-
1 прижать
прижа́тьalpremi;\прижаться sin alpremi, alpremiĝi;\прижаться к стене́ sin premi al la muro.* * *(1 ед. прижму́) сов., вин. п.1) apretar (непр.) vt (contra), sujetar vt (contra), estrechar vt (contra), pegar vt (contra, a)прижа́ть к груди́ — estrechar contra su pecho
прижа́ть к стене́ — pegar (arrimar) a la pared
прижа́ть лицо́ к поду́шке — pegar la cara a la almohada
прижа́ть у́хо к стене́ — pegar el oído a la pared
прижа́ть у́ши (о лошади, собаке и т.п.) — amusgar vt, vi
2) ( заставить подойти к преграде) poner (непр.) vt, pegar vtприжа́ть проти́вника к реке́, к гора́м — apretar al enemigo contra el río, a las montañas
••прижа́ть кого́-либо к стене́ (к сте́нке) — poner a alguien entre la espada y la pared
* * *(1 ед. прижму́) сов., вин. п.1) apretar (непр.) vt (contra), sujetar vt (contra), estrechar vt (contra), pegar vt (contra, a)прижа́ть к груди́ — estrechar contra su pecho
прижа́ть к стене́ — pegar (arrimar) a la pared
прижа́ть лицо́ к поду́шке — pegar la cara a la almohada
прижа́ть у́хо к стене́ — pegar el oído a la pared
прижа́ть у́ши (о лошади, собаке и т.п.) — amusgar vt, vi
2) ( заставить подойти к преграде) poner (непр.) vt, pegar vtприжа́ть проти́вника к реке́, к гора́м — apretar al enemigo contra el río, a las montañas
••прижа́ть кого́-либо к стене́ (к сте́нке) — poner a alguien entre la espada y la pared
* * *v1) gener. (заставить подойти к преграде) poner, apretar (contra), estrechar (contra), pegar (contra, a), sujetar (contra)2) colloq. (ïðèáåññèáü) apretar, acosar
См. также в других словарях:
время установки механизированного моста на преграде — Интервал времени установки мостовой конструкции на преграде с момента подхода первой машины механизированного моста к преграде до момента готовности мостовой конструкции к пропуску нагрузки. Обозначение ty [ГОСТ 22583 77] Тематики дороги, мосты,… … Справочник технического переводчика
Время установки механизированного моста на преграде — 35. Время установки механизированного моста на преграде (ty) Интервал времени установки мостовой конструкции на преграде с момента подхода первой машины механизированного моста к преграде до момента готовности мостовой конструкции к пропуску… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время установки механизированного моста на преграде — Время снятия механизированного моста с преграды Интервал времени снятия мостовой конструкции с преграды с момента подхода первой машины механизированного моста к мостовой конструкции до момента снятия последней машиной механизированного моста… … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 22583-77: Мосты механизированные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22583 77: Мосты механизированные. Термины и определения оригинал документа: 36. Время снятия механизированного моста с преграды (tс) Интервал времени снятия мостовой конструкции с преграды с момента подхода первой машины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время снятия механизированного моста с преграды — Время установки механизированного моста на преграде Интервал времени установки мостовой конструкции на преграде с момента подхода первой машины механизированного моста к преграде до момента готовности мостовой конструкции к пропуску нагрузки… … Словарь ГОСТированной лексики
Грудобрюшная преграда — (diaphragma) главная дыхательная мышца; отделяет грудную полость от брюшной. Г. преграда человека имеет форму купола, выпуклостью обращенного вверх. Срединная часть ее состоит из волокнистой ткани и наз. сухожильным центром (centruni tendineum),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕНЕВОЙ МЕТОД — (Тёплера метод, шлирен метод), метод обнаружения оптич. неоднородностей в прозрачных преломляющих средах и дефектов отражающих поверхностей (напр., зеркал). Т. м. применяют для исследования распределения плотности воздушных потоков, образующихся… … Физическая энциклопедия
Иконостас — Спасо Преображенского собора в … Википедия
Плавающий транспортёр средний — … Википедия
Водная преграда — Река Лаба (ЧССР) и оборудованный силами … Википедия