-
1 орган
-
2 орган
орган Iм в разн. знач. τό ὄργανο[ν]:\органы пищеварения (чувств) τά πεπτικά (τά αἰσθητήρια) ὀργανα· внутренние \органы τά σπλά(γ)χνα· \органы государственной власти τά ὀργανα τής κρατικής ἐξουσίας· партийные и советские \органы τά κομματικά καί σοβιετικά ὀργανα.орган IIм муз. (τό ἐκκλησιαστικό) ὀργανο, τό ἀρμόνιο. -
3 орган
I орган м в рази. знач. το όργανο· \органы чувств τα όργανα της αίσθησης· \органы печати τα όργανα του τύπου· - законодательные \органы τα νομοθετικά όργανα II орган м муз. το όργανο* * *I `органм в разн. знач.το όργανοорганы чувств — τα όργανα της αίσθησης
органы печа́ти — τα όργανα του τύπου
II орг`анзаконода́тельные органы — τα νομοθετικά όργανα
м муз.το όργανο -
4 орган
I.1.(орудие, инструмент) το εξάρτημα, το στοιχείο, το εργαλείο- ελέγχου2. (часть организма) το όργαν/οвнутренние - ы мед. εσωτερικά - αкомпетентные - ы τα αρμόδια - α, οι αρμόδιες αρχέςII. муз. το όργανο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > орган
-
5 орган
[όργκαν] ουσ. α όργανο -
6 орган
[αργκάν] ουσ. α. (μουσ.) αρμόνιο -
7 орган
[όργκαν] ουσ α όργανο -
8 орган
[αργκάν] ουσ α (μουσ) αρμόνιο -
9 нуль-орган
(изм.) о μηδενικός μετρη-τής/ανιχνευτής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нуль-орган
-
10 совет
I совет Ι м (наставление) η συμβουλή; дать \совет συμβουλεύω; следовать \советам ακολουθώ τις συμβουλές; просить \совета ζητώ συμβουλή II совет II м 1) (орган государственной власти в СССР) το σοβιέτ· Верховный Совет СССР το Ανώτατο Σοβιέτ της Ε.Σ.Σ.Δ.· Совет Союза το Σοβιέτ της Ένωσης; Совет Национальностей το Σοβιέτ των Εθνοτήτων; Советы народных депутатов τα Σοβιέτ των λαϊκών αντιπροσώπων 2) (совещательный орган) το συμβούλιο; совет министров το υπουργικό συμβούλιο; Совет Безопасности ООН το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο.Η.Ε.· Всемирный Совет Мира το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ειρήνης* * *I м( наставление) η συμβουλήдать сове́т — συμβουλεύω
сле́довать сове́там — ακολουθώ τις συμβουλές
II мпроси́ть сове́та — ζητώ συμβουλή
1) ( орган государственной власти в СССР) το σοβιέτСове́ты наро́дных депута́тов — τα Σοβιέτ των λαϊκών αντιπροσώπων
2) ( совещательный орган) το συμβούλιοСове́т мини́стров — το υπουργικό συμβούλιο
Сове́т Безопа́сности ООН — το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο.Η.Ε.
Всеми́рный Сове́т Ми́ра — το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ειρήνης
-
11 аппарат
аппарат м 1) (прибор) η μηχανή, το μηχάνημα; теле фонный \аппарат η τηλεφωνική συσκευή 2) (орган управления ) ο μηχανισμός государственный \аппарат о κρατικός μηχανισμός* * *м1) ( прибор) η μηχανή, το μηχάνημαтелефо́нный аппара́т — η τηλεφωνική συσκευή
2) ( орган управления) ο μηχανισμόςгосуда́рственный аппара́т — ο κρατικός μηχανισμός
-
12 правление
правление с 1) η διοίκηση· форма \правлениея το πολίτευμα 2) (орган управления ) η διεύθυνση* * *с1) η διοίκησηфо́рма правле́ния — το πολίτευμα
2) ( орган управления) η διεύθυνση -
13 совет
советм1. (наставление) ἡ συμβουλή:\совет врачей ἡ ἱατρική συμβουλή· дру́жеский \совет ἡ φιλική συμβουλή, ἡ φιλική παραίνεση· следовать чьим-л. \советам ἀκολουθώ τίς συμβουλές κάποιου·2. (совещание) συμβούλιο[ν]:военный \совет τό πολεμικό συμβούλιο· семейный \совет τό οίκογενειακό[ν] συμβούλιο[ν]·3. (административный или общественный орган) τό συμβούλιο[ν]:Совет Министров τό ϋπουργικό[ν] συμβούλιο[ν]· Всемирный \совет Мира τό Παγκόσμιο[ν] Συμβούλιο[ν] είρήνης· Совет Безопасности СОН τό Συμβούλων 'Ασφαλείας τοῦ ΟΗΕ·4. (орган государственного управления в СССР) τό Σοβιέτ, τό Συμβούλιο[ν]:Верховный Совет СССР τό Άνώτατο[ν] Σοβιέτ τής ΕΣΣΔ (τής Ένωσης τῶν Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών)· Совет Союза τό Σοβιέτ τής Ένωσης· Совет Национальностей τό Σοβιέτ τών Εθνοτήτων Совет народных депутатов τό Σοβιέτ των \си́кС5р βουλευτών' областной \совет τό Σοβιέτ τής περιοχής· местные \советы τά τοπικά Σοβιέτ· городской \совет τό Σοβιέτ τής πόλεως· сельский \совет τό Σοβιέτ τοῦ χωριοῦ· Съезд Советов τό συνέδριο των Σοβιέτ· ◊ \совет да4 любовь μονοιασμένοι κι ἀγαπημένοι. -
14 бегун
1. (измельчающий орган в дробильной машине) о κινούμενος κύλινδρος 2. (у талей или шкива) о ανυψούμενος τρόχιλος 3. (холостая ось) ж.-д. о φέρων άξονας 4. -ы (дробильная машина) о μύλος με κάθετους τροχούς.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бегун
-
15 заводоуправление
1. (руководящий орган на заводе) η διεύθυνση του εργοστασίου 2. (здание) το κτήριο της διεύθυνσης του εργοστασίου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заводоуправление
-
16 зуб
1. тех. (во мн ч зубья) το δόντι, ο οδούςграбельный - του δίχαλου, διχαλωτό -2. (орган во рту для кусания, измельчения и разжевывания пищи) (во мн. ч зубы) το δόντ/ιкоронка - а анат. μύλη του - ιούглазной - ο κυνόδους, ο κυνόδονταςмолочный - γάλακτος, ο γαλαξίαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > зуб
-
17 комиссия
1. (группа лиц, орган) η επιτροπή 2. (условленное вознаграждение) η προμήθεια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > комиссия
-
18 плод
1. (орган растения, содержащий семена) о καρπός 2. (зародыш у человека и млекопитающих) о καρπός, το έμβρυο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плод
-
19 редакция
1. (обработка и исправление текста) η σύνταξη, η διόρθωση 2. (руководство изданием) η επιμέλεια (της έκδοσης) 3. (вариант какого-л. произведения или отдельной его части) η έκδοση 4. (коллектив работников, ведущих периодический орган печати) το δημοσιογραφικό επιτελείο, η «σύνταξη», το συντακτικό/εκδοτικό προσωπικό 5. (помещение, где работают редакционные работники) το γραφείο της σύνταξης/των συντακτών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > редакция
-
20 совет
1. (совещание, заседание) το συμβούλι/ο 2. (распорядительный илисовещательный орган при организации,обществе и т.п.) το συμβούλιο 3. (наставление, предложение, указание) ησυμβουλή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > совет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
орган — • орган [часть тела] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? органа, чему? органу, (вижу) что? орган, чем? органом, о чём? об органе; мн. что? органы, (нет) чего? органов, чему? органам, (вижу) что? органы, чем? органами, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
ОРГАН — (англ.). Самый большой и полнозвучный духовой музыкальный инструмент, предназначается преимущественно для выполнения музыки серьезного стиля, употребляется в латинских и лютеранских церквах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Орган (инструмент) — Орган Классификация Духовой инструмент Диапазон … Википедия
Орган (музыка) — Орган Классификация Духовой инструмент Диапазон … Википедия
орган управления — Часть системы аппарата управления, к которой прилагается извне усилие управления. МЭК 60050(441 15 22). Примечание. Орган управления может иметь форму рукоятки, ручки, нажимной кнопки, ролика, плунжера и т. п. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1… … Справочник технического переводчика
Орган зрения — (organum visus) воспринимает световые раздражители. С их помощью осуществляется процесс восприятия окружающих предметов: размера, формы, цвета, расстояния до них, движения и др. Орган зрения состоит из основных и вспомогательных органов. Основные … Атлас анатомии человека
орган надзора — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий в пределах своих полномочий государственный надзор за безопасностью СГТС; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орган по аккредитации — полномочный орган, проводящий аккредитацию. Полномочия органа по аккредитации обычно исходят от правительства, но существуют и другие варианты. Например, полномочия органа по аккредитации могут исходить от законодательной власти через… … Википедия
Орган по сертификации систем управления — (ОССУ) орган по оценке соответствия, аккредитованный для проведения сертификации различных систем управления, в том числе систем управления промышленной безопасностью, систем менеджмента качества, систем экологического менеджмента и др. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орган по сертификации продукции — (ОСП) орган по оценке соответствия, аккредитованный для проведения сертификации продукции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орган Харьковской филармонии — Орган Орган «Ригер Клосс» «Rieger Kloss» organ (op.3554) … Википедия