Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

(в+отличие+от+фамилии

  • 1 имя

    ad,
    isim
    * * *
    с
    1) ad; isim (- smi); küçük ad / isim ( в отличие от фамилии)

    мужски́е и же́нские имена́ — erkek ve kadın adları

    по и́мени Ива́н — İvan adında / adlı

    2) ( известность) isim (- smi); nam

    сде́лать себе́ и́мя — isim yapmak; nam kazanmak

    учёный с мировы́м и́менем — dünyaca ünlü bilgin

    3) грам.

    и́мя существи́тельное — isim (- smi)

    и́мя прилага́тельное — sıfat

    и́мя числи́тельное — sayı sıfatı

    ••

    от чьего-л. и́мени — birinin adına

    и́менем зако́на — kanun adına

    на твоё и́мя есть письмо́ — senin adına bir mektup var

    во и́мя чего-л. — uğrunda; yolunda; için; uğruna

    во и́мя ми́ра во всём ми́ре — dünya barışı uğrunda / için

    заво́д и́мени Ки́рова — Kirov fabrikası

    Русско-турецкий словарь > имя

См. также в других словарях:

  • Фамилии у русских — Фамилии в русской именной формуле появились довольно поздно. Большинство из них произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой то другой особености предка) …   Википедия

  • Русские фамилии — Фамилии в русской именной формуле появились довольно поздно. Большинство из них произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой то другой особенности… …   Википедия

  • Еврейские фамилии — Еврейские фамилии  это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение носителя. По такому критерию фамилия… …   Википедия

  • Медаль «За трудовое отличие» — Медаль «За трудовое отличие» …   Википедия

  • За трудовое отличие — Медаль «За трудовое отличие» Оригинальное название Девиз …   Википедия

  • За трудовое отличие (медаль, СССР) — Медаль «За трудовое отличие» Оригинальное название Девиз …   Википедия

  • Медаль «За трудовое отличие» — Карточка награды Название = Медаль «За трудовое отличие» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = Размер изображения = 150px OriginalName = Девиз = Страна = Тип =… …   Википедия

  • Белорусские фамилии — (белор. Беларускія прозьвішчы) сформировались в контексте общеевропейского процесса. Древнейшие из них датируются концом XIV  началом XV века, когда тер­ри­тория Белоруссии входила в состав Великого княжества Литовского полиэтнического и… …   Википедия

  • Удмуртские фамилии — (удм. Удмурт фамилиезъёс)  родовые и семейные наименования удмуртов. Содержание 1 Структура 1.1 Фамилии с корнями из удмуртского языка …   Википедия

  • Императорской фамилии лейб-гвардии 4-й стрелковый батальон — сформирован в 1854 г. Знак отличия: георгиевское знамя за отличие в Турецкую войну 1877 и 1878 г …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Крюгер ≈ фамилии художников — (Krü ger) фамилия нескольких немецк. художников, из которых заслуживают быть упомянутыми трое: 1) Фердинананд Антон К. (1795 1857), гравер на меди, ученик сперва своего дяди, Эфраима К. (1795 1834) в дрезденской акд. худ., а потом И. Г. фон… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»