-
1 перфоратор для работы в очистном забое
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перфоратор для работы в очистном забое
-
2 включения пустой породы, оставляемые нетронутыми в очистном забое
Универсальный русско-английский словарь > включения пустой породы, оставляемые нетронутыми в очистном забое
-
3 закладочный материал, попутно добытый в очистном забое
Mining: own filling materialУниверсальный русско-английский словарь > закладочный материал, попутно добытый в очистном забое
-
4 крепёжный лес в очистном забое
Engineering: in-stope timberУниверсальный русско-английский словарь > крепёжный лес в очистном забое
-
5 операции, связанные с отбойкой руды в очистном забое
Geology: stopingУниверсальный русско-английский словарь > операции, связанные с отбойкой руды в очистном забое
-
6 откаточный рельсовый путь в очистном забое
Mining: stope trackУниверсальный русско-английский словарь > откаточный рельсовый путь в очистном забое
-
7 перфоратор для работы в очистном забое
Oil: stoperУниверсальный русско-английский словарь > перфоратор для работы в очистном забое
-
8 способ выемки, не требующий присутствия человека в очистном забое
Mining: manless mining, minerless miningУниверсальный русско-английский словарь > способ выемки, не требующий присутствия человека в очистном забое
-
9 подготовительная смена
1) General subject: back-shift2) Engineering: backshift (в очистном забое), preparatory shift3) Mining: back shift (в угольном очистном забое), backshift (в угольном очистном забое), maintenance shiftУниверсальный русско-английский словарь > подготовительная смена
-
10 консоль для разделения вентиляционной струи
Engineering: splitter arm (в очистном забое)Универсальный русско-английский словарь > консоль для разделения вентиляционной струи
-
11 консоль для разделения вентиляционной струн
Makarov: splitter arm (в очистном забое)Универсальный русско-английский словарь > консоль для разделения вентиляционной струн
-
12 предохранительный полок
1) Geology: rent house2) Engineering: shock scaffold (при прямоярусной выкладке футеровки)3) Mining: gate stull (в очистном забое на крутом падении), pent house, penthouse, penthouse-roof, penthus, pentice, protecting apron, safety platform, safety staging4) Metallurgy: shock scaffold (при многоярусной выкладке футеровки)Универсальный русско-английский словарь > предохранительный полок
-
13 разделяющая консоль
1) Engineering: splitter arm2) Makarov: splitter arm (в очистном забое)Универсальный русско-английский словарь > разделяющая консоль
-
14 разрезной шпур
Mining: breaker (в длинном очистном забое) -
15 средняя плотность крепи
Engineering: mean support load density (в очистном забое)Универсальный русско-английский словарь > средняя плотность крепи
-
16 подготовительная смена
( в очистном забое) backshiftРусско-английский политехнический словарь > подготовительная смена
См. также в других словарях:
перфоратор для работы в очистном забое — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stoper … Справочник технического переводчика
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Костровая крепь — (a. chock, chock support; н. Pfeilerausbau, Kasten; ф. soutenement а piles, epi de piles, empilage; и. llaves, entibacion con llaves, sostenimiento con llaves) располагаемые на нек ром расстоянии друг от друга крепёжные конструкции… … Геологическая энциклопедия
Безлюдная выемка — угля (a. manless coal winning; н. unbemannter Kohlenabbau; ф. abattage sans hommes; и. mineria sin mineros) условное название способов выемки угля без присутствия человека в очистном забое. Б. в. технология с высоким уровнем техники и… … Геологическая энциклопедия
Комплексы угольные — выемочные, очистные, вид оборудования очистного забоя, состоящий из узкозахватной выемочной машины (горного комбайна или струга), передвижного (без разборки) забойного конвейера и механизированной крепи. При разработке крутых и наклонных… … Большая советская энциклопедия
Механизированная крепь — горная крепь длинной очистной выработки (лавы), установка, разгрузка и перемещение которой вслед за подвигающимся забоем осуществляются механизированным способом, без разборки её на составляющие элементы. М. к. применяется главным образом … Большая советская энциклопедия
Струговая установка — комплект оборудования для узкозахватной выемки и доставки угля, состоящий из струга, верхних и нижних приводов с электродвигателями, скребкового передвижного забойного конвейера, системы гидравлических или пневматических домкратов. Струг… … Большая советская энциклопедия
Угольная промышленность — отрасль топливной промышленности, включающая добычу и переработку (обогащение и брикетирование) углей ископаемых (См. Угли ископаемые). По объёмам добычи угля СССР занимает первое место в мире (о добыче угля в СССР см. табл. 1). … … Большая советская энциклопедия
Узкозахватная выемка угля — технология добычи, при которой разрушение угольного массива в очистном забое производится исполнительным органом выемочной машины (имеющей захват до 0,8 1,0 м) в зоне эффективного отжима угля горным давлением (См. Горное давление). У. в.… … Большая советская энциклопедия
Горный удар — (a. rock bump, rock burst; н. Gebirgsschlag; ф. coup de toit, coup de roche; и. hundimiento) внезапное быстропротекающее разрушение предельно напряжённой части массива п. и. (породы), прилегающей к подземной горн. выработке. Г. y.… … Геологическая энциклопедия
График цикличности — документ, наглядно изображающий ход производственного процесса во времени и пространстве, представляет собой графическое изображение технологических процессов производства по заранее определенному режиму работы. Г. ц. распространены на… … Большая советская энциклопедия