-
1 полуфабрикат
полуфабрикат
Предмет труда, подлежащий дальнейшей обработке на предприятии-потребителе.
[ГОСТ 3.1109-82]
полуфабрикат
Продукт, получаемый литьем, пластической деформацией или электролизом, предназначенный для дальнейшей обработки резанием, штамповкой или применяемый без обработки
Примечание. В зависимости от назначения в стандартах на продукцию может быть изменена минимальная толщина лент и максимальная толщина фольги.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
FR
100. Полуфабрикат
D. Halbzeug
E. Semi-finished product
F. Demi-produit
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полуфабрикат
-
2 полуфабрикат сверхвысокого выхода
полуфабрикат сверхвысокого выхода
Волокнистый полуфабрикат, получаемый из древесины механическим или химико-механическим способом с выходом более 75 %.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полуфабрикат сверхвысокого выхода
-
3 полуфабрикат
demi-produit m | semi-produit m | produit m semi-fini -
4 полуфабрикат
produit mi-fini [semi-fini, semi-manufacturé] -
5 полуфабрикат
мproduit intermédiaire, produit semi-fini, produit semi-fabriqué, produit semi-manufacturé, semi-produit; мн. тж biens intermédiaires, biens inachevés- покупные полуфабрикатыРусско-французский финансово-экономическому словарь > полуфабрикат
-
6 полуфабрикат
м.demi-produit m (pl demi-produits)* * *n1) gener. demi-produit, semi-produit, semi-ouvré2) eng. matière d'œuvre (для обработки), pièce semi-finie, produits manufacturés semi-finis, ouvraison3) metal. mi-fabriqué, produit mi-fini4) mech.eng. matière d'œuvre, pièce en œuvre (для обработки), produit semi-fini, produit semi-ouvré, élément semi-usine -
7 полуфабрикат для механического производства
nmech.eng. produits pour constructions mécaniquesDictionnaire russe-français universel > полуфабрикат для механического производства
-
8 полуфабрикат для промышленности
nbusin. produits industrielsDictionnaire russe-français universel > полуфабрикат для промышленности
-
9 полуфабрикат
м demi-produit m. -
10 полуфабрикат
mdemi-produit m, produit m semi-finiРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > полуфабрикат
-
11 выпеченный полуфабрикат
выпеченный полуфабрикат
Ндп. основной полуфабрикат
Кондитерский полуфабрикат после выпечки тестовой заготовки
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпеченный полуфабрикат
-
12 волокнистый полуфабрикат целлюлозно-бумажного производства
волокнистый полуфабрикат целлюлозно-бумажного производства
волокнистый полуфабрикат
Волокнистый материал растительного происхождения, подготовленный для производства бумаги, картона или для химической переработки.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > волокнистый полуфабрикат целлюлозно-бумажного производства
-
13 абсолютно сухой волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса)
абсолютно сухой волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса)
Волокнистый полуфабрикат, (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса), высушенный (ая) до постоянной массы при температуре (105±2) °С.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютно сухой волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса)
-
14 воздушно-сухой (ая) волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса)
воздушно-сухой (ая) волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса)
Волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса), влажность которого (ой) достигает равновесия с влажностью окружающего воздуха.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздушно-сухой (ая) волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса)
-
15 кулинарный полуфабрикат
plat m cuisinéРусско-французский словарь бизнесмена > кулинарный полуфабрикат
-
16 выстилать на козлах кожевенный полуфабрикат
veng. mettre sur chevaletDictionnaire russe-français universel > выстилать на козлах кожевенный полуфабрикат
-
17 деталь-полуфабрикат
neng. pièce semi-finie -
18 извлекать кожевенный полуфабрикат из чанов
veng. lever les cuirs, monter les cuirs, relever les cuirsDictionnaire russe-français universel > извлекать кожевенный полуфабрикат из чанов
-
19 кулинарный полуфабрикат
adjgener. plat cuisinéDictionnaire russe-français universel > кулинарный полуфабрикат
-
20 обрабатывать кожевенный полуфабрикат в барабане
veng. craminerDictionnaire russe-français universel > обрабатывать кожевенный полуфабрикат в барабане
См. также в других словарях:
полуфабрикат из мяса [пищевых субпродуктов] птицы — Пищевой продукт из мяса [субпродуктов] птицы, подготовленный к дальнейшей обработке. Примечания 1. Полуфабрикат из мяса птицы может быть изготовлен с добавлением определенных рецептурой ингредиентов, например, мясных и/или растительных. 2.… … Справочник технического переводчика
полуфабрикат из мяса [пищевых субпродуктов] птицы в оболочке — Полуфабрикат из мяса [пищевых субпродуктов] птицы, изготовленный с использованием оболочки в соответствии с видом данного полуфабриката. Примечание Оболочки в соответствии с видом данного полуфабриката могут быть тестовые, колбасные и другие,… … Справочник технического переводчика
полуфабрикат из пищевых яиц сельскохозяйственной птицы — Пищевой продукт, изготовленный в промышленных условиях непосредственно из пищевых яиц сельскохозяйственной птицы в скорлупе или без нее, подготовленный к дальнейшей кулинарной обработке. Примечания 1. Полуфабрикат из пищевых яиц… … Справочник технического переводчика
полуфабрикат из яичного меланжа [белка, желтка] — Пищевой продукт, изготовленный в промышленных условиях из яичного меланжа [белка, желтка], подготовленный к дальнейшей кулинарной обработке. Примечания 1. Полуфабрикат из яичного меланжа [белка, желтка] может быть изготовлен с добавлением… … Справочник технического переводчика
Полуфабрикат — продукт, изготовление которого закончено в одном или нескольких цехах, но подлежащий дальнейшей обработке на других предприятиях. По английски: Semi finished product См. также: Товарно материальные запасы Продукция предприятия Финансовый словарь… … Финансовый словарь
полуфабрикат — полупродукт, веркблей, крица, альклед, сырец, заготовка, полукровка, штейн Словарь русских синонимов. полуфабрикат сущ., кол во синонимов: 10 • альклед (2) • … Словарь синонимов
Полуфабрикат макаронных изделий — Полуфабрикат макаронных изделий: технологический полуфабрикат (прошедший формование) на всех стадиях сушки или готовый к реализации в сыром или замороженном виде... Источник: ИЗДЕЛИЯ МАКАРОННЫЕ . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52000 2002 (утв.… … Официальная терминология
Полуфабрикат хлебопекарного производства — Полуфабрикат хлебопекарного производства: Полуфабрикат, приготовленный из отдельных видов сырья для хлебобулочного изделия и подлежащий дальнейшей обработке для превращения его в готовое изделие... Источник: ИЗДЕЛИЯ ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
полуфабрикат — Предмет труда, подлежащий дальнейшей обработке на предприятии потребителе. [ГОСТ 3.1109 82] полуфабрикат Продукт, получаемый литьем, пластической деформацией или электролизом, предназначенный для дальнейшей обработки резанием, штамповкой или… … Справочник технического переводчика
полуфабрикат байхового чая — Полуфабрикат, получаемый завяливанием или фиксацией, скручиванием, измельчением, сортированием сортового чайного листа и сушкой. [ГОСТ 18478 85] Тематики чайная промышленность … Справочник технического переводчика
полуфабрикат в тесте — Фаршированный полуфабрикат, изготовленный из теста и начинки в виде фарша или кусковых мясных или кусковых мясных и немясных ингредиентов. Примечание К полуфабрикатам в тесте относят пельмени, мясные трубочки и др., в том числе имеющие… … Справочник технического переводчика