-
1 вентиляция и кондиционирование воздуха в помещениях зданий
вентиляция и кондиционирование воздуха в помещениях зданий
-
[Интент]Настоящие строительные нормы следует соблюдать при проектировании отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в помещениях зданий и сооружений (далее —"зданий").
[СНиП 2.04.05-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция и кондиционирование воздуха в помещениях зданий
-
2 тепловая нагрузка от оборудования, установленного в помещениях
тепловая нагрузка от оборудования, установленного в помещениях
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
New buildings that comply with EPBD will have good thermal insulation with high internal loads and will require cooling even when outdoor temperatures are low.
[Lennox]Новые здания, отвечающие требованиям европейской директивы по энергоэффективности зданий (EPBD), должны иметь хорошую теплоизоляцию и если в помещениях этого здания установлено оборудование, создающее высокую тепловую нагрузку, то такие помещения придется охлаждать даже при низкой температуре наружного воздуха.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая нагрузка от оборудования, установленного в помещениях
-
3 вода, появляющаяся в помещениях АЭС в результате аварии ядерного реактора или разрыва трубопровода
вода, появляющаяся в помещениях АЭС в результате аварии ядерного реактора или разрыва трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода, появляющаяся в помещениях АЭС в результате аварии ядерного реактора или разрыва трубопровода
-
4 детектор горючих газов (в закрытых помещениях)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детектор горючих газов (в закрытых помещениях)
-
5 измеритель шума (в помещениях)
измеритель шума (в помещениях)
измеритель силы звука
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель шума (в помещениях)
-
6 имитатор условий окружающей среды в помещениях
имитатор условий окружающей среды в помещениях
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имитатор условий окружающей среды в помещениях
-
7 конденсатор системы кондиционирования воздуха в помещениях щитов управления
конденсатор системы кондиционирования воздуха в помещениях щитов управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатор системы кондиционирования воздуха в помещениях щитов управления
-
8 коррозия в закрытых помещениях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия в закрытых помещениях
-
9 Международная конференция по проблемам качества воздуха и обеспечения комфорта в помещениях
Международная конференция по проблемам качества воздуха и обеспечения комфорта в помещениях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конференция по проблемам качества воздуха и обеспечения комфорта в помещениях
-
10 нормы по обеспечению комфортных условий в жилых и служебных помещениях
нормы по обеспечению комфортных условий в жилых и служебных помещениях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормы по обеспечению комфортных условий в жилых и служебных помещениях
-
11 потери тепла в жилых помещениях
потери тепла в жилых помещениях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери тепла в жилых помещениях
-
12 предупреждение о проведении радиационно-опасных работ в помещениях АЭС
предупреждение о проведении радиационно-опасных работ в помещениях АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупреждение о проведении радиационно-опасных работ в помещениях АЭС
-
13 проход в помещениях хранилища
проход в помещениях хранилища
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проход в помещениях хранилища
-
14 размещение в жилых помещениях
размещение в жилых помещениях
Если численность коммерческих объектов размещения ограничена, для размещения можно использовать частные объекты (дома, квартиры и т.д.) в пределах города-организатора и любых других городов, в которых проводятся Олимпийские/Паралимпийские мероприятия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
residential accommodation
If the supply of commercial accommodation is very limited, accommodation may be found in the private residences (houses, apartments, etc.) of the Host City and any other cities hosting an Olympic/Paralympic event.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение в жилых помещениях
-
15 расходы [перетоки] среды в помещениях
расходы [перетоки] среды в помещениях
(напр. защитной оболочки ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходы [перетоки] среды в помещениях
-
16 регулятор влажности (в помещениях)
регулятор влажности (в помещениях)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор влажности (в помещениях)
-
17 система организационно-технических мероприятий по обеспечению требуемого качества воздуха в помещениях
система организационно-технических мероприятий по обеспечению требуемого качества воздуха в помещениях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система организационно-технических мероприятий по обеспечению требуемого качества воздуха в помещениях
-
18 система снижения концентрации водорода (в помещениях АЭС)
система снижения концентрации водорода (в помещениях АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система снижения концентрации водорода (в помещениях АЭС)
-
19 шлюзовая проходка в помещениях ядерного реактора
шлюзовая проходка в помещениях ядерного реактора
шлюзовой проход
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюзовая проходка в помещениях ядерного реактора
-
20 Для использования в жилых и нежилых помещениях
Household appliances: for home and office useУниверсальный русско-английский словарь > Для использования в жилых и нежилых помещениях
См. также в других словарях:
Принятие на учет и отказ в принятии на учет граждан в качестве нуждающихся в жилых помещениях — В соответствии со ст. 52 ЖК РФ жилые помещения по договорам социального найма предоставляются гражданам, которые приняты на учет в качестве нуждающихся в жилых помещениях, за исключением случаев, установленных ЖК РФ. Состоять на учете в качестве… … Жилищная энциклопедия
Азиатские игры в помещениях 2011 — 4 е Азиатские игры в помещениях планировалось, в соответствии с решением встречи Национальных олимпийских комитетов Олимпийского совета Азии 16 апреля 2007 года в Кувейте, провести в 2011 году в столице Катара городе Доха. В июне 2008 года… … Википедия
Азиатские игры в помещениях — Азиатские игры в помещениях спортивное состязание, проводимое каждые два года среди атлетов из азиатских стран под патронажем Олимпийского совета Азии. Первые Азиатские игры в помещениях были проведены в 2005 году в Бангкоке (Таиланд). В… … Википедия
Азиатские игры в помещениях 2017 — Эта статья или раздел содержит информацию о предстоящем спортивном событии. С началом события содержание статьи, возможно, будет изменяться … Википедия
Сохранение за гражданами права состоять на учете и снятие граждан с учета в качестве нуждающихся в жилых помещениях — Согласно статье 55 ЖК РФ, право состоять на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях сохраняется за гражданами до получения ими жилых помещений по договорам социального найма или до выявления предусмотренных ст. 56 ЖК РФ оснований снятия… … Жилищная энциклопедия
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в закрытых помещениях 2007 — 29 й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в закрытых помещениях прошёл со 2 по 4 марта 2007 год а в Бирмингеме, Великобритания. В 2003 году город уже принимал чемпионат мира в закрытых помещениях. Общекомандное первое место заняли хозяева… … Википедия
Крупные пожары в жилых помещениях и на соцобъектах в РФ в 2009-12 гг. — Крупные пожары в жилых помещениях и на соцобъектах в РФ в 2009 12 гг. 2012 4 января в Сепараторном поселке Махачкалы (Дагестан), в вагончике, находящемся на территории строительной площадки, произошел пожар, в результате которого погибли пять… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чемпионат Европы по легкой атлетике в закрытых помещениях 2007 — 29 й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в закрытых помещениях прошёл со 2 по 4 марта 2007 год а в Бирмингеме, Великобритания. В 2003 году город уже принимал чемпионат мира в закрытых помещениях. Общекомандное первое место заняли хозяева… … Википедия
Общая вибрация в жилых помещениях и общественных зданиях от внешних источников — общую вибрацию в жилых помещениях и общественных зданиях от внешних источников: городского рельсового транспорта (мелкого залегания и открытые линии метрополитена, трамвай, железнодорожный транспорт) и автотранспорта; промышленных предприятий и… … Официальная терминология
Общая вибрация в жилых помещениях и общественных зданиях от внутренних источников — общую вибрацию в жилых помещениях и общественных зданиях от внутренних источников: инженерно технического оборудования зданий и бытовых приборов (лифты, вентиляционные системы, насосные, пылесосы, холодильники, стиральные машины и т.п.), а также… … Официальная терминология
Предоставление жилых помещений по договорам социального найма гражданам, состоящим на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях — В соответствии с частью 1 ст. 57 ЖК РФ жилые помещения предоставляются гражданам, состоящим на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях, в порядке очередности исходя из времени принятия таких граждан на учет, за исключением следующих… … Жилищная энциклопедия