-
61 режим смены красителя
( в принтере) ink modeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > режим смены красителя
-
62 типографского качества
( о распечатке документа на принтере) publication-qualityРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > типографского качества
-
63 языковой монитор
(программный компонент, обеспечивающий режим двунаправленной печати в принтере) language monitorРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > языковой монитор
-
64 многолотковый
-
65 однолотковый
-
66 горизонтальный подающий лоток
(напр., листовой бумаги в принтере) flatbed feedingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > горизонтальный подающий лоток
-
67 холостой прогон
(напр., бумаги в принтере) skipРусско-английский научно-технический словарь Масловского > холостой прогон
-
68 интервал
[-тэ-] м.1) ( промежуток) interval; spaceинтерва́лы движе́ния — traffic intervals
интерва́л ме́жду стро́ка́ми — line spacing, line pitch
печа́тать текст че́рез оди́н интерва́л — single-space the text
печа́тать текст че́рез два интерва́ла — double-space the text
печа́тать че́рез полтора́ интерва́ла (на машинке) — type (d) at one-and-a-half space; ( на принтере) print (d) at one-and-a-half space
текст, напеча́танный че́рез два интерва́ла — double-spaced text
2) муз. intervalгармони́ческий интерва́л — harmonic interval
мелоди́ческий интерва́л — melodic interval
3) ( диапазон) rangeинтерва́л значе́ний мат., информ. — bracket
интерва́л температу́р — temperature range
временно́й интерва́л — time span
-
69 отпечатывать
несов. - отпеча́тывать, сов. - отпеча́тать; (вн.)1) (печатать - на принтере, в типографии) print (d); (на клавиатуре, пишущей машинке) type (d)отпеча́тать весь тира́ж кни́ги — print the whole edition of the book
отпеча́тывать что-л на при́нтере — print smth out, print a hard copy of smth
2) ( делать отпечаток) imprint (d)3) (раскрывать, сняв печати) unseal (d), open up (d)4) разг. (говорить резко, категорично) say (d) brusquely / resolutely / emphatically"не пойду́", - отпеча́тала она́ — "I will not go," she said with emphasis
-
70 пропечатываться
несов. - пропеча́тываться, сов. - пропеча́таться1) ( быть чётко напечатанным - на пишущей машинке) be typed clearly; ( при типографской печати или на принтере) print [be printed] clearlyбу́ква не пропеча́тывается — the letter does not print (clearly)
2) ( проступать сквозь слой) show through -
71 гамма-коррекция
гамма-коррекция
Коррекция градационных искажений.
[ ГОСТ 21879-88]
гамма-коррекция
Корректирующий фактор, применяемый к задаваемому значению цвета, чтобы обеспечить линейную зависимость между задаваемым значением и воспроизводимым на принтере или мониторе цветом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
гамма-коррекция
Параметр телекамеры, характеризующий способность компенсировать степенную (квадратичную) зависимость яркости кинескопа в мониторе от величины сигнала, приводящую к уменьшению контрастности на темных участках изображения и к увеличению на ярких. Для компенсации обшей нелинейности всего тракта, в современной камере производится специальная корректировка сигнала с показателем степени 1/2.2, т.е. 0.45. Некоторые камеры предоставляют выбор коэффициента гамма-коррекции, например, вариант 0.61 приводит к повышению контрастности темных областей, что нередко производит впечатление более "четкой" картинки на пользователя оборудования.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
гамма-коррекция
Коррекция линейной характеристики телекамеры в целях компенсации нелинейной характеристики люминофорного экрана видеомонитора. Измеряется экспоненциальным значением кривой, описывающей нелинейность. Типичное значение гамма-коэффициента черно-белого видеомонитора равно 2.2; чтобы общая характеристика системы была линейной, для телекамеры должно быть установлено значение, обратное 2.2 (то есть 0.45).
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- информационные технологии в целом
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гамма-коррекция
-
72 двухстраничная печать
двухстраничная печать
Режим одновременной обработки двух печатаемых страниц в принтере. При этом одна страница непосредственно печатается, а другая формируется соответствующим образом в памяти принтера.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухстраничная печать
-
73 дисплейный PostScript
дисплейный PostScript
Расширение языка PostScript, позволяющее командам PostScript интерпретироваться и отображаться на экране таким образом, что пользователь может видеть в точности то, что получит при распечатке на принтере.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисплейный PostScript
-
74 код для обмена информацией ASCII
ASCII
Американский стандартный код для обмена информацией, введен в 1963 г.
Широко используется во многих машинах. Семиразрядный код без каких-либо рекомендаций относительно контроля по четности обеспечивает 128 различных битовых комбинаций, включая управляющие. Стандарт регламентирует порядок кодирования 7-разрядным двоичным кодом 128 различных управляющих сигналов алфавитно-цифровых и специальных графических символов. Символы, задаваемые кодами от 0 до 32, а также особым кодом 127, как правило, не выводятся на дисплей и не печатаются на принтере.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код для обмена информацией ASCII
-
75 принудительный разделитель страниц
принудительный разделитель страниц
Вставляемый в текст символ, приводящий к тому, что начинается следующая страница, несмотря на то, что предыдущая не окончилась.
При печати на принтере предыдущая страница не будет полностью заполнена текстом либо изображением.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принудительный разделитель страниц
-
76 растровый процессор
растровый процессор
1. Программное или аппаратное средство, предназначенное для преобразования векторной графики и текста в растровое изображение, пригодное для печати на принтере или вывода на фото-пленки. [2]
2. Устройство цифровой печати, выполняющее функции интерпретации программного языка описания страниц и формирования матриц растрового изображения в терминах точек, засвечиваемых лазером (растеризация).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растровый процессор
-
77 складывание гармошкой
складывание гармошкой
Складывание стопкой в гармошку специальной ленты бумаги с поперечной перфорацией. Такой тип бумаги часто применяется для распечатки на принтере больших документов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > складывание гармошкой
-
78 фальцованная форматированная бумага
фальцованная форматированная бумага
Специальная бумага, предназначенная для распечатки на принтере больших документов. Листы отделены друг от друга линией перфорации. По краям бумаги расположены дырки для захвата устройством подачи бумаги. Бумага складывается в пачку гармошкой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фальцованная форматированная бумага
-
79 формирование капель краски
формирование капель краски
Образование капель чернил в струйном печатающем устройстве (принтере или плоттере) с применением пузырьковой технологии или на основе пьезоэффекта.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формирование капель краски
-
80 формирование струи краски
формирование струи краски
Образование струи чернил в струйном печатающем устройстве (принтере или плоттере). Формирование струи производится либо на основе пузырьковой технологии, либо с использованием пьезоэффекта.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формирование струи краски
См. также в других словарях:
калибровка (цветовой гаммы в мониторе, сканере, принтере) — калибровка головок жесткого диска поверка Процесс настройки величины цвета или соотношения белого и черного (для черно белых изображений) с целью компенсации влияния индивидуальных характеристик программного обеспечения, устройств ввода вывода на … Справочник технического переводчика
маркировочные элементы, отпечатанные на принтере — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)электропроводка, электромонтаж EN printed label … Справочник технического переводчика
IS-DOS — Файловый менеджер ОС iS DOS iS DOS операционная система для российских ZX Spectrum совместимых бытовых компьютеров. Разработана в начале 1990 х (1990 92) годов фирмой Iskra Soft (Ленинград, СССР). Поддерживает гибкие диски (двухсторонние, с … Википедия
iS-DOS — Файловый менеджер ОС iS DOS iS DOS операционная система для российских ZX Spectrum совместимых бытовых компьютеров. Разработана в начале 1990 х (1990 92) годов фирмой Iskra Soft (Ленинград, СССР) … Википедия
Принтер — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Матричный принтер — … Википедия
Лазерно-утюжная технология — Печатная плата с дефектом, полученная с помощью лазерно утюжной технологии. Перевод рисунка печатных проводников с бумаги на ф … Википедия
Лазерно-утюговая технология — Печатная плата с дефектом, полученная с помощью лазерно утюговой технологии. Перевод рисунка печатных проводников с бумаги на фольгированный текстолит Лазерно утюжная технология (ЛУТ) прижившееся среди радиолюбителей название технологии… … Википедия
Фотографические процессы — Фотографические процессы способы получения фотографий от подготовки исходного материала до момента получения готовой фотографии, описываемые в комплексе. Классические химические способы получения изображения на фотографиях или кинопленке на … Википедия
Line Printer Daemon — У этого термина существуют и другие значения, см. LPD. LPD Название: Line Printer Daemon protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Создан в: 1990 г. Порт/ID: 515/TCP Назначение протокола … Википедия
Lp — У этого термина существуют и другие значения, см. LP (значения). lp unix утилита, вызывающая печать файлов и связанной с ними информации на принтере. Если имена файлов опущены, печатается стандартный файл ввода. Файл с именем « » означает… … Википедия