-
1 бесступенчатая коробка передач на основе вариатора
gener. (àíãë.: continuously variable transmission; continuously variable type of automatic transmission; infinitely variable /speed/ transmission; íåì.: stuf variaatorkäigukastРусско-эстонский универсальный словарь > бесступенчатая коробка передач на основе вариатора
-
2 дом на основе деревянного каркаса
nconstruct. puitsõrestikmajaРусско-эстонский универсальный словарь > дом на основе деревянного каркаса
-
3 замазка на масляной основе
nconstruct. (àíãë.: linseed oil putty; whiting putty // íåì.: Leinölkitt; Ölkitt) linaõlikittРусско-эстонский универсальный словарь > замазка на масляной основе
-
4 композиционный материал на стекловолокнистой основе
Русско-эстонский универсальный словарь > композиционный материал на стекловолокнистой основе
-
5 краска на основе льняного масла
nconstruct. linaõlivärvРусско-эстонский универсальный словарь > краска на основе льняного масла
-
6 краска на основе растворимого стекла
construct. silikaatvärvРусско-эстонский универсальный словарь > краска на основе растворимого стекла
-
7 на конкурсной основе
gener. (àíãë.: competitive // íåì.: wettkämpferisch; wettbewerblich) võistluslikРусско-эстонский универсальный словарь > на конкурсной основе
-
8 на основе агломерации
prepos.gener. linnastupõhineРусско-эстонский универсальный словарь > на основе агломерации
-
9 на основе опыта
gener. katseliselt -
10 на основе ответственности
prepos.gener. (персональной или какого-либо подразделения /см. англ.: vastutuspґhine arvestus-responsibility accounting/) vastutuspõhineРусско-эстонский универсальный словарь > на основе ответственности
-
11 текущая стоимость будущего платежа, исчисленная на основе определённой процентной ставки
adjaccount. nüüdisväärtusРусско-эстонский универсальный словарь > текущая стоимость будущего платежа, исчисленная на основе определённой процентной ставки
-
12 шлифовальный материал на сетчатой основе
Русско-эстонский универсальный словарь > шлифовальный материал на сетчатой основе
-
13 склад-отель
ngener. laohotell (складские помещения, предоставляемые другим предприятиям на коммерческой основе) -
14 стеклянная шлифовальная шкурка
adjgener. (на тканевой основе) klaasriieРусско-эстонский универсальный словарь > стеклянная шлифовальная шкурка
-
15 шкурка
1.eng. (на бумажной основе) lihvpaber2. n1) gener. koor, liivapaber, klaaspaber, nahk2) food.ind. kamar -
16 шлифовальная шкурка
eng. (на бумажной основе) lihvpaberРусско-эстонский универсальный словарь > шлифовальная шкурка
-
17 лежать
181 Г несов.1. где, как, без доп. lamama, lebama, lesima, pikutama, pikali olema; \лежатьать в постели voodis lamama, (haigena) voodis olema, \лежатьать на боку külitama, \лежатьать на спине selili lamama, \лежатьать ниц v ничком v плашмя silmili v näoli maas olema, \лежатьать с воспалением лёгких kopsupõletikus olema, \лежатьать в больнице haiglas olema, он \лежатьит в лихорадке ta on palavikuga maas v voodis, \лежатьать в развалинах varemeis olema, \лежатьать в основе aluseks v lähteks olema, она \лежатьала в обмороке ta oli meelemärkuseta v teadvuseta v minestanud;2. (без 1 и 2 л.) где, как olema; asetsema, asuma, paiknema; ключ \лежатьит в кармане võti on taskus, его деньги \лежатьат в сберкассе tema raha on hoiukassas, город \лежатьит в долине linn asetseb orus, рассказать всё, что \лежатьит на сердце v на душе kõike südamelt ära rääkima, печаль v грусть \лежатьит на сердце kurbus rõhub südant, süda on kurbust täis, волосы \лежатьат волнами juuksed on laineis;3. на чём katma; на траве \лежатьит иней rohi on härmas, на траве \лежатьат длинные тени rohule laskuvad pikad varjud;4. kulgema, viima; мой путь \лежатьал по берегу моря mu tee kulges mööda mereäärt, наш путь \лежатьит на север meie tee viib põhja;5. на ком-чём lasuma, kelle õlul olema; всё хозяйство \лежатьало на матери kogu majapidamine lasus ema õlul, на нём \лежатьала ответственность за исход боя temal lasus vastutus lahingu tulemuse eest; ‚\лежатьать на печи vна боку seanahka vedama, ahju peal lesima;\лежатьать под сукном kalevi all olema;душа vсердце не \лежатьит v\лежатьала(о) к кому-чему mis v kes ei ole meelt mööda v meelepärane -
18 требование
115 С с. неод.1. nõudmine, nõudlemine, nõue, nõudlus; info päring (sooviavaldus info saamiseks); экономические \требованиея majanduslikud nõudmised, политические \требованиея poliitilised nõudmised, высокие \требованиея suured nõudmised, \требованиея безопасности труда tööohutusnõuded, \требованиее времени ajanõue, \требованиея вежливости viisakusnõuded, \требованиея моды moenõuded, \требованиее, лежащее в основе иска jur. hagi aluseks olev nõudlus, остановка по \требованиею nõudepeatus, по настоятельному v настойчивому \требованиею tungival nõudmisel, повышать \требованиея rohkem nõudma, nõudmisi suurendama, соответствовать v отвечать \требованиеям nõuetele vastama, nõuetekohane olema;2. nõudeleht; воинское \требованиее sõjaväenõudeleht, подписать \требованиее nõudelehele alla kirjutama, без \требованиея не отпускать (ilma) nõudeleheta mitte väljastada
См. также в других словарях:
Атака на основе адаптивно подобранного открытого текста — вид атаки в криптоанализе, предполагающая, что криптоаналитик может выбирать открытый текст и получать соответствующий ему шифртекст. Цель криптоаналитика получить возможность извлекать информацию из перехваченных шифртекстов этой системы, а в… … Википедия
Атака на основе подобранного открытого текста — (англ. Chosen plaintext attack, CPA) один из 4 основных способов криптоаналитического вскрытия[1]. Криптоаналитик обладает определённым числом открытых текстов и соответствующих шифротекстов, кроме того, он имеет возможность… … Википедия
Атака на основе открытых текстов — Содержание 1 Введение 2 Описание 3 Отличия от других методов криптоанализа … Википедия
Нанотехнологии на основе ДНК — Дважды пересекающаяся структура из ДНК в геле. Нанотехнологии на основе ДНК (англ. DNA nanotechnology) разработка и производство искусственных структур из … Википедия
ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий — Терминология ГОСТ Р ИСО 2859 5 2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа: 3.36… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53292-2009: Огнезащитные составы и вещества для древесины и материалов на ее основе. Общие требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53292 2009: Огнезащитные составы и вещества для древесины и материалов на ее основе. Общие требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.2 антипирен : Вещество, снижающее горючесть древесины и материалов на ее основе.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54473-2011: Нанопокрытия режущего инструмента на основе алмаза и кубического нитрида бора. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54473 2011: Нанопокрытия режущего инструмента на основе алмаза и кубического нитрида бора. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.9 адгезия: Характеристика прочности сцепления покрытия с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контактные языки на арабской основе — пиджины, креольские, смешанные и упрощённые языки, возникшие на периферии арабского мира на основе арабского языка, в качестве основного лексификатора. Все известные контактные языки на арабской основе возникли в Африке на основе египетско… … Википедия
Контактные языки на английской основе — Таксон: пиджины, креольские, смешанные языки Прародина: Великобритания Ареал: Британские коло … Википедия
Управление доступом на основе ролей — (англ. Role Based Access Control, RBAC) развитие политики избирательного управления доступом, при этом права доступа субъектов системы на объекты группируются с учетом специфики их применения, образуя роли.[1][2] Формирование ролей призвано… … Википедия
Контроль доступа на основе ролей — Содержание 1 Введение 2 История 3 Базовая модель RBAC 4 Возможности и применение … Википедия