-
1 в определённой форме
General subject: figuratelyУниверсальный русско-английский словарь > в определённой форме
-
2 документация на заявку, составленная по определённой форме
документация на заявку, составленная по определённой форме
заявочная документация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документация на заявку, составленная по определённой форме
-
3 подавать (материал) в определённой системе и форме
Polygraphy: reference (для удобства пользования им)Универсальный русско-английский словарь > подавать (материал) в определённой системе и форме
-
4 подавать в определённой системе и форме
Polygraphy: (материал) reference (для удобства пользования им)Универсальный русско-английский словарь > подавать в определённой системе и форме
-
5 форма форм·а
1) formформы, принятые в общении — forms observable in social intercourse
форма стоимости — form of value, value form
в соответствующих формах, изложенных ниже — in the forms set forth below
по форме и по существу — in letter and spirit; юр. in form and fact
радн формы — pro forma лат.
2) (одежда) uniform, dress(полная) парадная форма — full dress / uniform
-
6 представление данных
1) General subject: data layout2) Computers: storage structure3) Military: contributing data, submitting data4) Engineering: data display, data presentation, data representation, readout (на выходе системы), view of data5) Economy: provision of data7) Oil: display8) Ecology: reporting of data9) EBRD: furnishing of information10) Programming: data view12) Security: data presentation (в определённой форме)Универсальный русско-английский словарь > представление данных
-
7 выражать
state, ( в определённой форме) represent -
8 выражение
expression, ( в определённой форме) representation, clause -
9 обработка выходных данных
(напр. для их представления в определённой форме) postprocessing вчт.Русско-английский словарь по электронике > обработка выходных данных
-
10 выражать
( в определённой форме) represent, state -
11 выражение
expression, ( в определённой форме) representation, clause -
12 обработка выходных данных
(напр. для их представления в определённой форме) postprocessing вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > обработка выходных данных
-
13 уравнения строительной механики канонические
уравнения строительной механики канонические
Составленные в определённой форме линейные уравнения, обладающие свойством взаимности коэффициентов и служащие для определения основных неизвестных в статически неопределимой системе.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнения строительной механики канонические
-
14 зависимость
* * *Зависимость -- relation, relationship (выражения); function (функциональная); history (обычно временная); law (общеизвестная); variation, trend, behavior, pattern, characteristic (закономерность, характеристика); sensitivity, dependence (обусловленность)This resulted in a time-temperature history of the combustion gases, vastly different from that of the original burner design.Any major systematic deviation from the standard load/life law should have manifested itself in observed misprediction of lives in service.Зависимость между... иThe behavior of the heat transfer coefficient versus flow rate is different here from the classical Nusselt condensation problem.In the simplest option in the program a straight line relationship is taken for temperature rise against mass blow.Зависимость... отStrouhal number dependence of phase angle (Зависимость фазового угла от числа Струхаля)It became evident that the schedule of casing width versus radius is an arbitrary constraint.The lack of response of performance to variations in viscosity can be traced to the fact mentioned in Section 1.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зависимость
-
15 ферменты
Вещества белковой природы, присутствующие во всех живых клетках, направляющие, регулирующие и многократно ускоряющие биохимические процессы в них; играют важнейшую роль в метаболизме (см. также биокатализаторы).
Механизм повышения активности ферментов непосредственным воздействием на него путём связывания молекулы активатора в аллостерическом сайте на фермент, что приводит к изменению конфигурации фермента и в результате – к изменению формы активного сайта. Фермент может быть активирован химической модификацией, в свою очередь активированной ферментом.
Способность данного ферментного препарата катализировать специфическую реакцию. Активность может быть выражена числом молей превращаемого субстрата или продукта на единицу времени и единицу массы белка (например, микромоли на милиграмм белка в минуту).
Ферменты, обнаруживающие необычные кинетические свойства в ответ на изменения в концентрации субстрата и/или в ответ на действие аллостерических эффекторов, которые не являются субстратами.
Ферменты, участвующие в анаболических реакциях обмена веществ.
гидролитические ферменты — hydrolytic enzymes, digestive enzymes, hydrolases
Ферменты, катализирующие реакцию гидролиза.
Количество фермента, которое катализирует трансформацию одного микромоля субстрата в единицу времени ( например в 1 мин) при определённой температуре, pH и концентрации субстрата.
Форма ДНК-полимеразы, способная восстанавливать последовательности оснований.
иммобилизованные ферменты — immobilized enzymes (см. также иммобилизация)
Механизм инактивации ферментов химическим агентом.
Синтез фермента в ответ на действие индуцируемого агента, который стимулирует экспрессию генов, кодирующих белок со специфичной ферментной функцией.
Ферменты, образующиеся в ответ на индуцирующий агент. Механизм индукции зависит от действия индуктора на транскрипцию и трансляцию, а не на сам фермент.
Ферменты, участвующие в катаболических реакциях обмена веществ.
Систематизация ферментов по субстрату, с которым они вступают в реакцию, и типу катализируемой ими реакции.
Ферменты, образующиеся непрерывно вне зависимости от условий среды.
Ферменты, проявляющие активность только при изменении условий.
Ферменты, катализирующие реакцию гидролиза.
Ферменты, локализация которых известна. Проба на эти ферменты может использоваться при выделении или очистке субклеточных фракций.
Методы отделения и очистки ферментов, включающие отделение твёрдых веществ, мембранную фильтрацию, абсорбционную хроматографию, гель-фильтрацию и т. д.
Ферменты, расщепляющие пектины; образуются бактериями и грибами. В промышленности для получения пектолитических ферментов используются Aspergillus niger и Sclerotinia libertiana; применяются в технических целях, например для осветления фруктовых соков (см. также пектинэстеразы).
Ферменты, присутствующие в свободной или связанной форме в периплазматическом пространстве.
Ферменты, гидролизующие белки с образованием аминокислот.
Белок, связывающийся с цепочками ДНК в растущей точке вилки репликации в процессе репликации двухцепочечной ДНК.
Фермент, сохраняющий или восстанавливающий спиральную структуру двунитевой ДНК в процессе репликации кольцеобразной молекулы ДНК.
Ферменты с регуляторной функцией в метаболизме.
Оптимизация процессов метаболизма, осуществляемая с помощью регуляции ферментов на двух уровнях:
1) экспрессии генов и синтеза белка путем индукции и репрессии;
2) на ферментном уровне путём ингибирования или активации фермента в результате связывания молекулы эффектора в аллостерическом сайте на ферменте.
Ферменты, катализирующие замещение дефектных участков цепей двойной спирали ДНК (см. также полимераза и эндонуклеазы).
Механизм, предотвращающий синтез ферментов путём образования репрессоров, которые связываются с ДНК, препятствуя транскрипции.
ферменты рестрикции — restriction enzymes, restriction endonucleases
Ферменты, катализирующие расщепление инфицирующей фаговой ДНК; благодаря своему нуклеазному действию они препятствуют проникновению чужеродной ДНК в бактериальную клетку (см. также рестриктазы и эндонуклеазы).
Способность ферментов отличать свой истинный субстрат от других родственных молекул, обусловленная высокой специфичностью фермент-субстратных взаимодействий.
Фермент, содержащийся в желудке млекопитающих; препарат химозин, получаемый из этого фермента, используется для свертывания молока в сыроварении.
Активность ферментов, выраженная как количество или число молей субстрата, превращаемого в единицу времени на единицу веса белка.
Отделение ферментов от загрязняющих материалов с целью повышения их удельной активности. Используются два способа: отделение фермента от твёрдой субстратной культуры; выделение фермента из микробных клеток. Экстрацеллюлярные ферменты отделяются простым отмыванием. Для выделения внутриклеточных ферментов клетки должны быть разрушены химическими, биохимическими или механическими методами (см. также дезинтеграция).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > ферменты
-
16 shape memory (effect)
эффект запоминания формы (которую первоначально, до пластической деформации, имел образец)эффект запоминания формы (возврат к исходной форме ранее деформированного изделия после нагрева до определённой температуры), температурно зависимый несущий эффектАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shape memory (effect)
-
17 shape memory (effect)
эффект запоминания формы (которую первоначально, до пластической деформации, имел образец)эффект запоминания формы (возврат к исходной форме ранее деформированного изделия после нагрева до определённой температуры), температурно зависимый несущий эффектАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shape memory (effect)
-
18 time-zone-shaped beam
луч ( диаграмма направленности антенны) с профилем, согласованным по форме с определённой временной зоной на поверхности Земли (такой временной зоной может являться, напр., какой-либо часовой пояс)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > time-zone-shaped beam
-
19 система вантовая однопоясная
система вантовая однопоясная
Вантовая система, параллельные, радиальные или перекрёстные ванты которой образуют один пояс в форме определённой криволинейной поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система вантовая однопоясная
См. также в других словарях:
документация на заявку, составленная по определённой форме — заявочная документация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы заявочная документация EN forms application … Справочник технического переводчика
Определённый артикль — Артикль (в старой литературе используется также название член) часть речи, используемая для выражения категории определённости/неопределённости. В русском языке категория артикля отсутствует. Содержание 1 Типы артиклей 2 Грамматические функции… … Википедия
Синдром изменённой реактивности — Синдром изменённой реактивности термин, введённый А. А. Портновым и используемый его учениками[1]. Описывается, как свойственный наркоманам синдром, связанный с формированием заболевания, и включающий изменение формы (то есть, регулярности) … Википедия
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
ДЖАЙНСКАЯ МИФОЛОГИЯ — комплекс мифологических представлений религиозно философской системы джайнизма (Д.), получившей название от одного из титулов, присваиваемого вероучителям, джина («победитель»). Д. возник в Индии в 6 в. до н. э., его основателем был Махавира… … Энциклопедия мифологии
Албанский язык — Эта статья об албанском языке; о сетевом жаргоне см.: Жаргон падонков. Албанский язык Самоназвание: Shqip /ʃcip/ Страны … Википедия
Акт дипломатический — письменный текст, который вручается или присылается органами внешних сношений одного государства органам внешних сношений другого государства. Наиболее распространёнными А. д. являются нота, меморандум, официальное письмо, памятная… … Большая советская энциклопедия
Экономический уклад — или «общественно экономический уклад» тип хозяйства, основанный на определённой форме собственности на средства производства и соответствующие отношения в ходе этого производства. Экономический строй общества может не быть ограниченным… … Википедия
Sid Meier's Civilization 3 — Sid Meier’s Civilization III Разработчик Firaxis Games, Westlake Interactive (Mac OS) и Aspyr (Mac OS) Издатель Infogrames (ныне Aspyr (Mac OS) Дата выпуска … Википедия
Sid Meier's Civilization 3 (компьютерная игра) — Sid Meier’s Civilization III Разработчик Firaxis Games, Westlake Interactive (Mac OS) и Aspyr (Mac OS) Издатель Infogrames (ныне Aspyr (Mac OS) Дата выпуска … Википедия
Цивилизация 3 — Sid Meier’s Civilization III Разработчик Firaxis Games, Westlake Interactive (Mac OS) и Aspyr (Mac OS) Издатель Infogrames (ныне Aspyr (Mac OS) Дата выпуска … Википедия