-
1 На песке строить
prepos.gener. Auf Sand bauen -
2 бур для бурения в песке
adjmining. (ложечный) Sandbohrer, (ложечный) SandheberУниверсальный русско-немецкий словарь > бур для бурения в песке
-
3 в песке
prepos.gener. sandig -
4 его планы построены на песке
Универсальный русско-немецкий словарь > его планы построены на песке
-
5 знаки ряби на песке
ngeol. Rippeln (возникшие в результате действия ветра или воды), Sandrippeln -
6 играть в песке
-
7 колёса вязнут в песке
ngener. die Räder mahlen im Sand, die Räder mahlen im SandeУниверсальный русско-немецкий словарь > колёса вязнут в песке
-
8 колеса буксуют в песке
ngener. die Rädier mahlen im SandeУниверсальный русско-немецкий словарь > колеса буксуют в песке
-
9 колеса вязнут в песке
ngener. die Räder mahlen im Sand, die Räder mahlen im SandeУниверсальный русско-немецкий словарь > колеса вязнут в песке
-
10 копаться в песке
-
11 купаться в песке
vgener. im Sand baden, sich hudern (о птицах) -
12 ложечный бур для бурения в песке
adjroad.wrk. SandbohrerУниверсальный русско-немецкий словарь > ложечный бур для бурения в песке
-
13 мет. формовка в песке
ngener. SandformereiУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. формовка в песке
-
14 отливка в песке
nsilic. Sandguß -
15 очертания тела отпечатались на песке
ngener. die Umrisse des Körpers hatten sich im Sand abgedrückt, die Umrisse des Körpers hätten sich im Sande abgedrücktУниверсальный русско-немецкий словарь > очертания тела отпечатались на песке
-
16 раствор на глиносодержащем песке
nsilic. KlebsandmörtelУниверсальный русско-немецкий словарь > раствор на глиносодержащем песке
-
17 рыться в песке
-
18 строить на песке
vgener. auf Sand bauen -
19 формовка в песке
nliter. Sandformerei -
20 фульгурит, образовавшийся в песке
ngeol. SandfulguritУниверсальный русско-немецкий словарь > фульгурит, образовавшийся в песке
См. также в других словарях:
Песке — Коммуна Песке Pesche Страна ИталияИталия … Википедия
Песке, Жан — Жан Песке Дата рождения: 27 июля 1870(1870 07 27) Место рождения: Голта (Херсонская губерния, Российская империя) Дата смерти … Википедия
Парни в песке — Boys in the Sand … Википедия
строить на песке — строить/построить на песке Неодобр. Строить планы, расчеты и т. п. на очень ненадежных основаниях. С сущ. со знач. лица, совокупности лиц или отвлеч. предмета: выпускник, кооператор, молодой человек, семья, молодежь… строит на песке что? планы,… … Учебный фразеологический словарь
построить на песке — строить/построить на песке Неодобр. Строить планы, расчеты и т. п. на очень ненадежных основаниях. С сущ. со знач. лица, совокупности лиц или отвлеч. предмета: выпускник, кооператор, молодой человек, семья, молодежь… строит на песке что? планы,… … Учебный фразеологический словарь
Двери в песке — Doorways in the Sand Жанр: фантастика Автор: Роджер Желязны Язык оригинала: английский Публикация: 1976 … Википедия
Строить на песке — СТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. Ирон. Пытаться основать на ненадёжных данных (планы, расчёты и т. п.). Признаюсь, надежде заперто моё сердце; оно столько было ею обмануто; но и сам рассудок не был бы принуждён часто признаваться, что он… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Построить на песке — СТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. Ирон. Пытаться основать на ненадёжных данных (планы, расчёты и т. п.). Признаюсь, надежде заперто моё сердце; оно столько было ею обмануто; но и сам рассудок не был бы принуждён часто признаваться, что он… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Гадание на песке — Фуцзи (扶乩 или 扶箕) традиционный для китайской религии способ прорицания путём автоматического письма на песке, разновидность коскиномантии («гадания на решете»). В прорицании принимали участие трое детей либо стариков, символизировавших небо … Википедия
на песке строить — дом на песке строить (иноск.) без основания, ненадежно; о непрочном по неосновательности Ср. Громадная масса проектов... построены на песце , зависят от массы случайностей и вследствие этого осуждены на полную неустойчивость. Салтыков. Пестрые… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дом, построенный на песке — Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 27) рассказывается о двух строителях разумном и безрассудном. Первый построил дом на камне, второй на песке. «И пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было… … Словарь крылатых слов и выражений