-
41 goldgefaßt
прил.общ. в золотой оправе -
42 in Horn gefaßt
предл.общ. в роговой оправе -
43 stahlgefaßt
прил.общ. в стальной оправе, окованный сталью -
44 dunkeleingefaßt
в тёмной оправе (об очках)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > dunkeleingefaßt
-
45 goldgefaßt
в золотой оправеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > goldgefaßt
-
46 in Horn gefaßt
в роговой оправеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > in Horn gefaßt
-
47 Hornbrille
f очки в роговой оправеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Hornbrille
-
48 Markise
f1. маркиза (навес, штора, тент над окнами от солнца); террасная штора2. швейц. драгоценный камень в овальной оправеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Markise
-
49 Stahlbrille
f очки в стальной (металлической) оправеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Stahlbrille
-
50 Halberstädter Dom
mХальберштадтский собор, в г. Хальберштадт, памятник культовой архитектуры XIII в. в стиле готики. Строительство собора Св. Стефана (Dom St. Stephanus), четвертого по счёту на одном и том же месте, длилось c 1329 по 1491 гг. Хальберштадтский собор представляет собой трёхнефную базилику с романскими галереями. Западная часть с двумя высокими готическими башнями считается образцом немецких готических построек, возведена около 1420 г. в первый период строительства. Собор отличается богатым внутренним убранством, украшен скульптурами, в т.ч. скульптурной группой "Благовещение" (Verkündigungsgruppe, ок. 1360). Сокровищница собора относится к числу самых значительных в Германии – обширная коллекция культовых предметов и произведений искусства, основу которой составили трофеи четвёртого крестового похода, привезённые из Константинополя. Среди них череп св. Якова в оправе (украшавшие его драгоценные камни утрачены) и палец св. Николауса, для которого была изготовлена новая оправа из золота и драгоценных камней в виде руки священника → Halberstadt -
51 Goldrand
m <-(e)s,..ränder> золотая [позолоченная] окантовка [кайма]éíne Brílle mit Góldrand — очки в золотой оправе
das Geschírr mit Góldrand — посуда с золотым ободком
-
52 goldumrändert
a с золотой каймой [окантовкой]; в золотой оправе -
53 Hornbrille
f <-, -n> очки в роговой оправе -
54 Hörbrille
f слуховой аппарат м. в очковой оправеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hörbrille
-
55 Hörbrille
fслуховой аппарат, выполненный в очковой оправе, слуховые очки -
56 Aufbringen
nAufbringen der Edelsteine придание драгоценному камню наиболее выгодного положения (в оправе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufbringen
-
57 Schreibdiamant
mалмазный карандаш (мелкий острый осколок в оправе для писания на стекле)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schreibdiamant
-
58 Luftungsoffnung
вентиляционное отверстие защитных очков
вентиляционное отверстие
-
[ ГОСТ 12.4.001-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
28. Вентиляционное отверстие защитных очков
Вентиляционное отверстие
D. Luftungsoffnung
E. Ventilating opening Ventilation port
Отверстие в оправе защитных очков для циркуляции воздуха в подочковом пространстве
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
34. Вентиляционное отверстие защитных очков
Вентиляционное отверстие
D. Luftungsoffnung
E. Ventilating opening
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftungsoffnung
См. также в других словарях:
Очки в золотой оправе (фильм, 1987) — Очки в золотой оправе Gli occhiali d oro Жанр драма Режиссёр Джулиано Монтальдо Автор сценария Никола Бадалукко … Википедия
Очки в золотой оправе (фильм — Очки в золотой оправе (фильм, 1987) Очки в золотой оправе (итал. Gli occhiali d oro) кинофильм, снятый итальянским режиссёром Джулиано Монтальдо (Giuliano Montaldo, 22 февраля 1930) по одноимённому роману (1958) известного писателя Джорджо… … Википедия
алмаз в оправе — Алмазный правящий инструмент в виде стержня, на торце которого закреплен кристалл алмаза с определенной ориентацией по отношению к оси инструмента. [ГОСТ 14706 78] Тематики обработка абразивная, абразивы Обобщающие термины алмазные инструменты … Справочник технического переводчика
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
Солнцезащитные очки — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Индустар — «Индустар» общее название советских анастигматических фотографических, киносъёмочных и специальных объективов, выполненных по схеме Тессар (четыре линзы в трёх группах). Производились с начала 1930 х годов многими заводами в разнообразных… … Википедия
Фотография* — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы. 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотография — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гелиос (объектив) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гелиос (значения). «Гелиос» наименование семейства советских объективов различного назначения: фото , кино , аэро , проекционных и др. По оптической схеме представляют собой светосильные и… … Википедия
КАРАНДАШ — (от тюркского кара черный и таш, даш камень), стержень (часто в деревянной или металлической оправе) для письма, рисования и черчения. Свинцовые и серебренные штифты в металлической оправе применялись в 12 16 вв. Итальянский карандаш (с 14 в.)… … Современная энциклопедия
КАРАНДАШ — (от тюрк. кара черный и таш даш камень), стержень (часто в деревянной или металлической оправе) для письма, рисования, черчения. Свинцовые и серебряные штифты в металлической оправе применялись в 12 16 вв., итальянские карандаши с 14 в. Известны… … Большой Энциклопедический словарь