-
81 home bound
-
82 station
[`steɪʃ(ə)n]место, местоположениепозиция, точка зренияпункт, станцияжелезнодорожная станция, вокзалвоенно-морская база; авиабаза; пост; порт припискирадиостанция, телестанция; волна, каналовцеводческая ферма; овечье пастбищеареалобщественное положение; социальный статуссостояние покояостановка, прекращение, перерывнахождение планеты в апогееточка обзораставить на место; помещать, располагатьзаносить в списокразмещатьопределять правильное положение шпангоутаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > station
-
83 homewards
-
84 homeward-bound
a; мор. -
85 Mare Island Naval Shipyard
Находится в штате Калифорния, крупнейшая на Западном побережье. Расположена в 40 км к северо-востоку от г. Сан-Франциско. Основана в 1854 как порт приписки 12 кораблей, которые в то время составляли весь Тихоокеанский флот [ Pacific Fleet]. Сейчас судоверфь оборудована для строительства ядерных подводных лодок и ремонта кораблей всех типовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mare Island Naval Shipyard
-
86 Mississippi, U.S.S.
"Миссисипи"Атомный крейсер ВМС США [ Navy, U.S.] класса "Вирджиния" [Virginia class]. Спущен на воду в 1978, порт приписки - военно-морская база Норфолк [ Norfolk Naval Base]. Водоизмещение - 11,3 тыс. тонн. Скорость - более 30 узлов. Списан в 1997, находится на приколе в доке в г. Бремертон, шт. ВашингтонEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mississippi, U.S.S.
-
87 home bound
-
88 homeward bound
(r) направляющийся в порт приписки; направляющийся на родину* * *возвращающийся домой, отплывающий домой -
89 homewards
-
90 station
1. noun1) место, пост; battle station боевой пост; he took up a convenient station он занял удобную позицию; they returned to their several stations они вернулись на свои места2) станция, пункт; life-boat station спасательная станция; broadcasting station радиостанция3) железнодорожная станция, вокзал (тж. railway station);4) военно-морская база (тж. naval station); авиабаза5) общественное положение6) austral. овцеводческая ферма; овечье пастбище7) biol. ареал8) (attr.) станционный2. verb1) ставить на (определенное) место; помещать; to station oneself расположиться2) mil. размещать; to station a guard выставить караул* * *1 (n) станция2 (v) размещать; расположить* * *станция, вокзал* * *[sta·tion || 'steɪʃn] n. место, местоположение; станция, пункт; почтовое отделение, железнодорожный вокзал, авиабаза, военно-морская база; общественное положение; ареал; овцеводческая ферма, овечье пастбище v. ставить на определенное место, ставить, помещать, размещать, дислоцировать* * *вокзалместоостановкапостстанциястоянкаучасток* * *1. сущ. 1) а) место б) перен. позиция, точка зрения 2) а) пункт б) железнодорожная станция в) военно-морская база (тж. naval station); авиабаза; пост; порт приписки (судов) г) радиостанция д) австрал. овцеводческая ферма; овечье пастбище 3) биол. ареал 4) общественное положение; социальный статус 2. гл. 1) а) ставить на (определенное) место; помещать, располагать (in/at/on) б) заносить в список (под определенным номером) в) воен. размещать 2) мор. определять правильное положение шпангоута -
91 home bound
направляющийся на родину [в порт приписки] -
92 homeward
возвращающийся на родину (в порт приписки) -
93 homeward-bound
-
94 home bound
-
95 home bound ship
судно, возвращающееся в свой порт приписки -
96 ship’s certificate of registry
Международные перевозки/Таможенное праводокумент, в котором значатся страна выдачи патента, порт приписки, имя владельца, регистровый тоннаж, имя капитана и пр. и который должен обязательно находиться у капитана суднаАнгло-русский экономический словарь > ship’s certificate of registry
-
97 head home
-
98 station
['steɪʃ(ə)n] 1. сущ.1)а) место, местоположениеI placed myself on my former station. — Я встал на своё прежнее место.
б) позиция, точка зренияHe took up a convenient station. — Он занял удобную позицию.
They returned to their several stations. — Они вернулись на свои места.
2)а) пункт, станция- comfort station- hydroelectric power station- hydroelectric station
- life-boat station - radar station
- recruiting station
- service station
- space station
- television station
- TV station
- tracking station
- vehicle inspection station
- weather stationб) железнодорожная станция, вокзалIngrid went with him to the railway station to see him off. — Ингрид поехала с ним на вокзал, чтобы проводить его.
Syn:3)а) воен. база; постб) порт приписки ( судов)4) радиостанция, телестанция; волна, канал5) австрал. овцеводческая ферма; овечье пастбище6) биол. ареал7) общественное положение; социальный статусpeople inferior in birth and station — люди, стоящие ниже по рождению и социальному статусу
8) уст.His life is a progress, and not a station. — Его жизнь - движение вперёд, а не топтание на одном месте.
б) остановка, прекращение, перерыв (в каком-л. действии)Syn:9) астр. нахождение планеты в апогее10) точка обзора ( в геодезии)2. гл.1) ставить на ( определённое) место; помещать, располагатьSyn:3) воен. размещатьThe troops were stationed near London. — Войска были размещены недалеко от Лондона.
4) мор. определять правильное положение шпангоута -
99 homeward bound
English-russian dctionary of contemporary Economics > homeward bound
-
100 homeward-bound
направляющийся в порт приписки имя прилагательное:
См. также в других словарях:
порт — I а, предлож.; о по/рте, в порту/; мн. по/рты, о/в; м. (франц. port) см. тж. портовый а) Специально оборудованное место для стоянки, погрузки, разгрузки и ремонта судов. Морской, речной порт. Торговый порт. Военный порт … Словарь многих выражений
порт — 1. ПОРТ, а, предлож. о порте, в порту; мн. порты, ов; м. [франц. port] Специально оборудованное место для стоянки, погрузки, разгрузки и ремонта судов. Морской, речной п. Торговый п. Военный п. Прийти в п. Крупный п. В порту грузят пароходы.… … Энциклопедический словарь
ПОРТ — ПОРТ, а, о порте, в порту, мн. ы и ы, ов, муж. 1. Место с защищённым водным пространством, специально оборудованное для стоянки, погрузки, разгрузки и ремонта судов, а также город у моря с так оборудованным водным пространством. Морской п. Речной … Толковый словарь Ожегова
Порт-Морсби (аэропорт) — Международный аэропорт Джексон Jacksons International Airport Страна: Регион: Папуа Новая Гвинея Порт Морсби Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА … Википедия
Мурманский морской торговый порт — Тип Открытое акционерно … Википедия
Адмирал Нахимов (пароход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адмирал Нахимов. Координаты: 44°36′15″ с. ш. 37°52′35″ в. д. / 44.604167° с. ш. 37.876389° в. д … Википедия
Авианосная ударная группа — У этого термина существуют и другие значения, см. АУГ. Авианосная ударная группа «Авраам Линкольн» … Википедия
Горх Фок (барк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горх Фок (значения) … Википедия
Yamal Airlines — ОАО «Авиационная транспортная компания «Ямал» ИАТА YL ИКАО LLM Позывной YAMAL Дата основания 1997 Порт приписки Салехард, Надым … Википедия
Авиакомпания Ямал — ОАО «Авиационная транспортная компания «Ямал» ИАТА YL ИКАО LLM Позывной YAMAL Дата основания 1997 Порт приписки Салехард, Надым … Википедия
Kristina Katarina — Kristina Katarina … Википедия