-
1 Греческой православной церкви
Religion: Eastern Orthodox, Greek OrthodoxУниверсальный русско-английский словарь > Греческой православной церкви
-
2 батюшка православной церкви
Religion: Holy FatherУниверсальный русско-английский словарь > батюшка православной церкви
-
3 Его Святейшество Патриарх православной церкви
Универсальный русско-английский словарь > Его Святейшество Патриарх православной церкви
-
4 Иерусалимский собор православной церкви
Универсальный русско-английский словарь > Иерусалимский собор православной церкви
-
5 Священный Синод Русской Православной Церкви
Christianity: Holy Synod of the Russian Orthodox ChurchУниверсальный русско-английский словарь > Священный Синод Русской Православной Церкви
-
6 знаменный распев Русской православной церкви
Religion: Russian chant, znamenny chantУниверсальный русско-английский словарь > знаменный распев Русской православной церкви
-
7 митрополит Эфиопской православной церкви
Religion: abunaУниверсальный русско-английский словарь > митрополит Эфиопской православной церкви
-
8 относящийся к Греко-католической православной церкви
Универсальный русско-английский словарь > относящийся к Греко-католической православной церкви
-
9 предстоятель Украинской православной церкви
Универсальный русско-английский словарь > предстоятель Украинской православной церкви
-
10 принадлежащий к православной церкви
General subject: EasternУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащий к православной церкви
-
11 устав Русской православной церкви
Christianity: Regulations of the Russian Orthodox ChurchУниверсальный русско-английский словарь > устав Русской православной церкви
-
12 устав Русской православной церкви
Русско-английский глоссарий христианской лексики > устав Русской православной церкви
-
13 медали Русской православной церкви
в соч.медаль св. Даниила (в честь Великого князя Московского (кон. 12 в.), сына Александра Невского) — the Medal of St. Daniel
медаль прп. Сергия Радонежского (утверждена в 1978; награждаются священнослужители православия и др. направлений христ-ва, паломники, а тж. государственные и общественные деятели за укрепление мира и дружбы между народами) — the Medal of St. Sergius of Radonezh
Русско-английский словарь религиозной лексики > медали Русской православной церкви
-
14 первоиерарх (патриарх) Русской православной церкви
Русско-английский словарь религиозной лексики > первоиерарх (патриарх) Русской православной церкви
-
15 поместный
поместный собор (съезд автокефальной церкви или её отдельной части; собрание всех правящих архиереев поместной церкви, представителей белого духовенства, монашества и мирян для избрания патриарха, канонизации новых святых, а тж. для решения вопросов вероучения, культа, церк. управления, дисциплины и пр.) — local [regional, primatial, national] council
Поместный собор Русской православной церкви — the Local [National] Council of the Russian Orthodox Church
-
16 консистория
I(1. церковно-административный орган или епархиальный суд в англик. церкви; 2. совещательный орган при Константинопольском патриархате; 3. собрание кардинальской коллегии; 4. см. дикастерия) consistory; тж. англик. the Consistory CourtII(в Русской православной церкви дореволюционного периода консистории находилась при епархиальном архиерее в качестве судебного органа) consistory -
17 праздник
( религиозный) (church) festival, (religious) feast(day), feast [holy] day, (отмечаемый церк. службой) high festival, ( в определённой церкви) synaxis, библ. high day, катол., лат. festumБогородичные праздники правосл. — the feasts of the Theotokos, the feasts of the Mother of God
большие праздники (напр. еврейские) — high holy days
великий праздник правосл. — Great feast
праздники, во время которых верующие должны присутствовать на мессе и воздержаться от физического труда катол. — holy days of obligation
праздник в честь какого-л. святого катол. — fete (day)
праздник в честь св. заступника [покровителя] (в честь которого названа церковь или часовня) — см. престольный праздник
ежегодный приходской праздник англик. — wake
малый праздник правосл. — little feast
наиболее важные праздники катол., лат. — solemnitates ('solemnities')
наименее важные праздники катол., лат. — memoriae ("memorials")
переходящие [подвижные] праздники — см. скользящие праздники
"простой" праздник катол. (не включённый в "удвоенные") — simple (feast)
скользящие праздники (отмечаемые в разные дни года в зависимости от даты Пасхи) — movable feasts, лат. Festa mobilia
средний праздник правосл. (к числу средних праздников Русской православной церкви относятся: еженедельное воскресенье как "малая Пасха", дни почитания некоторых особо чтимых икон Божией Матери, праздник архангела Михаила, пророка Илии, Николая Чудотворца, Сергия Радонежского, Серафима Саровского и некоторые др. праздники) — lesser feast
"удвоенные" праздники катол. (название более важных праздников в катол служебниках; они подразделяются на "удвоенные" (обычные) ( doubles), великие "удвоенные" ( greater doubles), "удвоенные" второго класса ( doubles of the second class) и "удвоенные" первого класса ( doubles of the first class), "удвоенные" главные ( doubles major) и "удвоенные" менее главные ( doubles minor) с подразделением в каждом классе на первостепенные ( primary) и второстепенные ( secondary), а тж. "полуудвоенные" [менее важные] ( semidoubles); такое деление было проведено папой Пием X в 1911 с целью выделения более важных праздников при их совпадении) — double [duplex] feasts
праздник храмового святого — см. праздник в честь св. заступника [покровителя]
-
18 предстоятель
1) (старший на богослужении, совершающий таинство евхаристии - епископ, протоиерей в соборе, настоятель в монастыре) a bishop [senior priest] celebrating the Sacrament of the Eucharist, celebrant2) (одно из наименований главы поместной, автокефальной церкви) the head of the local Church, primateРусско-английский словарь религиозной лексики > предстоятель
-
19 символические книги
(книги, содержащие догматы, основы вероучения какой-л. церкви) symbolical booksРусско-английский словарь религиозной лексики > символические книги
-
20 филиокве
(добавление к Символу веры, сформулированное впервые на Толедском церк. соборе в 589 и принятое в Зап. церкви, о том, что Святой Дух предвечно исходит не только от Бога Отца, как принято в православной церкви, но и от Бога Сына; является одним из главных догматических разногласий между Восточной (или правосл.) и Западной (или катол.) церквами и связано с пониманием Троицы) the filioque, the double procession of the Holy Ghostразногласия [споры] относительно филиокве — the filioque controversy
См. также в других словарях:
Таинства Православной Церкви — богоустановленные видимые священнодействия, которые производят существенное изменение предметов и сообщают человеку таинственную благодать (спасительную силу Божию). В каждом Таинстве имеется видимый знак (определенное внешнее… … Православие. Словарь-справочник
Поместный собор Русской православной церкви (2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поместный собор Русской православной церкви … Википедия
Награды Русской православной церкви — Содержание 1 Иерархические награды Русской православной церкви … Википедия
Борьба с инакомыслием в истории русской православной церкви — «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви — «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Основы социальной концепции Русской Православной Церкви — Основы социальной концепции Русской Православной Церкви официальный документ Русской Православной Церкви, утверждённый на юбилейном Архиерейском соборе 2000 года. Содержание 1 Задачи и предмет документа 2 Содержание документа … Википедия
Епархии Русской православной церкви — В состав Русской православной церкви входят епархии прямого подчинения в России, Ближнем зарубежье, Америке и Европе, Китайская и Японская автономные православные церкви, самоуправляемые Украинская, Молдавская, Латвийская, Эстонская и Русская… … Википедия
Поместный собор Русской православной церкви (1988) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поместный собор Русской православной церкви. Поместный собор Русской православной церкви 1988 года четвёртый в истории Русской православной церкви Поместный собор во втором патриаршем… … Википедия
АРХИЕРЕЙСКИЙ СОБОР РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ 3-8 ОКТЯБРЯ 2004 г. — Заседал в зале церковных Соборов храма Христа Спасителя и в Троице Сергиевой лавре под председательством Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II (Ридигера) и при участии 146 архипастырей. 3 окт. после Божественной литургии в храме … Православная энциклопедия
АРХИЕРЕЙСКИЙ СОБОР РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ 24 - 29 ИЮНЯ 2008 г. — Заседал в зале церковных Соборов храма Христа Спасителя. В работе А. С. участвовали 183 архипастыря. В деяниях А. С. впервые принимали участие архиереи РПЦЗ: среди членов президиума Собора был первоиерарх Русской Зарубежной Церкви митр. Восточно… … Православная энциклопедия
Основы социальной концепции Русской православной церкви — официальный документ Русской Православной Церкви, утвержденный на юбилейном Архиерейском соборе 2000 года. Содержание 1 Задачи и предмет документа 2 Содержание документа … Википедия