Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(в+подпольной+организации)

  • 1 Молодая гвардия

    (выражение, появившееся в 20-х гг. в советской печати как образное определение комсомола, последователей старого поколения большевиков - "старой гвардии". Его распространению способствовала любимая песня комсомольцев тех лет - "Молодая гвардия" на слова А. Безыменского, музыка Л. Шульгина - 1923 г., в основе которой лежит немецкая революционная песня "Dem Morgenrot entgegen" (см. Вперёд, заре навстречу ) - 1907 г., текст Г. Эйльдермана, мелодия тирольской народной песни. "Молодой гвардией" называли себя участники подпольной комсомольской организации, действовавшей во время Великой Отечественной войны в г. Краснодоне; её героическая борьба против немецких оккупантов описана в романе А. Фадеева "Молодая гвардия" - 1946 г.) Die junge Garde, bildliche Bezeichnung des Mitglieder der kommunistischen Jugendverbandes (Komsomolzen) als einer neuen Generation, die die Sache ihrer Väter, der alten Garde der Bolschewiki, fortsetzen sollte. Zur Verbreitung des Ausdrucks trug das Lied "Junge Garde", ein Lieblingslied der Komsomolzen der 20er Jahre, Text von A. Besymenski, musikalische Bearbeitung von L. Schulgin bei, dem das von H. Eildermann auf die Melodie eines Tiroler Volksliedes geschriebene revolutionäre Lied "Dem Morgenrot entgegen" zugrunde liegt. "Junge Garde" nannte sich eine illegale Komsomolzenorganisation, eine Widerstandsgruppe, die während des Großen Vaterländischen Krieges der Sowjetunion gegen das faschistische Deutschland in der Stadt Krasnodon einen heldenhaften Kampf gegen die deutschen Okkupanten führte. Dieser Kampf ist in A. Fadejews Roman "Die junge Garde" beschrieben.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Молодая гвардия

См. также в других словарях:

  • КОМИТЕТ ЗАГРАНИЧНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ РСДРП — руководящий орган заграничных групп большевиков в 1905 06 и в 1911 1917. Готовил партийные кадры для подпольной работы в России, издавал и распространял партийную литературу, с 1914 вел агитацию среди российских военнопленных …   Большой Энциклопедический словарь

  • МОСКОВСКОЙ КОНТРРЕВОЛЮЦИОННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ - ГРУППЫ РАБОЧЕЙ ОППОЗИЦИИ ДЕЛО — МОСКОВСКОЙ КОНТРРЕВОЛЮЦИОННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ГРУППЫ РАБОЧЕЙ ОППОЗИЦИИ ДЕЛО, сфабрикованное в 30 х гг. дело по обвинению ряда лиц в проведении подпольной антисоветской подрывной деятельности, принадлежности к рабочей оппозиции и др. Привлечены 18… …   Русская история

  • КОМИТЕТ ЗАГРАНИЧНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ РСДРП — КОМИТЕТ ЗАГРАНИЧНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ РСДРП, руководящий орган заграничных групп большевиков (см. БОЛЬШЕВИКИ) в 1905 06 и в 1911 1917. Готовил партийные кадры для подпольной работы в России, издавал и распространял партийную литературу, с 1914 вел… …   Энциклопедический словарь

  • «Московской контрреволюционной организации - группы {“}рабочей оппозиции{”} дело» — сфабрикованное в 30 х гг. дело по обвинению ряда лиц в проведении подпольной антисоветской подрывной деятельности, приверженности к идеологии «рабочей оппозиции» и др. По делу были привлечены 18 человек, среди них  А. Г. Шляпников и… …   Энциклопедический словарь

  • Список партизан и подпольщиков — …   Википедия

  • Список умерших в 1943 году — …   Википедия

  • Молодая гвардия (подпольная организация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Молодая гвардия. «Молодая гвардия»  антифашистская комсомольская подпольная организация молодых юношей и девушек[1], действовавшая в годы Великой Отечественной войны, в основном в городе… …   Википедия

  • Армия крайова — Армия крайова[1] (АК; польск. Armia Krajowa, буквально  Отечественная армия)  вооружённые формирования польского подполья во время Второй мировой войны, действовавшие в пределах довоенной территории польского государства. АК была… …   Википедия

  • Волотовская подпольная организация — Волотовская подпольная организация  антифашистская организация, действовавшая в годы Великой Отечественной войны в посёлке Волот и Волотовском районе. Содержание 1 История организации 2 Руководитель …   Википедия

  • Молодая гвардия (подпольная организация в Донбассе) — Иван Туркенич командир «Молодой гвардии» (фото 1943 г.) «Молодая гвардия» подпольная антифашистская комсомольская организация[1], действовавшая в годы Великой отечественной войны, в основном в городе Краснодоне Луганской (Ворошиловградской)… …   Википедия

  • Молодая гвардия (комсомольская организация) — Иван Туркенич командир «Молодой гвардии» (фото 1943 г.) «Молодая гвардия» подпольная антифашистская комсомольская организация[1], действовавшая в годы Великой отечественной войны, в основном в городе Краснодоне Луганской (Ворошиловградской)… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»