-
1 в пении
General subject: vocally -
2 в пении я не силен
General subject: singing is not my strong suitУниверсальный русско-английский словарь > в пении я не силен
-
3 весь вечер прошёл в пении и танцах
General subject: the evening was given over to singing and dancingУниверсальный русско-английский словарь > весь вечер прошёл в пении и танцах
-
4 глас (в церковном пении)
Christianity: EchosУниверсальный русско-английский словарь > глас (в церковном пении)
-
5 дэвадаси (служительница культа в индуистских храмах , искусная в пении , музыке и танце)
Indian language: devadasiУниверсальный русско-английский словарь > дэвадаси (служительница культа в индуистских храмах , искусная в пении , музыке и танце)
-
6 количество товара, которое можно купить на 1 пении
1) General subject: pennyworth2) Colloquial: pennorthУниверсальный русско-английский словарь > количество товара, которое можно купить на 1 пении
-
7 купить хлеба на 1 пении
Makarov: buy a pennyworth of breadУниверсальный русско-английский словарь > купить хлеба на 1 пении
-
8 монета достоинством в одно пении
General subject: penny piece, penny-pieceУниверсальный русско-английский словарь > монета достоинством в одно пении
-
9 он не был силен в пении
General subject: singing was not his strong pointУниверсальный русско-английский словарь > он не был силен в пении
-
10 он не силен в пении
Makarov: singing is not his strong pointУниверсальный русско-английский словарь > он не силен в пении
-
11 пауза в пении
General subject: a break in the song -
12 пауза в песне или пении
Makarov: a break in the songУниверсальный русско-английский словарь > пауза в песне или пении
-
13 почтовая оплата в одно пении
General subject: penny postУниверсальный русско-английский словарь > почтовая оплата в одно пении
-
14 превзойти в пении
General subject: outsing -
15 это стоит одно пении
General subject: it costs a pennyУниверсальный русско-английский словарь > это стоит одно пении
-
16 упражняться в пении
Русско-английский синонимический словарь > упражняться в пении
-
17 фальшь
1) General subject: bouncer, flam, falsehood, hypocrisy (лицемерие), falseness (лицемерие), falsity (ложь), insincerity (неискренность)2) Music: singing out of tune (в пении или игре на инструменте), playing out of tune (в пении или игре на инструменте) -
18 Фестиваль народного творчества
Australian slang: the National Folk Festival (проводится ежегодно в Канберре; зрители могут посетить концерты, поучиться танцевать, приобрести изделия народных промыслов, принять участие в пении)Универсальный русско-английский словарь > Фестиваль народного творчества
-
19 без инструментального сопровождения
1) General subject: a capella (о хоровом пении)2) Microsoft: A cappellaУниверсальный русско-английский словарь > без инструментального сопровождения
-
20 глас
2) Christianity: glas (Orthodox motet tone), (в церковном пении) Echos
См. также в других словарях:
Фита (в др.-рус. церк. пении) — Фита, в древнерус. церковном пении знак крюковой нотации в виде слав. буквы q, в сочетании с несколькими др. знаками сокращённо обозначавший целую мелодию мелизматического склада. В знаменном распеве (см. Знаменный распев) насчитывалось более 100 … Большая советская энциклопедия
достигавший стройности в совместном пении — прил., кол во синонимов: 1 • спевавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нестройность в пении — сущ., кол во синонимов: 1 • разногласие (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оборот в пении — сущ., кол во синонимов: 1 • рулада (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Россия. Искусство: Музыка — Доисторический и древний период. 1) Светская музыка. Нет сомнения, что вокальная и инструментальная музыка (последняя, вероятно, чаще всего как сопровождение, а затем уже и как замена первой) были известны русским славянам уже в глубокой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОЗНЕСЕНСКИЙ Иоанн Иоаннович — Иоанн Иоаннович (5.09.1838, с. Вознесенское Макарьевского у. Костромской губ. 18.12.1910, Кострома), прот., педагог, исследователь церковного пения. Род. в семье дьячка. Имел хороший голос и с детства пел на клиросе, позже в церковных хорах тех… … Православная энциклопедия
Резонансная теория пения — (РТП) система представлений о взаимосвязанных между собой акустических, физиологических и психологических закономерностях образования и восприятия певческого голоса, обуславливающих его высокие эстетические и вокально технические качества… … Википедия
ГОЛОС — ГОЛОС, всеобщее понятие, объединяющее звуки, исходящие из гортани человека, независимо от того, предназначаются ли они для выражения мысли и чувства или же являются в результате неосознанных рефлекторных мышечных движений. В развитии Г. должно… … Большая медицинская энциклопедия
ЗНАМЕННЫЙ РАСПЕВ — [знаменный роспев, знаменное пение, крюковое пение], основная певческая традиция Др. Руси. Получил распространение после принятия христианства и поныне сохраняется в богослужебном пении. Понятие «знаменное пение» впервые встречается в текстах сер … Православная энциклопедия
АНТИФОН — [греч. ἀντίφωνον от ἀντίφωνος звучащий попеременно; лат. antiphona, церковнослав. ], в христ. литургической терминологии псалом с припевом, исполняемый антифонно, т. е. с пением 2 хорами поочередно припева (или стихов псалма; см. также Псалмодия) … Православная энциклопедия
АРХИЕРЕЙСКОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ — [греч. ἀρχιερατικὴ λειτουργία, лат. liturgia pontificalis], в визант. обряде богослужение, совершаемое архиереем (лицом в епископском сане). По апостольскому церковному устройству епископ является главой своей церковной области, символизируя… … Православная энциклопедия