Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(в+печата)

  • 1 аташе

    м attaché m; аташе по печата attaché de presse; военно аташе attaché militaire; културно аташе attaché culturel; легационно аташе attaché de légation; търговско аташе attaché commercial.

    Български-френски речник > аташе

  • 2 свобода

    ж 1. liberté f; свобода на печата liberté de la presse; свобода на мисълта liberté de penser; свобода на вероизповеданията liberté des cultes, liberté de conscience; свобода на събранията liberté des réunions; гражданска свобода liberté civile; пускам някого на свобода rendre la liberté а qn, mettre qn en liberté; ползувам се c пълна свобода на действие avoir pleine liberté d'action, avoir ses coudées franches; на свобода en liberté; 2. (свобода в отношенията) familiarité f; (прекалена свобода) licence f; давам някому пълна свобода на действие donner carte blanche а qn.

    Български-френски речник > свобода

  • 3 следя

    гл 1. suivre; следя с очи suivre des yeux; 2. (наблюдавам) surveiller, observer, guetter, épier, avoir l'њil sur; 3. (следя тайно) разг filer, pister; 4. (в течение съм на) être au courant (de); следя печата suivre la presse.

    Български-френски речник > следя

См. также в других словарях:

  • печатати — ПЕЧАТА|ТИ (7*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Прикладывать печать: а моисѣи печатникъ кнѧжь федоровъ печаталъ. а федорко писець кнѧжь федоровъ псалъ. Гр 1284 (1, смол.); то же Гр 1284 (2, смол.); || опечатывать, накладывать печать, запрещая пользоваться чемл.:… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Такев Михаил — болгарский политический деятель, юрист. Род. в 1864 г.; был народным представителем. После смерти Каравелова (1903) стал во главе партии каравелиетов. Из его юридических трудов более известны: Прехвърляне на собственностьта или друго некое вещно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Литературное обозрение — Специализация: литературный Периодичность: 1 раз в месяц Язык: русский Учредители: СП СССР Страна …   Википедия

  • господьскы — (9) нар. 1. Как господин: иже ѡсѹжени бывше ѡ нѣкыхъ грѣсѣхъ еп(с)пи или провозвѹтери [так!] и ѡставлени бывше ѿ слѹжбы. и не повинѹвшесѩ правиломъ. но себе г҃дьскы ѿмьстивше. и еп(с)пи нарицаютсѩ и слѹжать цр҃ковь создавше дрѹгѹю. КР 1284, 174в; …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неразоримыи — (13) пр. 1.Такой, который нельзя разрушить: вѣкъ великъ. стѣна неразорима. МПр XIV, 38 об. 2. Нерушимый, несокрушимый; крепкий: дъвою сътѹ б҃оносьныхъ о҃ць изложена˫а ѹчени˫а. ˫ако дьржавѹ неразоримѹ бл҃говѣри˫а печатаѥмъ. (ἀῤῥαγές) ΚΕ XII, 41а;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • печатанъ — (1*) прич. страд. прош. Закрытый, запечатанный: ѿ дв҃да ѿ пѣснии же пѣсне(м) огра(д) заключе(н). источни(к) печата(н). имъ же толкъ б҃ослове(ц) приложи. ˫ако источни(к) и огра(д) заключе(н). да в потребы времѧ отворитсѧ. (ἐσφραγισμένη) ГБ к. XIV …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • алюзія — Алюзія: натяк [20,XVIII] Відомо, як гостро критикувався цей твір від першої хвилини його появи, скільки неприємностей довелось зазнати Словацькому внаслідок різних особистих алюзій, які тут зустрічаємо, відомо теж, як гостро засудив, прим.,… …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»