-
1 на живом организме
prepos.med. in vivo -
2 уменьшение жидкости в организме
nmed. deplezioneUniversale dizionario russo-italiano > уменьшение жидкости в организме
-
3 потеря кальция в организме
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > потеря кальция в организме
-
4 алкалоз
1) ( нарушение кислотно-щелочного равновесия в организме) alcalemia2) ( нарушение кислотно-щелочного равновесия в организме) alcalosiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > алкалоз
-
5 достигший полного развития
adjgener. evoluto (об организме)Universale dizionario russo-italiano > достигший полного развития
-
6 жидкость
( вещество) liquido м.* * *ж.liquido m* * *n1) gener. liquore, fluido, liquido, umore (в организме)2) poet. licore3) physiol. acqua -
7 область
1) ( административная) regione ж.2) ( часть территории) regione ж.3) ( областной центр) capoluogo ж. di regione4) ( пределы распространения) regione ж., zona ж.5) ( в организме) regione ж., zona ж.6) ( сфера) campo м., sfera ж.* * *ж.1) ( административная единица) provinciaМосковская о́бласть — la provincia di Mosca
из о́бласти — della provincia, provinciale
2) ( часть территории) regione, territorio m, zonaсеверные о́бласти Европы — le regioni del Nord d'Europa
3) ( крупная административно-территориальная единица) regioneавтономная о́бласть — regione autonoma
4) чего или какая (зона) zona, regioneозёрная о́бласть — zona / regione lacustre
5) чего, какая (отдельная часть организма, тела) regione, zonaболи в о́бласти спины — dolori nella regione dorsale
6) перен. чего ( деятельности) settore m, branca fновая о́бласть науки — una nuova branca della scienza
7)работать в о́бласти образования — lavorare nel campo dell'istruzione
* * *n1) gener. fascia, campo (знаний), plaga, ramo, regione, regione (науки, искусства)2) med. ( участок тела) (f) sede (íàïðèìåð, in sede addominale -ù îáëàñòè áðóêèíû)3) colloq. territorio4) liter. campo (знаний и т.п.), terreno5) econ. area, banda, ramo (науки, техники и т.д.) -
8 усваивать
см. усвоить* * *несов. В1) (перерабатывать: об организме, желудке) assimilare vt, metabolizzare vt, assorbire vt ( впитывать)2) ( сделать привычным) assimilare vt, far proprio, contrarre vt (привычки, обычаи)3) ( запомнить) apprendere vtусва́ивать арифметические правила — apprendere le regole di aritmetica
•* * *v1) gener. assimilarsi, prendere, apprendere, appropriarsi (+A), assimilare, contrarre, digerire, imparare2) obs. imprendere3) liter. impadronirsi (+A) -
9 ацидоз
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ацидоз
-
10 гинандризм
(ложный гермафродитизм, при котором в организме имеются только женские половые железы) ginandriaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гинандризм
-
11 гиперэстрогенизм
( повышенное содержание эстрогенов в организме) iperestrogenismoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гиперэстрогенизм
-
12 гипобаропатия
(нарушения в организме, обусловленные воздействием пониженного барометрического давления) ipobaropatiaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гипобаропатия
-
13 микролитиаз
( наличие в организме множественных мелких конкрементов) microlitiasiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > микролитиаз
-
14 разложение
1) ( сложных химических соединений в организме) catabolismo4) necrolisiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > разложение
См. также в других словарях:
Шлаки в организме — «Шлаки» распространённая в альтернативной медицине концепция, согласно которой в организме человека постепенно накапливаются некие вредные вещества, которые следует периодически удалять с помощью специальных методик «очистки организма».… … Википедия
Распространённость химических элементов в человеческом организме — В данной статье приведена оценка средней распространённости химических элементов в человеческом организме. Атомы в организме человека В среднем 70 килограммовое тело взрослого человека содержит около 6,7×1027 атомов и состоит из 60 химических… … Википедия
количество вещества удержанного в организме — rus содержание (с) вредного вещества в организме, количество (с) вещества удержанного в организме eng body burden fra charge (f) corporelle deu inkorporierte Noxe (f) spa carga (f) corporal … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
содержание вредного вещества в организме — rus содержание (с) вредного вещества в организме, количество (с) вещества удержанного в организме eng body burden fra charge (f) corporelle deu inkorporierte Noxe (f) spa carga (f) corporal … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
максимально допустимое содержание радиоактивных веществ в организме — didžiausias organizmui leidžiamas radionuklidų kiekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aktyvumu išreiškiamas radionuklidų kiekis organizme, kurį leidžia radiacinės saugos normos. atitikmenys: angl. maximum permissible… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
предельно допустимое содержание радиоизотопов в организме — didžiausias organizmui leidžiamas radionuklidų kiekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aktyvumu išreiškiamas radionuklidų kiekis organizme, kurį leidžia radiacinės saugos normos. atitikmenys: angl. maximum permissible… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Обмен веществ и сил в животном организме — Между телом животного и его внешней средой происходит постоянный обмен веществ пища, питье и кислород вдыхаемого воздуха, войдя в тело, претерпевают здесь ряд превращений, преимущественно химических, и извергаются вон (легкими, кожей, почками и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
операция на живом организме — сущ., кол во синонимов: 2 • вивисекция (3) • живосечение (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
В организме ничего не меняется — при создании макета организма возникает вопрос о взаимодейстии такого макета с окружающей средой; если организм макетирует любое попавшее в него вещество, то он может усваивать пищу и, если это женский организм, скрещиваться с немакетированной … Мир Лема - словарь и путеводитель
максимально допустимое содержание радиоактивных веществ в организме — rus максимально допустимое содержание (с) радиоактивных веществ в организме eng maximum permissible body burden (radiation protection) fra charge (f) corporelle maximale admissible, quantité (f) maximale admissible deu höchstzulässige… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
счетчик для определения радиоактивности в организме человека — rus счетчик (м) для измерения радиоактивности всего тела, счетчик (м) для определения радиоактивности в организме человека; спектрометр (м) излучения человека eng whole body counter, human counter, whole body monitor fra anthroporadiamètre (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки