Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(в+породах)

  • 1 burden

    1. n
    1) ноша; вага; вантаж
    2) мор. вантажопідйомність
    3) вага партії матеріалу
    4) тягар
    5) гірн. наноси на породах
    6) накладні витрати
    7) мет. шихта
    8) приспів, рефрен
    9) акомпанемент
    10) тема; суть, основна думка
    2. v
    1) обтяжувати
    2) навантажувати
    3) обвинувачувати
    * * *
    I n
    1) ноша; вага; вантаж; мop. вантажопідйомність; реєстровий тоннаж; вага партії матеріалу; фiз. вторинне навантаження ( вимірювального трансформатора)
    3) гipн. наноси, що покривають породи; відношення пустої породи до корисної копалини
    II v III n
    1) тема; суть, основна думка
    2) приспів, рефрен; заст. акомпанемент

    English-Ukrainian dictionary > burden

  • 2 залежь

    1) (грузов) завала (вантажу); (бумаг, дел) завала (паперів, справ); (капиталов) залежування, залежання (капіталів). [Великі завали вантажу на залізницях];
    2) (заваль) заваль (-лі), залежане (-ного), заваляще (-щого);
    3) (о почве) обліг, переліг (-логу);
    4) геол. (о горных породах и т. п.) - поклад (-ду), зложище (-ща), кладень (-дня). [Тут появилися багаті поклади воску (Франко)]. -жи кам. угля - поклади кам'яного вугілля.
    * * *
    1) геол. по́клад, -у
    2)

    \залежь жи — (мн.: скопление чего-л.) зава́ла

    3) (собир.: залежавшийся товар; заваль) за́валь, -лі
    4) с.-х. перелі́г, -ло́гу, облі́г, -ло́гу, уменьш. обліжо́к, -жка́

    Русско-украинский словарь > залежь

  • 3 изверженный

    1) прич. см. извергнутый
    2) (в знач. прил.: о горных породах) ви́вержений

    Русско-украинский словарь > изверженный

См. также в других словарях:

  • бурение в крепких породах — бурение в труднобуримых породах — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурение в труднобуримых породах EN tough drilling …   Справочник технического переводчика

  • бурение в твёрдых породах — бурение в труднобуримых породах (разг.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурение в труднобуримых породах EN tough digging …   Справочник технического переводчика

  • ОПРЕДЕЛЕНИЕ СО 2 В ПОРОДАХ — см. Аппарат для определения СО2 в породах. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • АППАРАТ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ CO 2 В ПОРОДАХ — Calikowski, 1961, сконструирован в Геологическом институте ПНР. Содер. карбонатов устанавливается путем выделения из п. CO2 и его абсорбции раствором гидрата окиси бария, который в свою очередь титруется соляной кислотой в присутствии… …   Геологическая энциклопедия

  • АССОЦИАЦИИ В ИЗВЕРЖЕННЫХ ГОРНЫХ ПОРОДАХ МЕТАСТАБИЛЬНЫЕ — обладающие ограниченной устойчивостью и переходящие под влиянием относительно слабых внешних воздействий в другие, более устойчивые (стабильные). Как примеры метастабильных ассоциаций можно привести: вулк. стекла (см. Расстеклование), анортоклаз… …   Геологическая энциклопедия

  • ВЕЩЕСТВО ОРГАНИЧЕСКОЕ (В ГОРНЫХ ПОРОДАХ) — является нормальным компонентом осад. п. В магм. п. может присутствовать в результате а) ассимиляции осад. материала, б) внедрения битуминозных возгонов, возникающих при контактовом метаморфизме орг. вещества смежных осад. п., в) миграции по… …   Геологическая энциклопедия

  • ЖЕЛЕЗО (ЖЕЛЕЗИСТОСТЬ) В ОСАДОЧНЫХ ПОРОДАХ — среднее (кларковое) содер. Fe в ряду песчаники ® алевролиты ® глины ® карбонатные и кремнистые п. закономерно возрастает от первого члена ряда к третьему и падает затем к последним двум. В олигомиктовых форм. кларк Fe в песчаниках… …   Геологическая энциклопедия

  • КОЭФФИЦИЕНТ РАСПРОСТРАНЕННОСТИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ В ОСАДОЧНЫХ ПОРОДАХ , — Баскаков, 1964, количественная геохим. характеристика г. п., определяемая отношением числа проб, в которых анализом отмечено присутствие определенного элемента, к общему числу проанализированных проб. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недр …   Геологическая энциклопедия

  • МЕТАСТАБИЛЬНЫЕ АССОЦИАЦИИ В ИЗВЕРЖЕН НЫХ ГОРНЫХ ПОРОДАХ — асс. минер. агр., обладающие ограниченной устойчивостью и переходящие под влиянием относительно слабых внешних воздействий в др., более устойчивые (стабильные). Как примеры М. а. можно привести вулк. стекла (см. Расстеклование), анортоклаз и… …   Геологическая энциклопедия

  • ОРИЕНТИРОВКА МАТЕРИАЛА В ОСАДОЧНЫХ ПОРОДАХ — возникает под влиянием динамики среды осадконакопления (волнений и донных течений); определяется как составляющими их зернами удлиненных м лов, так и орг. и неорг. остатками. В терригенных п. даже без видимой текстуры по ориентировке зерен можно… …   Геологическая энциклопедия

  • РАВНОВЕСИЕ В МЕТАМОРФИЧЕСКИХ ПОРОДАХ — присутствие такой асс. м лов в п., которая устойчива в данных условиях метаморфизма и характеризуется закономерным распределением между м лами слагающих их элементов. Признаками несоответствия равновесному состоянию являются присутствие зональных …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»