-
81 déclaration de créances
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déclaration de créances
-
82 dégradation civile
сущ.юр. ограничение в гражданских правах (лица, осуждённого за совершение преступления)Французско-русский универсальный словарь > dégradation civile
-
83 en propre
прил.общ. на правах собственности, собственный (Chaque poste de travail possède son appareillage électrique en propre.) -
84 incapacité
сущ.1) общ. бездарность, (électorale) лишение избирательных прав, неспособность, (de travail) нетрудоспособность2) мед. нетрудоспособность3) воен. потеря боеспособности4) юр. поражение в правах, недееспособность5) выч. неготовность к работе -
85 incapacité civile
сущ.юр. гражданская недееспособность, гражданская неправоспособность, ограничение гражданской право-и/или дееспособности, поражение в гражданских правахФранцузско-русский универсальный словарь > incapacité civile
-
86 incapacité pénale
Французско-русский универсальный словарь > incapacité pénale
-
87 indignité nationale
сущ.общ. лишение гражданских прав, поражение в правахФранцузско-русский универсальный словарь > indignité nationale
-
88 interdiction correctionnelle
Французско-русский универсальный словарь > interdiction correctionnelle
-
89 mettre sur un pied d'égalité
гл.бизн. уравнивать в правахФранцузско-русский универсальный словарь > mettre sur un pied d'égalité
-
90 pour l'avoir créé
сущ.юр.Н.П. на правах основателя, являясь основателем (предприятия)Французско-русский универсальный словарь > pour l'avoir créé
-
91 principes et directives concernant les droits de l’homme et la traite des êtres humains
сущ.ООН. Рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека и торговле людьмиФранцузско-русский универсальный словарь > principes et directives concernant les droits de l’homme et la traite des êtres humains
-
92 privation des droits civiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > privation des droits civiques
-
93 restituer
гл.общ. воссоздавать, отдавать обратно, реабилитировать, восстановить, возвращать, восстанавливать, восстанавливать в правах, воспроизводить (звук) -
94 restitution
сущ.1) общ. возврат, возвращение, реабилитация, воссоздание, трансформирование (фотоснимков), восстановление, восстановление в правах, дешифрирование, реституция2) мед. возврат к норме, восстановление (сил, здоровья)3) тех. расшифровка, обработка (снимков)4) радио. воспроизведение5) выч. восстановление (ñì. òæ. recouvrement) -
95 réhabilitation
сущ.1) общ. реконструкция, ремонт, реставрация, восстановление в правах, восстановление, реабилитация (в разн. знач.)2) перен. восстановление (чьей-л.) репутации, оправдание -
96 réhabiliter un failli
гл.юр. восстанавливать в правах коммерсанта, объявленного несостоятельнымФранцузско-русский универсальный словарь > réhabiliter un failli
-
97 réhabilitée
сущ.общ. восстановленная в правах, реабилитированная -
98 réintégrable
прил.общ. восстановимый (в правах владения, в должности) -
99 réintégration
сущ.1) общ. водворение на место, возврат, восстановление (в правах владения, в должности, в гражданстве)2) мед. вправление4) лингвостран. восстановление в должности (служащего, уволенного без законных оснований) -
100 se réhabiliter
гл.общ. восстанавливаться в своих правах, реабилитировать себя, реабилитироваться
См. также в других словарях:
Доклад о правах человека в США — «Доклад о правах человека в США» ежегодный доклад пресс канцелярии Госсовета КНР о правах человека в США. Публикуется с 1998 года в ответ на американский доклад о нарушениях прав человека Country Reports on Human Rights Practices.… … Википедия
Конвенция о правах ребёнка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей в государствах участниках. Конвенция о правах ребёнка является первым и основным международно правовым документом обязательного характера, посвящённым… … Википедия
Международный пакт о гражданских и политических правах — Государства участники выделены тёмно зелёным Международный пакт о гражданских и политических правах пакт Организации Объединённых Наций, основанный на Всеобщей декларации прав человека. Принят 16 декабря … Википедия
Конвенция ООН о правах ребенка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей на образование, пользование достижениями культуры, правом на отдых и досуг и оказание иных услуг детям государствами членами ООН. Конвенция о правах ребенка … Википедия
Конвенция ООН о правах ребёнка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей на образование, пользование достижениями культуры, правом на отдых и досуг и оказание иных услуг детям государствами членами ООН. Конвенция о правах ребенка … Википедия
Конвенция о правах ребенка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей на образование, пользование достижениями культуры, правом на отдых и досуг и оказание иных услуг детям государствами членами ООН. Конвенция о правах ребенка … Википедия
Конвенция оон о правах ребенка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей на образование, пользование достижениями культуры, правом на отдых и досуг и оказание иных услуг детям государствами членами ООН. Конвенция о правах ребенка … Википедия
День Билля о правах в США — Самая старая из писаных конституций, действующих в настоящее время – Конституция США – была принята 17 сентября 1787 года. Она была передана в Континентальный конгресс, который 28 сентября направил ее на рассмотрение и утверждение… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Билль о правах (США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Билль о правах. Билль о правах Соединённых Штатов Америки Билль о правах … Википедия
Город на правах повята — Город на правах повята административная единица местного самоуправления в Польше. Городом на правах повята является гмина в статусе города, которая выполняет функции повята. В городе на правах повята исполнительную власть возглавляет… … Википедия
Билль о правах — (bill of rights) Провозглашение привилегий, иммунитетов и прав, претендовать на которые гражданин государства (в рамках здравого смысла, истины и принятых норм поведения), имеет законные и моральные основания. Конституция, как правило, включает… … Политология. Словарь.