-
1 версия фильма, снятая в павильоне
Cinema: backlot versionУниверсальный русско-английский словарь > версия фильма, снятая в павильоне
-
2 декорация в павильоне
Advertising: studio setУниверсальный русско-английский словарь > декорация в павильоне
-
3 размещать в павильоне
General subject: pavilionУниверсальный русско-английский словарь > размещать в павильоне
-
4 съёмка в павильоне
Cinema: studio workУниверсальный русско-английский словарь > съёмка в павильоне
-
5 буфет при павильоне
ncinema.equip. (киносъёмочном) Atelierkantine -
6 день съёмки в павильоне
ncinema.equip. AteliertagУниверсальный русско-немецкий словарь > день съёмки в павильоне
-
7 кадр, снятый в павильоне
ncinema.equip. AtelieraufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > кадр, снятый в павильоне
-
8 кинокадр, снятый в павильоне
ncinema.equip. AtelieraufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > кинокадр, снятый в павильоне
-
9 натурная сцена, снятая в павильоне
adjcinema.equip. innen gedrehte AußenszeneУниверсальный русско-немецкий словарь > натурная сцена, снятая в павильоне
-
10 натурный кадр, снятый в павильоне
adjcinema.equip. innen gedrehte AußenszeneУниверсальный русско-немецкий словарь > натурный кадр, снятый в павильоне
-
11 освещение при фотосъёмке в павильоне
ncinema.equip. AtelierbeleuchtungУниверсальный русско-немецкий словарь > освещение при фотосъёмке в павильоне
-
12 рабочий в павильоне
adjcinema.equip. (дежурный или подсобный) Atelierarbeiter -
13 рефракция в павильоне
nastr. (астрономическом) SaalrefraktionУниверсальный русско-немецкий словарь > рефракция в павильоне
-
14 съёмка в павильоне
-
15 съёмочная работа в павильоне
adjcinema.equip. AtelierarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмочная работа в павильоне
-
16 съёмочный день в павильоне
adjcinema.equip. AteliertagУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмочный день в павильоне
-
17 торговля в крытом павильоне
hallikauppa -
18 укрывать
1) General subject: bield, canopy, conceal, cover, embower, ensconce, entomb, harbor, harbour, hide, immantle, mantle, pavilion (в павильоне, палатке и т. п.), pavillion (в павильоне, палатке (и т.п.)), screen, secrete, shelter, shield, take shelter or cover, act as a screen for (кого-л.)2) American: keep shady (кого-л.)3) Military: (от наблюдения) conceal, (от наблюдения)(от огня) cover, defilade, defilade (естественной маской, рельефом), entrench, intrench4) Engineering: house5) Construction: shroud6) Law: harbor (преступника), harbour (преступника), receive (заведомо похищенное имущество или преступника), secret (преступление, преступника), secrete (преступление, преступника)7) Diplomatic term: harbour (кого-л.)8) Psychology: indicate9) Scottish language: hap10) Jargon: plant11) Football: (мяч) shield12) leg.N.P. harbor (a criminal)13) Makarov: give shelter, imbower, cover up (преступление) -
19 выставочное место
Exhibitions: exhibit space (Площадь, занимаемая экспонентом в выставочном павильоне) -
20 звукоизолирующий тамбур
adjcinema.equip. Schallschleuse (напр., в киносъёмочном павильоне)Универсальный русско-немецкий словарь > звукоизолирующий тамбур
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выставка живописи в павильоне «Пчеловодство» ВДНХ — Внешние изображения ВДНХ, Выставка в павильоне ПЧЕЛОВОДСТВО , 1975 год Открытие выставки в павильоне Пчеловодство на ВДНХ … Википедия
Всемирная выставка (2010) — Ось парка павильонов ЭКСПО 2010 ЭКСПО 2010 (официальное название Экспо 2010 Шанхай Китай; англ. Expo 2010 Shanghai China) … Википедия
Всероссийский выставочный центр — Запрос «ВДНХ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Достопримечательность Всероссийский Выставочный Центр Выставка Достижений Народного Хозяйства … Википедия
ИгроМир — Статус Активна Отрасль Индустрия компьютерных игр Место проведения Всероссийский выставочный центр … Википедия
Царицын павильон (Петергоф) — Достопримечательность Царицын павильон … Википедия
Шанхай — город на В. Китая. Рыбацкий пос. на месте совр. города существует с III в. до н. э. Название Шанхай над морем (кит. хай мире ), некогда он находился на берегу Вост. Китайского моря, а сейчас, вследствие роста дельты р. Янцзы, удален от моря более … Географическая энциклопедия
Кинопроизводство — процесс создания кинофильма от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими,… … Википедия
Весёлая вдова — У этого термина существуют и другие значения, см. Весёлая вдова (фильм). Весёлая вдова Die lustige Witwe Композитор Франц Легар Автор(ы) либретто Виктор Леон и Лео Штейн … Википедия
Веселая Вдова — Весёлая вдова (нем. Die lustige Witwe) оперетта в трёх актах австро венгерского композитора Франца Легара. Либретто Виктора Леона (Victor Leon) и Лео Штейна (Leo Stein), по мотивам комедии французского драматурга Анри Мельяка «Атташе из… … Википедия
Памятники Сталину — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Памятники Сталину … Википедия
The Merry Widow — Весёлая вдова (нем. Die lustige Witwe) оперетта в трёх актах австро венгерского композитора Франца Легара. Либретто Виктора Леона (Victor Leon) и Лео Штейна (Leo Stein), по мотивам комедии французского драматурга Анри Мельяка «Атташе из… … Википедия
