России 1 пункт = 0,3759 мм. В США (используется при компьютерном наборе) 1 пункт = 1/72 дюйма = 0,3528 мм = 352,777 773 956 019 микрон. 1 пункт = 1/12 цицеро (pica) = 1/48 квадрата История… … Википедия
Пункт типографский — Типографский пункт единица измерения кегля шрифта. В России 1 пункт = 0,3759 мм. В США (используется при компьютерном наборе) 1 пункт = 1/72 дюйма = 0,3528 мм = 352,777 773 956 019 микрон. 1 пункт = 1/12 цицеро (pica) = 1/48 квадрата История… … Википедия
вставка — Часть текста, вставленная в уже имеющийся текст документа в программах верстки. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN insertionintercalation … Справочник технического переводчика
вставка (часть текста) — вставка Часть текста, вставленная в уже имеющийся текст документа в программах верстки. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN casing … Справочник технического переводчика
вставка символов — Операция вставки дополнительных символов в уже имеющийся текст документа или издания в программах верстки. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN character stuffing … Справочник технического переводчика
выравнивание колонок — Специальная функция выравнивания в программах верстки и текстовых процессорах, которая позволяет выровнять длину колонок на последней странице многоколончатого раздела или издания, улучшая тем самым зрительное восприятие. Выровненные таким… … Справочник технического переводчика
закладка — В текстовых процессорах и программах верстки — именованные точка или выделение в документе, определенные для того, чтобы на них ссылались. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN bookmark … Справочник технического переводчика
защита блока — Опция запрещения разделять выделенный фрагмент текста или таблицы (блок) на части во время автоматической расстановки меток конца страницы в текстовых процессорах или программах верстки. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
конец строки — Специальный символ в текстовых процессорах и программах верстки, идентифицирующий конец строки текста. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN line break … Справочник технического переводчика
линии сетки — на экране дисплея, относительно которых осуществляется привязка различных объектов в программах верстки или обработки изображений. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN gridlines … Справочник технического переводчика